Berlín je úžasné a charismatické město, plné mladých lidí z různých koutů světa. Můžete do něj samozřejmě vyrazit za památkami a skvělými muzei, velmi pravděpodobně ale pojedete spíš kvůli jídlu, umění, hudbě, módě a atmosféře na ulicích.

Máme pro vás podrobný praktický průvodce s osobními zkušenostmi a tipy, ale hlavně s přehledem všeho, co byste v Berlíně neměli minout. Čekají vás tipy na památky, muzea a galerie, streetart, parky, gastronomii a konkrétní tipy na restaurace, bary i kavárny, hudbu, festivaly i aktivity pro děti.

Pro obecné tipy jako jak se do Berlína dostat, jak na místní dopravu či peníze a ceny rovnou skočte na závěrečnou část průvodce.

Proč navštívit Berlín?

Hlavní město Německa v mnoha ohledech vůbec není německé. V jiných zase už víc německé být nemůže. Rozhodně už jen kvůli jeho kontrastům a unikátní atmosféře stojí za to ho alespoň na pár dní zažít. Ostatně – z Česka to máme kousek a cesta začíná na pár stokorunách.

Pokud si k hlavnímu městu Německa jen přičichnete, hned se budete cítit víc free a open-minded. Čeká vás výlet do temné historie i krásné parky plné pohodových lidí a pouliční hudby. Pochutnáte si na skvělém jídle, můžete zažít noc v některém z legendárních techno klubů, projet si město na kole nebo vyrazit na boží koupačku k nedalekým jezerům.

Nahlédnete do parádních muzeí či na různé výstavy od klasického umění až po hodně ujetou modernu. Můžete nakupovat v malých a stylových obchodech i rozlehlých nákupních centrech, zajít na koncert vážné hudby nebo obdivovat současnou architekturu. A to vše za velmi dostupné ceny. Už jste na cestě?

Co vidět, navštívit a zažít v Berlíně

Spousta památek a atrakcí se vztahuje k Berlínské zdi nebo druhé světové válce. Na své si ale přijdete i v případě, že vás historie vůbec nezajímá, Berlín nabízí neuvěřitelně pestrou škálu aktivit, poznávání i zábavy.

Památky a historie

Braniborská brána

Ikonická berlínská stavba z roku 1791. Najdete ji na Pariser Platz a je neodmyslitelnou součástí historie města. Brána je volně přístupná a můžete ji navštívit kdykoliv během dne nebo noci.

Přímo k bráně dojedete linkou U5 do stanice Brandenburger Tor.

Reichstag

Sídlo německého parlamentu najdete doslova za rohem od Braniborské brány. Poznáte ho hlavně díky skleněné kupoli na střeše, do které se také samozřejmě můžete podívat. Nabízí pěkný výhled na město a hlavně jde o zajímavý kousek architektury.

Vstup je zdarma, je ale nutné se předem registrovat na oficiálních webových stránkách – proces registrace přitom není úplně uživatelský přívětivý. Registrace je možná i osobně, jen nemáte jistotu, že bude volno. Zároveň nezapomeňte, že možnost vstupu se řídí podle jednání parlamentu.

Poslední vstup je možný ve 21:45.

Do Reichstagu se dostanete linkou metra U5 na stanici Bundestag, případně S-Bahnem na Brandenburger Tor nebo Friedrichstraße.

Památník holokaustu

Silné místo, které doporučujeme navštívit úplně každému. Památník holokaustu zabírá celé náměstí nedaleko Braniborské brány a je volně přístupný 24 hodin denně. Nechte si čas se v tichu projít skrz jeho uličky a nechat na sebe působit tíhu temné stránky německé historie.

Berliner Dom – Berlínská katedrála

Jedna z nepřehlédnutelných památek a symbolů Berlína. Najdete ji na Muzejním ostrově (Museumsinsel) a doporučujeme se podívat dovnitř. Byla postavena mezi lety 1894 a 1905 podle návrhu architekta Juliuse Carla Raschdorffa. Původní stavba byla však mnohokrát přestavována, a to včetně rozsáhlé rekonstrukce po druhé světové válce, kdy byla katedrála značně poškozena. Dnes je Berliner Dom krásnou ukázkou novobarokního stylu a slouží jako evangelická katedrála.

Můžete si vyšlápnout skoro 300 schodů na vyhlídkovou kupoli, odkud se vám otevře moc hezký výhled na centrum Berlína – za nás možná lepší než z Reichstagu.

Checkpoint Charlie

Slavný bývalý přechod mezi Východním a Západním Berlínem během studené války. Vlastně tam není až zas tak nic zajímavého k vidění, zastavit se u něj ale můžete. Přecijen je to důležitá součást historie. Přilehlé muzeum se vstupem ve výši atakující 20 € za nás za návštěvu nestojí. Zajděte si raději jen o pár metrů vedle na kávu do jedné z poboček skvělé pražírny The Barn. Nebo do malého muzea Trabantů.

K Checkpointu Charlie vás doveze linka metra U6, vystupte na stanici Kochstraße.

Kostel Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche

Pamětní kostel císaře Viléma je pro nás spolu s Památníkem holokaustu jednou z nejemotivnějších památek Berlína. Nachází se v západní části města u známé komerční ulice Kurfürstendamm. Původní kostel byl postaven v roce 1895 na počest císaře Viléma I., ale během druhé světové války byl těžce poškozen při bombardování.

Dnes stojí jako památník a symbol míru, s dochovanou ruinou věže, která je známá jako „Hollow Tooth” (Prázdný zub). Vedle původní věže byla v 60. letech 20. století postavena moderní osmiúhelníková budova podle návrhu architekta Egona Eiermanna, která slouží jako nový kostel.

Kostel je zdarma otevřený pro veřejnost a nabízí nejen prostor pro modlitbu a rozjímání, ale také muzeum, které dokumentuje jeho historii a zkázu během války.

Dostanete se k němu metra U2 a U9 nebo S-Bahnem na stanici Zoologischer Garten, případně U1 a U9 na Kurfürstendamm .

Berlin Unterwelten – berlínské podzemí

Vydejte se na některou z prohlídek podzemních bunkrů, úkrytů a infrastruktury ať už ze 2. světové války, nebo z následujícího období studené války. Všechny zaštiťuje organizace Berlin Unterwelten a tours rezervujete přímo na jejich webu.

Výhled z vítězného sloupu

Uprostřed parku Tiergarten stojí majestátní sloup, původně postavený u Reichstagu na počest vítězství Pruska nad Napoleonem. Hitler ho však v rámci přestavby Berlína před 2. světovou válkou nechal přesunout do současné lokality.

Dnes na něj můžete po velmi příkrých schodech vystoupat a z druhého patra vás čeká perfektní výhled na město. Vstupné je 4 €.

Nejlépe se sem dostanete autobusem číslo 100, případně 106. Nedaleko je stanice metra U9 Hansaplatz a S-Bahn Bellevue. Nebo si udělejte procházku parkem od Braniborské brány.

Náměstí Gendarmenmarkt

Na hezkém historickém náměstí v centru města stojí proti sobě dva dómy – katedrály s výraznou kupolí ze 17. a 18. století. Deutscher Dom (Německá katedrála) dnes hostí muzeum německé demokracie, Französischer Dom (Francouzská katedrála) zas nabízí jeden z dalších skvělých výhledů na město.

