Chytrý telefon je dnes nezbytnou součástí výbavy cestovatele. A s ním i užitečné mobilní aplikace. Které appky nám na cestách nejvíc usnadňují život? Zdaleka to nejsou jen mapy a překladač.
Airbnb
Přes Airbnb bydlíme na cestách nejčastěji. Ať už si pronajímáme celý byt, nebo bydlení sdílíme s majitelem. Čím dál častěji bydlení rezervujeme z mobilní appky – nejpohodlnější je verze pro tablet, i na malé obrazovce telefonu ale zařídíte vše, co potřebujete.
Samotná aplikace je zdarma, za bydlení ale samozřejmě platíte.
Pokud se na Airbnb zaregistrujete přes tento link, dostanete slevu pár stovek na první bydlení.
Airbnb na App Store
Airbnb na Google Play
Tripit
Chcete mít přehled, kdy kam letíte/jedete a kde tam bydlíte? Tripit je ideální pomocník. Stačí přeposlat veškerá potvrzení letů, jízdenek, ubytování nebo třeba pronájmů aut a rezervací v restauracích na plans@tripit.com a aplikace vám je přidá do přehledu. V Gmailu lze proces dokonce úplně zautomatizovat.
V základní variantě je Tripit zdarma.
Tripit na App Store
Tripit na Google Play
Google Translate
Neumíte jazyk a máte obavy, že se nedomluvíte? Google Translate už dnes pomalu dohání lidské tlumočníky, přitom vás ale nic nestojí. Zvládá přes 100 jazyků a často rozumí nejen psanému textu, ale i mluvenému slovu. Pokud váš diskutující společník náhodou neumí číst, udělá to za něj s přeloženou větou Google. Ve Vietnamu jsme si takto s jednou fajn partičkou povídali hezkých pár hodin. Občas jsme se zasmáli vtipnému překladu, většinou jsme si ale rozuměli.
Aplikace Google Translate umí také překládat psaný text, stačí na něj namířit fotoaparát. Zvládne i čínské či japonské znaky, nebo třeba thajštinu a azbuku. Čím dál víc jazyků navíc můžete uložit i off-line.
Celá aplikace je včetně off-line jazyků zdarma.
Google Translate na App Store
Google Translate na Google Play
Waygo
Kde nestačí Google, pomůže Waygo. Umí off-line překládat z čínštiny, japonštiny a korejštiny. Opět stačí nasměrovat foťák telefonu na psaný text a aplikace ukáže anglický překlad, případně pomůže s výslovností. V čínštině dokonce při překládání menu v restauraci zobrazí k jednotlivým jídlům náhledy.
Ve verzi zdarma umožňuje až 10 překladů denně, jednotlivé jazyky můžete pořídit za 6,99 USD, případně za 1,99 USD koupíte plnou verzi na týden.
(Edit z roku 2020, Waygo bohužel dále nefunguje, místo něj ale vznikla celá řada jiných aplikací, které podobné překlady ovládají.)
Audible
Vedle podcastů rádi posloucháme i audioknihy a na Audible najdete skoro vše, co vás napadne. Knihy jsou sice většinou jen v angličtině, ale zato velmi kvalitně načtené. Audioknihy vám navíc hodně pomůžou zlepšovat jazyk.
Audible funguje na bázi předplatného – za 14,95 USD/měsíc smíte každý měsíc stáhnout jednu audioknihu a na další máte 30% slevu. Můžete nakupovat i jednotlivě, cena se pak pohybuje mezi 20 a 30 USD za knihu.
Audible na App Store
Audible na Google Play
Zdaleka nejlepší aplikace na čtení článků. Znáte to – na Facebooku na vás vyskočí zajímavé téma, rozhodně ale nemáte čas dlouhý text hned číst. Jedním kliknutím ho ale můžete uložit do Pocket, kde se k němu dostanete i off-line. Aplikace navíc odstraní veškeré rušivé prvky – zůstane jen čistý text a obrázky.
Pocket je zdarma. Kdybyste neměli co číst, zalistujte v našem blogu. :-)
Pocket na App Store
Pocket na Google Play
iBooks & Kindle
Milujeme papírové knížky. Jenže tahat se s nimi na cestách je celkem nepraktické. Proto nakupujeme knížky hlavně na iBooks, některé české na Palmknihách. Další variantou je samozřejmě Kindle – jako aplikace jde stáhnout na většinu mobilních zařízení.
Kindle na App Store
Kindle na Google Play
XE Currency
Ztratit se v tom, kolik skutečně platíte, je snadné. Někde platíte v milionech, jinde má měna skoro stejnou hodnotu jako česká koruna, pak zase platíte korunami, ale kurz je úplně odlišný… Najednou vám vůbec nepřijde divné zaplatit 100 € za hotel. Pořiďte solidní aplikaci na převod měn, ať máte vždy jasno. My používáme XE Currency, najdete ale celkem hodně alternativ.
Aplikace je v základní verzi zdarma.
XE Currency na App Store
XE Currency na Google Play
Weather Pro
Za kvalitní předpověď počasí šel bych světa kraj. Přinejmenším před dlouhými treky a tripy na motorce. Jet 100 km po nezpevněné cestě za deště totiž nechcete. Zatím nejlepší aplikace, kterou jsme objevili, je Weather Pro. Není sice zdarma, poskytuje ale nejlepší a nejpřehlednější data.
Weather Pro stojí 2,99 USD, můžete ale stáhnout i méně vychytanou free verzi.
Weather Pro na App Store
Weather Pro na Google Play
Google Maps
Správný cestovatel nevyrazí bez pořádné mapy. Na běžné používání máme nejraději mapy od Google. Umí navigovat (často včetně veřejné dopravy), celkem spolehlivě ukazují dobu jízdy, najdete v nich většinu podniků a jejich součást Street View (panoramatické pohledy) může hodně pomoct při hledání správného hotelu. Mnoho oblastí navíc můžete uložit off-line.
Google Maps jsou zdarma.
Maps.me
Když víme, že budeme cestovat off-line s potřebou vyhledávání nebo jízd mimo města, sáhneme po Maps.me, vychytané detailní mapě, která funguje bez připojení k internetu po celém světě.
Aplikace Maps.me je zdarma.
Maps.me na App Store
Maps.me na Google Play
Mapy.cz
Díky perfektní turistické mapě celé Evropy nedáme na Mapy.cz dopustit. Seznam.cz se hodně snaží a v tomto má nad Googlem značně navrch. Mapy všech 45 evropských států lze stáhnout a používat i bez připojení k internetu. Oblíbená místa a trasy jednoduše uložíte do Batůžku a po přihlášení je pak najdete na všech svých zařízeních.
Aplikace Mapy.cz je zdarma.
Mapy.cz na App Store
Mapy.cz na Google Play
Jaké aplikace používáte vy? Podělte se do komentářů nebo na Facebooku!