Na náměstí najdete i Konzerthaus Berlin, klasicistní koncertní síň hlavně pro koncerty vážné hudby.

Dojedete sem linkou U2 na stanici Hausvogteiplatz.

Palác Charlottenburg

Palác Charlottenburg (Schloss Charlottenburg) je největší barokní palác v Berlíně s krásnými francouzskými zahradami. Najdete ho v západní části města, ve čtvrti Charlottenburg a za nás minimálně jeho zahrady stojí za návštěvu.

Při prohlídce samotného paláce se podíváte do bohatě zdobených místností, včetně Velkého sálu a Královských apartmánů s originálním nábytkem a uměleckými díly z období baroka a rokoka. Uvidíte i sbírky porcelánu, obrazů a dalšího umění.

Vstup doporučujeme rezervovat dopředu.

• Otevírací doba: Denně od 10:00 do 17:30 (duben až říjen), od 10:00 do 16:30 (listopad až březen)
• Vstupné: od 12 € pro dospělé, 8 € snížené
• Jak se tam dostat: Nejbližší stanice metra je Richard-Wagner-Platz (linka U7)

Hrad Zitadelle Spandau

Opevněná citedala ve čtvrti Spandau už o něco dál od centra města patří mezi místa, které se vyplatí navštívit při delší návštěvě. Jde o jednu z nejlépe zachovaných renesančních pevností v Evropě. Pochází ze 16. století a sloužila jako vojenská základna a obranná pevnost.

Je obklopena malebnými zahradami a vodními příkopy, což ji činí ideálním místem nejen pro objevování historie, ale i pro rodinné výlety a pikniky. Celé léto tu také probíhá Citadel Music Festival.

• Otevírací doba: Denně od 10:00 do 17:00, ve čtvrtky až do 20:00
• Vstupné: 4,50 € pro dospělé, 2,50 € pro děti, rodinné vstupné 10 €
• Jak se tam dostat: Nejbližší stanice je Zitadelle na lince metra U7, rychlejší ale bude cesta S-Bahnem do stanice Spandau

Muzea a galerie

Berlín nabízí nespočet skvělých muzeí, galerií a interaktivních výstav. Vybrat si můžete mezi čímkoliv od pravěku a starověku přes klasické umění, historie kolem 2. světové a studené války až po moderní a současné umění. Jen doporučujeme pro první návštěvu opravdu pečlivě vybrat, co vás zajímá, a nepřehnat to.

Určitě se před návštěvou podívejte i na aktuální výstavy. Najdete je třeba na oficiálním webu Berlin.de.

Muzejní ostrov

Muzejní ostrov (Museumsinsel) v samém srdci města je krom Berliner Dom domovem pěti významných muzeí: Pergamonmuseum, Neues Museum, Altes Museum, Alte Nationalgalerie a Bode-Museum.

Za nás je zdaleka nejzajímavější Pergamonmuseum s úctyhodnou starověkou kolekcí včetně řeckého chrámu a Ištařiny brány z Babylonu. Muzeum se ale už několik let postupně rekonstruuje a od roku 2023 až do roku 2027 je v podstatě úplně zavřené. Rekonstrukce pak bude postupně probíhat dalších minimálně 10 let.

Neues Museum je domovem bohatých sbírek egyptského umění a prehistorických artefaktů. Nejznámějším exponátem je busta egyptské královny Nefertiti, která je jedním z nejvýznamnějších uměleckých děl starověkého Egypta.

Altes Museum se věnuje hlavně období Řecké a Římské říše, Bode-Museum vystavuje hlavně sochy a byzantské umění a v Alte Nationalgalerie uvidíte obrazy a sochy (nejen) německých malířů z 19. a začátku 20. století.

Všechny budovy muzeí a galerií na Museumsinsel stojí za pozornost i kvůli své architektuře. I když se tedy nechystáte navštívit jejich sbírky nebo navštívit aktuální výstavu, projděte se alespoň kolem nich.

Stanice metra přímo na Muzejním ostrově se jmenuje (překvapivě) Museumsinsel a dojedete na ní linkou U5. Případně využijte linku U6 na Friedrichstraße nebo S-Bahn také tam či na vedlejší Hackescher Markt.

Židovské muzeum

Další hodně silné místo. Hlavně jeho moderní část s „Věží holocaustu”. Nevěnuje se však zdaleka jen 2. světové válce, ale i roli a situaci židů v Evropě dávno před válkou.

Vstupné do hlavní části je zdarma, platí se jen výstavy.

Dostanete se sem linkami metra U1, U3 nebo U6 na stanici Hallesches Tor.

Galerie Boros

Unikátní galerie současného umění v bývalém bunkru. Galerie Boros je přístupná pouze s předchozí rezervací na konkrétní čas, vstup pro dospělé stojí 18 € a prohlídka trvá zhruba hodinu a půl. Rezervaci si udělejte online na oficiálních stránkách galerie.

Nejbližší stanice metra je Oranienburger Tor (linka U6), případně Friedrichstraße.

Hamburger Bahnhof

Galerie a muzeum v bývalé železniční stanici, které se věnuje hlavně modernímu a současnému umění a občas tu narazíte na hodně zajímavé výstavy. Mimo jiné tu ale dnes můžete vidět i některé z exponátů z uzavřeného Pergamonmusea.

Najdete ho kousíček od současného hlavního nádraží, vstupenku si můžete koupit online dopředu přes GetYourGuide.

C/O Berlin

Pokud bychom měli v Berlíně doporučit jedno místo, kam jít za uměním, bylo by to C/O Berlin. Na tomto místě se pravidelně mění několik výstav, hlavně fotografií a vizuálního umění, takže tam člověk může každý měsíc objevit něco nového. Výstavy jsou zároveň docela malé, takže i když nejste velkými milovníky tohoto typu umění, hodinku na výstavě určitě zvládnete – a dokonce se vám velmi pravděpodobně bude líbit.

Galerii najdete hned vedle stanice Zoologischer Garten s několika linkami S-Bahnu a metrem U1, U2 a U9.

Museum für Fotografie

Pár kroků od C/O Berlin můžete pokračovat v objevování umění světových fotografů, v tomto případě krom dočasných výstav i díky rozsáhlé (a skvělé) stálé kolekci. Jestli vás fotografie aspoň trochu zajímá, toto muzeum velmi doporučujeme.

Streetart

Berlín je ráj pro milovníky streetartu. I pokud vás ale pouliční umění příliš nebere, doporučujeme mu při návštěvě města věnovat aspoň trochu pozornosti, už jen proto, že jde o velmi důležitou součást kultury města. Obdivovat můžete hlavně muraly, velké propracované graffiti na celých fasádách domů, hlavně v prolukách a na starých industriálních budovách.

Začít můžete s mapou, kterou si zdarma stáhnete přímo na oficiálním webu VisitBerlin. Případně se přidejte k jedné z mnoha tours s průvodcem, kde se dozvíte i větší kontext k jednotlivým dílům, plochám i lokalitám

East Side Gallery

Z nejdelšího zachovalého úseku Berlínské zdi se stala jedna z nejznámějších venkovní galerií na světě. Je volně přístupná 24 hodin denně a postupně se tu mění graffiti a muraly od známých světových jmen i lokálních umělců.

Najdete ji podél Mühlenstraße ve čtvrti Friedrichshain, nejbližší stanice je Warschauer Straße, kam vás doveze metro U1 nebo U3, S-Bahn nebo tramvaj.

Kreuzberg a Friedrichshain

Čtvrť Kreuzberg se proslavila jako nejvíc hipster čtvrť a její návšteva stojí za to už jen kvůli pouličnímu umění a muralům. Ze stejného důvodu můžete vyrazit objevovat i celou sousední čtvrť Friedrichshain. Krom velkým muralů a graffiti si ale všímejte i různých drobných (a často velmi vtipných) pouličních instalací.

Hackescher Markt

Skupina bloků budov s unikátní architekturou Hackescher Markt, plná uměleckých instalací, maleb a graffiti. Projděte si zdejší uličky, dvory a dvorky (Hackescher Höfe) a zastavte se na skvělou kávu nebo zmrzlinu. Součástí je i několik velmi netradičních galerií a divadlo.

Dostanete se sem S-Bahnem nebo tramvají na stanici Hackescher Markt.

Urban Nation

Muzeum street artu a současného umění ve čtvrti Schöneberg. Prezentuje díla známých i začínajících umělců z celého světa, včetně muralů, graffiti a dalších forem pouličního umění. Expozice se pravidelně obměňuje, a jeho venkovní fasády slouží jako plátna pro aktuální umělecké instalace. Kromě výstav muzeum pořádá také workshopy, přednášky a různé komunitní akce.

Parky

Berlínské parky jsou pro nás jedním z důvodů, proč se do města tak rádi vracíme. Lidé sem chodí odpočívat, studovat, číst si, piknikovat nebo poslouchat pouliční hudbu. Většinou s lahví piva, Fritz Coly nebo Club Mate v ruce.

Je přitom jedno, jestli jde o některý ze známých velkých parků jako Tempelhof, Tiergarten, Mauerpark či Görlitzer Park, nebo o maličké parky na náměstích a dvorech.

Odpočinout si a načerpat síly můžete i u vody, ať už na březích řeky, nebo u různých kanálů a jezírek uvnitř města.

Tiergarten

Největší berlínský park s jezerem Neuer See a spoustou možností, co dělat. Najdete v něm Sloup vítězství, několik památníků, altány, květinové zahrady a případně vstup do jedné ze dvou berlínských Zoo. Projít se sem můžete od Brandenburské brány a Reichstagu.

Tempelhof

Bývalé letiště, přeměněné ve velký park. Místní sem rádi vyráží na inline brusle a pikniky, často se tu konají různé akce od koncertů přes streetfood festivaly. Park je otevřený zhruba od východu do západu slunce.

Můžete sem snadno dojet metrem, nejbližší stanice jsou Tempelhof (linky U6 a S-Bahn) a Platz der Luftbrücke (linka U6).

Mauerpark

Velmi oblíbený rozlehlý park se zachovalým kusem Berlínské zdi (podle které se také jmenuje). Hlavně v podvečer bývá plný lidí a často tu hrají skvělí pouliční muzikanti nebo kapely. Součástí je i jeden z berlínských bleších trhů.

Dojeďte metrem U2 do stanice Eberswalder Straße.

Görlitzer Park

Další z parků, kde s vysokou pravděpodobností narazíte na kvalitní pouliční hudbu. Nebo můžete přijít jen nasávat pravou berlínskou atmosféru. Za rohem se zastavte v legendární kavárně Five Elephant Kreuzberg.

Nejsnáz sem dojedete metrem U1 a U3 na stanici Görlitzer Bahnhof.

Viktoriapark

Členitý park s vyhlídkou a umělým vodopádem na okraji čtvrti Kreuzberg. Můžete se pak projít i do sousedního Park am Gleisdreieck se skateparkem a křížením nadzemních linek metra.

Nejbližší stanice metra je Platz der Luftbrücke (linka U6) a Mehringdamm (linky U6 a U7).

Další místa, která nevynechat

Berlínská televizní věž (Fernsehturm)

Televizní věž na Alexanderplatz tvoří jednu z nepřehlédnutelných ikon Berlína. Měří 368 metrů a vy se můžete podívat na otočnou vyhlídkovou plošinu nebo do restaurace ve výšce lehce přes 200 metrů. Vstup není levný, při online nákupu zaplatíte minimálně 22,50 € za dospělého a 12,50 €, ale výhled stojí za to aspoň jednou za život zažít. Cena na místě je vyšší a i online se mění podle vytíženosti daných časů.

Na věž se dostanete z přilehlé stanice Alexanderplatz, která tvoří jeden z přestupních uzlů jak pro metro, tak S-Bahn a tramvaje.

Tip Travel Bible: Vyhněte se frontám a rezervujte si vstupenku s rezervovaným stolem v restauraci. Finančně ještě lépe vychází vstupenka se snídaní (i proto je ale často vyprodaná a musíte rezervovat dopředu).

RAW Gelände

Bývalé železniční depo a opravny vozů, postupně přetvořené na velmi specifický areál plný barů, klubů, festivalů, trhů a umění. Celý areál RAW Gelände je volně přístupný a rozhodně doporučujeme se tu zastavit a projít si ho.

Dojdete sem ze stanice Warschauer Straße, kam dojedete metrem U1 nebo U3, S-Bahnem nebo tramvají.

Berlínské zoo

Ve městě najdete hned dvě velké zoo – jednu v bývalém západním, druhou bývalém východním Berlíně. Známější Berlin Zoo vedle parku Tiergarten je menší, ale uvidíte zde víc exotičtějších zvířat. Celkem jich tu mají přes 20 tisíc a součástí je i velké akvárium. Méně známá, většinou označovaná jako Tierpark, je rozlehlejší a spíš si ji představte jako zoopark. Mají v ní něco přes 7000 zvířat.

Gastronomie aneb kde se v Berlíně dobře najíst

Co ochutnat

Vlastně stačí jediné – ochutnávat. Hodně a co nejvíc pestře. Ideálně takové kuchyně, které v Česku tolik nepotkáte. Dvě klasiky byste ale neměli vynechat:

Currywurst

Jídlo, které prý vzniklo přímo v Berlíně. I když jiná německá města si ho nárokují také. Jde o nakrájenou klobásu (nebo spíš větší párek), zalitou omáčkou mimo jiné z kečupu a curry. Většinou se podává s hranolkami. Chutná o dost lépe než to zní a vypadá, ale úplně často ho mít taky nemusíme.

Kebab

I o tomto jídle se říká, že vzniklo v Berlíně. Nebo Frankfurtu. Nebo prostě někde v Německu. Rozhodně je ale přivezli Turci a vytvořili z nich extra úspěšný fast food, který známe i z Česka. Jen ten Berlínský často bude chuťově o úroveň výš než u nás, konkurence je totiž také o mnoho větší. Samozřejmě musíte vědět kam jít, dobře poradí recenze na Google Maps.

Poznávat berlínskou gastronomickou scénu můžete také skrze organizované food tour.

Kde se dobře najíst

Těžko vybrat jen pár nejlepších restaurací. Rozhodně ale doporučujeme využít toho, že v Berlíně žijí komunity z celého světa a díky tomu tu máte možnost ochutnat skvělé jídlo nejen z Evropy, ale i celé Asie, Ameriky a v menší míře i Afriky. Velkou výhodou Berlína je, že zde najdete ohromné množství vegetariánských a veganských restaurací a i většina „klasických” nabízí dobrá jídla bez masa.

Tady je několik našich konkrétních tipů.

Kam na brunch

Začneme brunchem – velkou snídaní, která je v Berlíně velmi oblíbená. Nejčastěji je nabízí kavárny s kuchyní, ale najdete je i ve spoustě restaurací.

• Silo Coffee
• Good Morning Monday
• Stilbruch Kaffee
• Mezze Haus Mittelmeerfeinkost
• All About Berlin
• Tucker Brunch Bar
• Café Augusta
• No Fire No Glory

Budget oběd nebo večeře

• Mezze Haus Mittelmeerfeinkost

Další restaurace

• Viettonic 2
• Home of Dumplings
• IRO Izakaya Vegan
• Tokyo Gohan Berlin

Milovníci fine-diningu si v Berlíně také přijdou na své. Zatím jsme žádné ze zdejších top restaurací netestovali, ale je to brzy v plánu.

Kam na nejlepší streetfood

Markthalle Neun

Markthalle Neun v Kreuzbergu je kryté tržiště s pochoutkami z celého světa a tím pádem jedno z nejlepších míst, kde můžete ochutnat berlínský streetfood. Trh je otevřen od úterý do soboty a ve čtvrtek se koná speciální Thursday Street Food Market.

Bite Club

Bite Club je pravidelná streetfood akce na břehu řeky Sprévy. Kromě skvělého jídla si tak můžete vychutnat i krásný výhled na vodu. Akce se koná během letních měsíců, detailní informace o programu najdete třeba na instagramu. Těšit se můžete na různé stánky s jídlem a pitím, hudbu a skvělou atmosféru.

Grilování na Tempelhofu nebo v Gorlitzer parku

Tempelhof je bývalé berlínské letiště, které je nyní otevřeno pro širokou veřejnost. Místní si toto místo velmi oblíbili, chodí zde grilovat, jezdit na kole, bruslit nebo se opalovat. Dokonce si tu můžete vyzkoušet i kitesurfing.

Druhým oblíbeným parkem ke grilování je Gorlitzer park v Kreuzbergu. Tento park je však velmi oblíbeným místem místních prodejců drog, takže se nelekejte, když vám někdo začne něco nabízet. Důležité je nezastavovat se, případně slušně odmítnout.

Neue Heimat

Mým oblíbeným místem v Berlíně byl Neue Heimat a pak Markthalle Neun, kde jsme pravidelně chodili na různé tematické streetfood festivaly, které se konají nejčastěji v neděli, ale i během pracovního týdne. Pro konkrétní události je potřeba podívat se předem na stránku nebo Facebook daného místa.

Kam v Berlíně na skvělou kávu

Berlín je naprostý ráj pro všechny kávové nadšence. Je to jedno z míst, odkud se začal do Evropy šířit trend výběrové kávy a zrodilo se tu několik slavných pražíren jako The Barn, Bonanza Coffee nebo Five Elephant, které všechny v Berlíně provozují síť kaváren.

Přidáváme několik našich tipů a oblíbených míst, zdaleka nejvíc jich ale najdete v aplikaci European Coffee Trip. Jestli máte v plánu projít všechny, vyhraďte si aspoň dva měsíce času…

• Bonanza Coffee Roastery – kavárna v prostoru jedné z nejlepších evropských pražíren
• No Fire No Glory – skvělá brunchová kavárna, kam se ale vyplatí zajít i jen na kávu kdykoliv v průběhu dne
• Oslo Kaffebar
• Ben Rahim
• The Barn – asi kterákoliv lokace
• Green Wall Coffee – už jen kvůli zdejším portugalským pasteis de nata
• Chapter One Coffee
• Kaffeekirsche
• Ketori Coffee

Kam v Berlíně na drink

Láká vás neřízená zvrhlá párty až do ranních hodin? Rozhodně svůj podnik najdete. My preferujeme poklidný kvalitní drink v zajímavém prostředí, tady je pár našich tipů. Mrkně na fotky a recenze na Google Maps.

• Bar Becketts Kopf
• booze bar berlin
• Green Door Bar
• Gin Chilla Bar
• Wax On Bar
• Monkey Bar

Druhou skupinou podniků, které byste ve městě neměli vynechat, jsou zdejší Biergartens – pivní zahrady. Ve čtvrtích jako Friedrichshein, Kreuzberg, Neukölln a Prenzlauer Berg na ně stoprocentně narazíte i náhodou a velmi pravděpodobně se strefíte do dobré.

Krom piva v nich dostanete i různé snacky nebo jídlo z grilu, drinky jako gin-tonic a většinou i velký výběr nealko pití.

Tady je pár doporučených:

• Prater Biergarten
• Cassiopeia Sommergarten
• Biergarten am Kleinen Tiergarten
• Zenner Biergarten und Weingarten

Hudba, kluby a další kultura v Berlíně

Už několik desetiletí určuje Berlín velkou část trendů v elektronické, techno a house hudbě. Zároveň tu ale působí jedna z nejlepších filharmonií světa a každý den si můžete vybrat z kvalitní nabídky živé hudby téměř kteréhokoliv žánru.

Doporučujeme podívat se i na program alternativních divadel, nového cirkusu a všemožných performance.

Kluby

Berghain

Berghain je jedním z nejznámějších techno klubů na světě, proslulý svou přísnou vstupní politikou a jedinečnou atmosférou. Klub se nachází v prostorech bývalé elektrárny, rozprostřený do několika pater a v každém z nich hrají různé hudební styly.

Berghain je otevřen od čtvrtka do soboty. Připravte se na dlouhé fronty a nezapomeňte, že fotografování uvnitř je přísně zakázáno.

Watergate

Watergate je další ikonický berlínský klub, který ovlivňuje nejen německou, ale i celosvětovou techno a electro scénu. Připravte se na vysoce kvalitní zvuk a silný audio-vizuální zážitek.

Klunkerkranich

Spíše poklidnější klub-bar a umělecký prostor. Výborné místo, kam vyrazit v podvečer a užít si západ slunce s drinkem a výhledem na město.

Koncertní sály

Berlínská filharmonie

Berlínská filharmonie je domovem jednoho z nejlepších orchestrů na světě, Berliner Philharmoniker. Kromě toho se zde také konají koncerty dalších umělců. Vstupenky na jednotlivé akce je možné zakoupit online nebo na pokladně.

V období letních prázdnin mají ale umělci volno a celá filharmonie zeje prázdnotou. Více informací najdete na oficiálním webu.

Huxley’s Neue Welt

Huxley’s Neue Welt je populární koncertní sál, které už vystřídalo několik funkcí. V současné době se zde konají různé kulturní a zábavní akce, včetně koncertů, párty, boxerských zápasů, módních přehlídek a tetovacích festivalů.

Místo je velmi dobře dostupné, nachází se v čtvrti Neukölln a nabízí kapacitu až 1600 míst.

Tip Travel Bible: Kam ještě v Berlíně zajít za kulturou? Omrkněte aktuální nabídku kulturních akcí a zakupte si lístky na portále GetYourGuide.

Další kulturní místa

Admiralspalast

Admiralspalast je berlínské divadlo s dlouhou historií. Bylo založeno v roce 1910 a dnes nabízí širokou škálu představení, včetně muzikálů, operet, koncertů a divadelních her. Divadlo je otevřeno celoročně a vstupenky lze zakoupit online nebo na pokladně. Ceny vstupenek se pohybují od 20 € do 100 €.

Volksbühne

Volksbühne je jedno z nejznámějších avantgardních divadel v Berlíně. Nachází se na Rosa-Luxemburg-Platz a nabízí inovativní a provokativní představení. Divadlo je otevřeno celoročně a vstupenky se pohybují od 15 € do 50 €.

Kulturbrauerei

Bývalý pivovar ve čtvrti Prenzlauer Berg. Celý areál je citlivě zrekonstruovaný a dnes funguje jako kulturní cestrum s parádní atmosférou. Pořádají se tu koncerty, divadelní představení, filmové projekce, trhy a festivaly. Také zde můžete zdarma navštívit malé muzeum života ve východním Berlíně před pádem zdi.

Ubytování v Berlíně

Nejlepší oblasti, kde se ubytovat

Nezapomínejte na to, že Berlín je opravdu rozlehlý. Pokud do něj tedy vyrážíte jen na několik dnů, doporučujeme se ubytovat poblíž centra. Veřejná doprava v Berlíně funguje skvěle a dostanete se s ní v podstatě kamkoliv, ale pravděpodobně nechcete každý den trávit hodinu v metru jen po cestě z ubytování a zpět na něj.

V případě, že plánujete zůstat déle nebo vyrážíte s dětmi, zvažte i další oblasti a mimo Booking.com se poohlédněte také po Airbnb.

Tady jsou naše nejoblíbenější čtvrti pro krátkodobé ubytování:

• Mitte – Centrum Berlína, kde se nachází většina hlavních památek jako Braniborská brána, Muzejní ostrov a Alexanderplatz. Doporučujeme hlavně oblast na sever od stanice Hackescher Markt.
• Friedrichshain – V okolí centra asi stále nejlevnější – hodně hipsterská – oblast s rušným nočním životem a spoustou kulturních akcí.
• Prenzlauer Berg – Celkem poklidná, ale stále trendy čtvrť s dostatkem kaváren a restaurací.
• Kreuzberg – Známý svou multikulturní atmosférou a živou uměleckou scénou, dnes už bohužel hodně drahý.
• Charlottenburg – Elegantní čtvrť s luxusními obchody, restauracemi a krásnými parky.

Konkrétní tipy na ubytování

Hostely

• Generator Berlin Mitte – moderní a čistý hostel v centru, ideální pro poznávání lidí a pokud se chystáte pařit
• EastSeven Berlin Hostel – přátelský a trochu klidnější hostel v Prenzlauer Berg

Ekonomické ubytování

• Hotel Johann – Čistý, pěkný a klidný hotel v Kreuzbergu za rozumné peníze.
• Meininger Hotel Berlin East Side Gallery – Poměrně levný, ale čistý a moderní hotel v blízkosti slavné East Side Gallery.
• ibis budget Berlin Kurfürstendamm – Cenově dostupný hotel v Charlottenburg, blízko obchodní třídy Kurfürstendamm.

Apartmány

• Locke at East Side Gallery – Hodně stylové apartmány na břehu Sprévy.
• AMANO Home – Moderní apartmány v centru Berlína s plně vybavenými kuchyněmi a stylovým zařízením. Perfektní pro delší pobyty nebo rodiny.
• Gorki Apartments – Luxusní apartmány v Mitte. Pohodlí a soukromí s prvotřídními službami a designovým vybavením.

Zážitkové hotely

• 25hours Hotel Bikini Berlin – Stylový hotel s unikátním designem, nacházející se vedle ZOO Berlin a obchodního centra Bikini Berlin. Nabízí nádherné výhledy, originální interiéry a skvělý bar.
• Michelberger Hotel – Unikátní hotel v Friedrichshain, oblíbený mezi umělci a designéry.

Luxusní hotely

• Hotel Adlon Kempinski – Jeden z nejikoničtějších hotelů v Berlíně, nacházející se přímo u Braniborské brány. Nabízí luxusní pokoje, prvotřídní restaurace a spa.
• The Ritz-Carlton, Berlin – Luxusní hotel u Potsdamer Platz s elegantními pokoji, vynikajícími službami a moderním designem.

Festivaly a další události

Berlinale

Berlinale, Berlínský mezinárodní filmový festival, je jedním z největších a nejprestižnějších filmových festivalů na světě. Koná se každoročně v únoru a přitahuje filmaře a diváky z celého světa. Na festivalu se promítají filmy všech druhů, od mainstreamových filmů po nezávislé produkce. Vstupenky je možné zakoupit online a ceny se pohybují od 10 € do 15 € za projekci.

Lollapalooza Berlin

Lollapalooza Berlin je jedním z největších hudebních festivalů v celém Německu. Koná se každoročně v září a potěší hudební nadšence všech žánrů. Akce se odehrává v areálu bývalého letiště Tempelhof a zaplatíte přibližně 80 € za jednodenní vstupenku a 150 € za dvoudenní.

Festival světel (Festival of Lights)

Festival světel se koná každoročně v říjnu a proměňuje Berlín v obrovské umělecké plátno. Město se rozjasní světelnými instalacemi a projekcemi na významných budovách a památkách. Festival je volně přístupný a světelné show si tak můžete užít například při večerních procházkách po městě.

Karneval kultur

Karneval kultur (Karneval der Kulturen) je oslava berlínské multikulturnosti. Koná se každoročně v květnu a nabízí pestrý program průvodů, koncertů a stánků s jídlem z celého světa. Vstup na akci je zdarma a je to skvělá příležitost zažít různorodost Berlína.

Nakupování, trhy a tržnice

Hlavní nákupní oblasti

Kurfürstendamm

Kurfürstendamm, známý také jako Ku’damm, je hlavní nákupní třída v Berlíně, kde najdete snad všechny možné obchody, od luxusních značek jako Louis Vuitton a Gucci po řetězce jako Zara a H&M.

Friedrichstraße

Luxusní obchody najdete také na Friedrichstraße, další významné nákupní třídě v Berlíně. Nachází se v centru města a nabízí kombinaci luxusních obchodů, butiků a obchodních domů. Můžete zde najít obchody jako Galeries Lafayette a Quartier 206.

Trhy a tržnice

Bleší trh na Boxhagener Platz

Každou neděli se na různých místech v Berlíně konají bleší trhy (flea markets), kde si můžete vychutnat pohodovou náladu, nakoupit staré desky, knihy, obrazy nebo různé kousky oblečení. Jeden z nejlepších trhů se nachází na Boxhagener Platz ve čtvrti Friedrichshain. V jeho okolí je mnoho příjemných kaváren a míst, kde si můžete zajít na oběd nebo večeři.

Bleší trh v Mauerparku

Mauerpark je známý svým nedělním bleším trhem, který se koná od 8:00 do 18:00, a kde najdete vše od oblečení a šperků po nábytek a umělecké předměty. Kromě toho se v době trhu často konají hudební vystoupení a ani o stánky s jídlem tu není nouze.

Alternativní nakupování

Voo Store

Voo Store je módní butik v čtvrti Kreuzberg, kam byste měli zamířit pokud hledáte jedinečné módní kousky, od oblečení, doplňky přes designové předměty. Obchod je známý svou stylovou atmosférou a kvalitním zbožím od nezávislých značek.

Humana Secondhand

Humana Secondhand je řetězec secondhand obchodů v Berlíně. Oblečení a doplňky zde nakoupíte za – na Berlín – přijatelné ceny. Největší obchod se nachází na Frankfurter Tor a má několik pater plných vintage a secondhand kousků.

Kam na výlet v okolí Berlína

Jak už jsme zmiňovali na začátku, cesta do Berlína vůbec nemusí být jen o objevování samotného města. I blízké okolí totiž nabízí spoustu krásné přírody i zajímavé památky a aktivity.

Postupim

Postupim, hlavní město spolkové země Braniborsko, se nachází asi 26 kilometrů jihozápadně od centra Berlína a nabízí toho spoustu k vidění.

Zámek Sanssouci

Zámek Sanssouci je jedním z nejkrásnějších barokních zámků v Německu. Nachází se v Postupimi, jen 40 minut jízdy vlakem z Berlína. Zámek je obklopen nádhernými zahradami, které jsou ideální pro procházky. Otevírací doba je od 10:00 do 18:00 a vstupné je 12 € pro dospělé a 8 € pro studenty. Nejbližší stanice vlaku je Potsdam Hauptbahnhof, odkud můžete dojít pěšky nebo jet autobusem.

Park Babelsberg

Park Babelsberg je krásný krajinářský park, který se nachází u jezera Griebnitzsee v Postupimi. Park je otevřený celoročně a vstup je zdarma. Můžete zde najít nádherné zahrady, historické budovy a vyhlídky na jezero.

Biosférická rezervace Sprévský les

Sprévský les, alias Spreewald, je známý svým rozsáhlým systémem kanálů a je ideálním místem pro plavby na tradičních dřevěných loďkách, Kähne. Plavby jsou dostupné od dubna do října, trvají obvykle 1 až 3 hodiny a cena se pohybuje kolem 15 € za osobu. Nejbližší stanice vlaku je Lübbenau, odkud můžete pokračovat pěšky nebo na kole.

Wannsee

Wannsee je jedním z největších a nejznámějších jezer v Berlíně, které je vhodné pro koupání i relaxaci. Pláž Strandbad Wannsee je otevřená od května do září a vstupné je 5,50 € pro dospělé a 3,50 € pro děti. Nádherné prostředí, pláž, písek a čistá voda jsou perfektní kombinací, takže se tu bude líbit jak dětem, tak dospělým. Nejbližší stanice vlaku je Wannsee, odkud můžete dojít pěšky nebo jet autobusem.

Dům konference ve Wannsee

Haus der Wannsee-Konferenz je nechvalně proslulá historická vila, kde se konala konference o „konečném řešení židovské otázky“ v roce 1942. Dnes je zde muzeum, které nabízí hluboký pohled do této tragické kapitoly historie. Muzeum je otevřeno denně od 10:00 do 18:00 a vstup je zdarma.

Co v Berlíně dělat s dětmi

Nevíme, nakolik si Berlín užijete s úplně malými dětmi. Určitě to jde, rozhodně vás odnikud nebudou vyhánět. Ale nezkoušeli jsme to. Pro všechny děti od 3 let nahoru je Berlín skvělá destinace, už jenom kvůli nespočtu dětských hřišť nejen v parcích. Hlavně tu ale najdete smysluplnou a často poučnou zábavu pro předškoláky, školáky i teenagery. Máme pro vás jen pár hlavních tipů

Berlínská zoo a akvárium

Berlínská zoo

Berlínská zoo je jednou z nejstarších a největších zoologických zahrad na světě. Nachází se v centru města v parku Tiergarten a je domovem více než 19 000 zvířat z celého světa. Děti zejména zaujme pozorování pand, slonů, žiraf, a dalších exotických zvířat. Zoo nabízí také různá dětská hřiště, kde se mohou děti vyřádit.

• Otevírací doba: Denně od 9:00 do 18:30 (letní sezóna), od 9:00 do 16:30 (zimní sezóna). V meziobdobí do 18:00. Bližší info zde.
• Vstupné: Online je podstatně levnější. 16 € pro dospělé, 7,5 € pro děti (4-15 let), děti do 4 let zdarma.
• Jak se tam dostat: Nejbližší stanice metra je Zoologischer Garten (linky U2 a U9).

Berlínské akvárium

Akvárium se nachází v areálu zoologické zahrady, jde ale o samostatnou atrakci, na kterou potřebujete zvláštní vstupenku (nebo ji můžete zkombinovat s tou do zoo). V akvárium si děti užijí mořský svět zblízka, k vidění tu jsou různé druhy ryb, žraloků, želv. Kromě má akvárium také oddělení plazů, kde můžete vidět hady, ještěrky a krokodýly.

• Otevírací doba: Denně od 9:00 do 18:00
• Vstupné: Obdobně jako u zoo platí, že online vstupné koupíte levněji. Dospěli online zaplatí 16 €, děti 7,5 € pro děti (4-15 let). Existuje také kombinovaná vstupenka do zoo a akvária, která se vyplatí pokud míříte do obou dvou míst ve stejný den: 24 € za dospělého a 11 € za děti do 15 let.

Legoland Discovery Centre

Legoland Discovery Centre se nachází v Sony Center na Potsdamer Platz a těžko najdete lepší místo pro malé stavitele. Nabízí různé interaktivní atrakce, jako je Lego továrna, 4D kino, a velký hrací prostor s mnoha Lego stavebnicemi.

• Otevírací doba: Denně od 10:00 do 19:00 (poslední vstup v 17:00)
• Vstupné: 19,5 € pro dospělé a děti (3-17 let), děti do 3 let mají vstup zdarma. Tato cena platí pouze na vstupné zakoupené online. Na místě zaplatíte 25 €.
• Jak se tam dostat: Nejbližší stanice metra je Potsdamer Platz (linky U2 a S-Bahn)

Technické muzeum

Technické muzeum (Deutsches Technikmuseum) nabízí interaktivní expozice, které zaujmou děti všech věkových kategorií. Můžete zde obdivovat historická letadla, vlaky, lodě a spoustu dalších technických zázraků.

Součástí muzea je také Science Center Spectrum, kde si děti mohou vyzkoušet vědecké experimenty a objevit tak zábavným způsobem přírodní zákony. Interaktivní expozice jsou zaměřené na fyziku, techniku a přírodní vědy a celkem je zde připravených více než 150 aktivit.

• Otevírací doba: Úterý až pátek od 9:00 do 17:30, sobota a neděle od 10:00 do 18:00
• Vstupné: 12 € pro dospělé, děti a dospívající do 18 let zdarma. K zakoupení online zde.
• Jak se tam dostat: Nejbližší stanice metra je Gleisdreieck (linky U1 a U2)

Volkspark Friedrichshain

Volkspark Friedrichshain je oblíbený park v čtvrti Friedrichshain. Park disponuje několika dětskými hřišti, včetně jednoho s vodními prvky, sportovním hřištěm i prostory pro pikniky.

Berlin Dungeon

Atrakce hlavně pro starší děti. Herci a speciální efekty tu názorně předvádějí a přibližují skutečné příběhy temné minulosti města, od moru až po sériové vrahy.

• Jak se tam dostat: Nejbližší stanice je Hackescher Markt (S-Bahn, metro i tramvaje)
• Vstupenky objednávejte předem online.

Praktické tipy pro cestovatele

V této části článku se dočtete vše zásadní, co pro cestu do Berlína potřebujete vědět. Od dopravy na místo přes to, jak cestovat po Berlíně, až po ceny, ubytování a další drobné užitečné tipy.

Jak se dostat do Berlína

Pro cestu do Berlína máte v zásadě 4 možnosti:

• Vlakem
• Autobusem
• Autem
• Spolujízdou nebo stopem

Letecky se cesta vyplatí pouze v případě, že bydlíte blízko letiště ve Vídni nebo polských Katovicích. Autem z Prahy totiž pojedete pohodově necelé 4 hodiny, přímým vlakem jen lehce přes 4 a autobusem necelých 5.

Vlaky do Berlína jezdí z Prahy každé dvě hodiny a za nás jde o nejpohodlnější volbu. Vstup na trasu zároveň se svými vlaky plánuje i RegioJet a brzy by tak snad mohl přímý vlak jezdit každou hodinu a dá se očekávat i mírné snížení cen.

Autobusy jezdí hlavně přes léto i výrazně častěji, nejčastěji Flixbus, méně často Regiojet. Doporučujeme vybírat takové spoje, které začínají v Česku – výrazně tím snížíte riziko zpoždění.

Průměrná jednosměrná cesta autobusem stojí zhruba 500 Kč a vlakem kolem 750 Kč. Vždy záleží na tom, na jaký den a čas jízdenku kupujete a jak dlouho předem si ji pořídíte. V pátek a neděli odpoledne budou jízdenky logicky nejdražší. Na vlak i autobus bez problémů koupíte jízdenky online.

Přečtěte si tipy na levné cestování vlakem do Německa a po Německu.

Autem do Berlína

Cena cesty autem samozřejmě závisí na spotřebě a ceně benzínu nebo nafty, vzdálenost z Prahy je zhruba 350 kilometrů. Dobrá zpráva je, že na německé dálnici s osobním autem ani motorkou stále nepotřebujete dálniční známku.

Ale pozor. Když se rozhodnete vjet autem přímo do Berlína a nemáte elektroauto, budete potřebovat ekologickou známku, kterou si můžete objednat nebo koupit na některém z těchto míst. Proto doporučujeme nechat auto na okraji města a dál se pohybovat zdejší skvělou veřejnou dopravou. Ekologická zóna platí pouze uvnitř takzvané Ring-Bahn, okružní linky městského vlaku S-Bahn.

Mimochodem – velmi doporučujeme si udělat zastávku i v Drážďanech, skrz které pojedete jak autem, tak vlakem i většinou autobusů.

Peníze a ceny

V Německu se platí eurem (€).

Platba kartou v Berlíně stále není samozřejmost – hlavně kvůli pouličním stánkům, foodtruckům nebo bleším trhům. Některé podniky ale zároveň přijímají pouze kartu, pozor na to.

Bankomaty naštěstí najdete na každém rohu, občas i na lehce podivných místech. Nebojte se jich, dávejte jen velký pozor na službu DCC. Raději u sebe i tak mějte vždy dostatek hotovosti, doporučujeme vybrat alespoň 100€.

Jaké jsou v Berlíně ceny?

Berlín není tak drahý jako jiná německá města. Ceny jsou velmi podobné jako v Praze, některé věci jsou i levnější. Dražší je například veřejná doprava. Obecně ceny za poslední roky nenarostly tolik jako v Česku, ale se zdražením rozhodně počítejte.

• Ubytování: ceny hostelů začínají na 30 € za noc, pokojů na Airbnb a levných hotelů na 50 €, pěkné hotely a celé apartmány vás vyjdou alespoň na 100 €, v sezoně raději počítejte alespoň 150 €
• Jídlo: najíst se můžete od 6 € za výborný falafel nebo kebab až po 25 € za dobré jídlo v restauraci.
• Nápoje: voda v supermarketu stojí kolem 1,5 €, káva 2 až 4 €, pivo v obchodě 1,5 € a v baru 4,5 €. Sklenku vína si můžete dát již od 4 €.
• Atrakce: většina památek a atrakcí v Berlíně je zdarma. Platí se většinou jen za muzea a průměrná cena je kolem 10 € za vstup. Vstup na televizní věž vyjde na 25 €, vstupy do hudebních klubů začínají na 12 €.
• Doprava: v Berlíně se můžete pohodlně pohybovat veřejnou dopravou. Jednodenní lístek stojí necelých 10 € a jednorázový koupíte za 3,50 €. K Berlínu neodmyslitelně patří kola, takže pokud si chcete město užít na kole, vřele doporučuji. Půjčení na jeden den stojí od 12 €.

Na jeden den pro poznávání Berlína tak počítejte alespoň s 60 €. Samozřejmě závisí na typu bydlení, aktivitách i jak moc budete ochutnávat jídlo, kávu i drinky. My se hlavně kvůli jídlu většinou dostaneme na minimálně 130 až 150 € na osobu.

Dobrá zpráva je, že v Berlíně můžete nespočet aktivit dělat úplně zdarma a jídlo v supermarketu koupit za pár euro. Určitě jde tedy i o destinaci vhodnou pro lowcost cestovatele.

Doprava po Berlíně

Berlínská veřejná doprava funguje skvěle, snadno ji pochopíte a s denními nebo vícedenními jízdenkami vychází celkem levně. Cena jízdenek je v roce 2024 následující:

• Jednotlivá jízdenka: 3,50 € (Single-trip-ticket)
  Platí na dvě hodiny bez omezení přestupů, nejsou povolené jízdy tam a zpět
• Jednotlivá jízdenka na krátkou cestu: 2,40 € (Short-trip-ticket)
  Platí na 20 minut, v metru a vlaku maximálně 3 stanice a možností přestupu, v tramvaji a autobusu maximálně 6 stanic, ale bez přestupu. Doporučujeme spíš nepoužívat.
• 4 předplacené jednotlivé jízdenky: 10.80 € (4 Single-trip-ticket)
  Platí stejně jako jednotlivé jízdenky, jen zaplatíte 4 dopředu a následně si je před každou cestou aktivujete v aplikaci.
• 24hodinová jízdenka: 9,90 €
  Platí celých 24 hodin v zónách A a B bez omezení, navíc máte v ceně až 3 děti do 14 let věku
• 7denní jízdenka: 41,50 €
  Platí 7 kalendářních dní v zónách A a B. Jízdenka není přenosná.

Jízdenky koupené v aplikaci platí od času nákupu. Papírové jízdenky je potřeba označit, předplacené jednotlivé jízdenky krom první aktivovat. Mimo zóny A a B pravděpodobně nepojedete, výjimka může být výlet do Postupimi nebo k některým z jezer.

Využít můžete i některou z turistických karet, ke kterým se ještě dostaneme. Pokud se chystáte do muzeí a památek, bude pravděpodobně jejich nákup nejvýhodnější.

Určitě si do telefonu stáhněte aplikaci dopravního podniku BVG, která vám najde nejlepší spoje a můžete v ní snadno kupovat jízdenky.

Na výběr máte z těchto dopravních prostředků, na všechny platí stejné jízdenky:

• U-Bahn: Metro, které jezdí velmi často. Většina linek vede pod zemí, ale neplatí to stoprocentně.
• S-Bahn: Městský vlak s větší kapacitou, méně stanicemi než metro, ale většinou také delším intervalem. Většina linek vede nad zemí, ale opět to hlavně v centru neplatí stoprocentně. Občas se vám může velmi hodit okružní linka Ring-Bahn.
• Tramvaje
• Autobusy

Nezapomeňte, že Berlín je rozlohou výrazně větší než Praha a dostat se z jednoho místa na druhé může zabrat celkem hodně času.

Pokud si chcete užít město jako Berlíňané, půjčte si kolo nebo elektrokolo. Dají se půjčit na různých místech. Buď hledejte kola před prodejnou a nápis „rent a bike“. Případně využijte některou z aplikací na krátkodobé půjčení kola, v Berlíně fungují služby Tier, NextBike, Bolt, LimeBike a Donkey Republic.

V Berlíně se dá pohodlně chodit i pěšky, pokud zrovna nepotřebujete jet z východního Berlína na západ.

Co se týče taxíků, velmi pravděpodobně je nebudete potřebovat. Jsou předražené a v zásadě nepotřebné. Metrem se dostanete i na letiště nebo autobusové nádraží, noční veřejná doprava funguje také velmi dobře. O víkendech dokonce jezdí v noci i metro.

Přemýšlíte do jakých dalších evropských metropolí se vydat? Vyrazte k našim sousedům Vídeň – vznešená a elegantní metropole nebo Varšava – nechte se vtáhnout a vzplane láska až za hrob.

Kdy do Berlína vyrazit

Ideální doba na návštěvu Berlína je určitě léto, případně jaro a brzký podzim. Tehdy jsou ulice a parky plné lidí, všechno ožívá a město má úžasnou atmosféru. V létě vám vůbec nebude vadit strávit celý den v parku při grilování s pivem nebo Club Mate v ruce.

Na podzim a v zimě může Berlín působit trochu depresivně, ale to neznamená, že byste ho v té době neměli navštívit. Akorát ho neuvidíte v plné kráse.

Na jak dlouho vyrazit do Berlína

Už za víkend toho stihnete hodně. Projít hlavní památky, nasát atmosféru a zajít na některý ze streetfood trhů, blešáků, do parku nebo klubu.

Ideálně pro první návštěvu ale doporučujeme alespoň 4 celé dny. Bude pro vás snazší se naladit do berlínského rytmu, postupně objevovat jednotlivé čtvrti a užít si naplno alespoň některé ze zdejších skvělých muzeí nebo galerií.

Při cestě na týden a víc už budete mít prostor objevovat i okolí města, například Postupim s palácem Sanssouci nebo si na kole projet přírodní parky a rezervace se spoustou jezer, lužních lesů a menších památek.

Bezpečnost a hygiena

Berlín je obecně bezpečné město, pokud dodržujete základní pravidla bezpečnosti. Výhoda je, že i ve 3 ráno bude město pravděpodobně plné „párty” lidí, takže jen málokde budete sami.

Jen se připravte, že vám hlavně v bývalém východním Berlíně budou velmi pravděpodobně náhodní lidé na ulici nabízet drogy. Prostě je ignorujte.

Voda z kohoutku je jako v jiných evropských státech pitná.

Vízum a podmínky vstupu

Do Německa víza nepotřebujete a pro vstup vám stačí občanka.

Svátky a náboženství

V Berlíně narazíte na většinu světových náboženství, nejvíc zastoupení jsou evangelíci, katolíci a muslimové. Náboženství se ale nijak zásadně nepromítá do chodu města a lidé jsou zde vzájemně tolerantní. Důsledky velkých křesťanských a v menší míře i muslimských svátků ale pocítíte minimálně na otevíracích dobách podniků i obchodů a hlavně množství kulturních událostí.

Oblíbeným datem v Berlíně je 1. květen, kdy se všechny ulice ve čtvrti Kreuzberg uzavírají a vycházejí do nich všichni Berlíňané. Zažijete tady typickou berlínskou párty atmosféru.

Zajímavou zkušeností může být i Zug der Liebe („Vlak lásky“), kdy můžete vidět pochod po východním Berlíně doprovázený auty, dodávkami, hudbou a lidmi, kteří si to mega užívají. Tento pochod se většinou koná v létě, ale kvůli konkrétnímu datu je potřeba sledovat jejich stránky.

Co byste ještě měli vědět

• V neděli jsou skoro všechny obchody zavřené. Supermarkety určitě. Připravte se na to.
• Pokud si budete kupovat pití v plastové láhvi, určitě láhev nevyhazujte. Je na ni vratná záloha 0,25 €. To samé platí pro plechovky a skleněné láhve, na které je ale záloha nižší než na plastové. Kdybyste je náhodou i tak chtěli vyhodit, nechte je ležet vedle koše – někdo je do pár hodin rád sebere a vrátí.
• Dávejte pozor na jízdní pruhy pro kola, často využívají část chodníku, ne vždy jsou dobře označené a cyklisté občas jezdí hodně rychle.
• Často se lépe domluvíte anglicky než německy. Můžete si potrénovat i polštinu nebo španělštinu. Narazíte i na spoustu Čechů, takže rozhodně nespoléhejte, že vám lidi kolem vás nerozumí.
• Berlín je techno město a žije techno hudbou. Mnozí turisté sem přicházejí právě kvůli divokým párty, které začínají v sobotu v noci a trvají až do pondělí. Pokud však nejste úplně fanouškem tohoto životního stylu, nebojte se, techno nebude váš pobyt omezovat. Právě naopak. Pokud uvidíte skupinku lidí, jak si vykračují s velkým rádiem za doprovodu techno hudby, nebo zahlédnete, jak se někdo vrací v pět odpoledne úplně zničený z párty, zažijete skutečné kouzlo Berlína.
• Pokud se ubytujete v západní části Berlína (například Charlottenburg), pravděpodobně na výše zmíněnou berlínskou atmosféru nenarazíte. Ubytováním se ve východní části Berlína (Kreuzberg a Friedrichshain) však budete mít o zábavu postaráno.

Kde najdete více informací

• In Heart Berlin Berlíňané a expati, kteří ve městě žijí, čerpají mnoho inspirace na aktivity z tohoto lokálního portálu.
• Visit Berlin Informační portál o Berlíně. Najdete zde praktické informace o otevíracích hodinách různých míst, data festivalů a další.

Gabka Koščová
Článek původně napsala Gabka Koščová, která 2 roky v Berlíně žila. Baví se obsahovým marketingem a narazit na ni můžete na blogu. Později jsme ho výrazně rozšířili přímo v redakci Travel Bible.