Průvodce Českým Krumlovem: co vidět, zámek, kde se najíst a ubytovat

Český Krumlov je jedno z nejfotogeničtějších českých měst a zároveň město, které většina návštěvníků jen proběhne a to nejhezčí si neužije. Přijedou v deset, projdou Latrán k zámku, vyfotí věž z Lazebnického mostu a ve čtyři odjíždějí.

Přitom stačí málo. Ráno do devíti a po šesté odpoledne patří Krumlov místním a těm, kdo tu spí. Uličky pod zámkem jsou poloprázdné a máte jedinečnou příležitost si město užít jinak než jako přeplněný Disneyland. Stejně tak velmi pomůže přijet mimo sezonu, za mě je Krumlov nejkrásnější na podzim a v zimě, když nasněží.

Historické jádro je na seznamu UNESCO od prosince 1992 a zámek je s pěti nádvořími a více než čtyřiceti budovami druhým největším zámeckým komplexem v Česku po Pražském hradu.

K tomu přidejte barokní divadlo, které patří k nejzachovalejším na světě, a otáčivé hlediště, jaké jinde neuvidíte.

Proč Český Krumlov stojí za víc než jednodenní otočku

Do Krumlova jezdí ročně zhruba dva miliony lidí. Do zámeckých interiérů z nich jde jen něco přes 200 tisíc. Drtivá většina návštěvníků jen projde nádvořími, přejde Plášťový most, vyfotí panorama a odjede. Nával je tedy venku, v ulicích a na mostech, ne v komnatách zámku a muzeích.

Jeden z důvodů je jasný – na prohlídku potřebujete dost času. Který při výletu na otočku pravděpodobně nebudete chtít obětovat.

Kdy je ve městě klid

Organizované zájezdy potkáte hlavně od desáté do páté hodiny. Návštěvnost zámku se v polovině sezony blíží hranici únosnosti a na mostech to poznáte okamžitě. Naopak od svítání do devíti je město prázdné a po sedmnácté hodině se znovu začne uklidňovat.

V ročním měřítku logicky nejvíc lidí přijede v červenci a srpnu, nejmíň v únoru a listopadu. Pozor ale na zimu: od listopadu do března jsou interiérové okruhy zámku zavřené, otevřená zůstává jen zámecká věž s hradním muzeem a městská muzea v omezeném režimu.

Tip Travel Bible: Nejlepší poměr počasí a klidu má září. Zámek jede v plném režimu, otáčivé hlediště hraje do začátku měsíce, dny jsou ještě dlouhé a autobusů výrazně ubude.

TOP 10 věcí, které si v Českém Krumlově nenechte ujít

1. Zámecké barokní divadlo – jedno z nejkomplexněji dochovaných na světě, včetně původní jevištní mašinérie.
2. Zámecká věž – 162 schodů a nejlepší pohled na město sevřené v meandru Vltavy.
3. Plášťový most – 40 metrů vysoká arkádová konstrukce se dvěma patry krytých chodeb.
4. Zámecká zahrada – čtyři terasy, kaskádová fontána a rokokový letohrádek Bellarie, vstup zdarma.
5. Otáčivé hlediště – divadlo, kde se otáčí hlediště i s diváky a kulisou je skutečná zahrada.
6. Maškarní sál na I. okruhu – rokokové iluzivní malby z roku 1748.
7. Museum Fotoateliér Seidel – dochovaný ateliér s archivem skleněných negativů ze staré Šumavy.
8. Ranní procházka centrem před devátou – jediný způsob, jak vidět Krumlov bez davu.
9. Sjezd Vltavy pod zámkem – pohled na zámek a město z vody.
10. Křížová hora – 45 minut chůze z náměstí a město i s krajinou Blanského lesa jako na dlani.

Krátká historie: proč Krumlov vypadá, jak vypadá

Město stojí v ostrém meandru Vltavy. Skalní ostroh nad řekou byl přirozeně bránitelný, a tak na něm ve 13. století vyrostl hrad. Řeka pak sevřela město do smyčky a zabránila mu růst – proto se jádro dochovalo tak, jak vzniklo.

Když roku 1302 vymřela krumlovská větev Vítkovců, panství připadlo Rožmberkům a Krumlov se stal jejich hlavním sídlem. Poslední Rožmberk Petr Vok ho musel roku 1601 kvůli dluhům postoupit císaři Rudolfovi II.

Od roku 1622 drželi panství tři generace Eggenberků – jim vděčíme za barokní divadlo a za první verzi Plášťového mostu. Roku 1719 nastoupili jejich dědicové Schwarzenberkové a za nich Krumlov získal definitivní barokní a rokokovou podobu.

A pak se dvě stě let nedělo skoro nic. Město nezasáhla průmyslová revoluce, netknul se ho velký požár, nepřestavěla ho asanace. To, co dnes vidíte, je z velké části stav z 18. století – a přesně proto se jádro 4. prosince 1992 dostalo na seznam UNESCO, jako jedno z prvních tří českých míst.

Česko má na seznamu i další místa, kde se dochoval celý historický celek, ne jen jedna stavba – třeba renesanční zámek a náměstí v Litomyšli nebo židovskou čtvrť s bazilikou v Třebíči.

Ve stejné době, kdy Rožmberkové stavěli v Krumlově, financovalo české království stříbro z Kutné Hory. Máme o ní samostatného průvodce – přečtěte si, co vidět v Kutné Hoře, včetně kostnice v Sedlci a chrámu sv. Barbory.

Na jak dlouho vyrazit

Jeden den

Zvládnete jeden prohlídkový okruh zámku, věž, zahradu a procházku centrem. Pro první návštěvu například z dovolené na Šumavě se to vyplatí, z větší dálky bych na otočku nejezdil.

Když jinak nemůžete, vyrazte co nejdřív ráno a nechte si prohlídku interiérů na poledne – venku bude v tu dobu nejhůř, uvnitř klid.

Dva dny

Ideální minimum. První den zámek – I. okruh, věž a zahrada. Druhý den město: Museum Fotoateliér Seidel, Kláštery nebo Egon Schiele Art Centrum, kostel sv. Víta a vyhlídky. Hlavně ale získáte jeden večer a jedno ráno ve městě bez lidí.

Tři dny a víc

Přidejte druhý okruh nebo Barokní divadlo, loď na Vltavě, výšlap na Křížovou horu a večer v otáčivém hledišti. Teprve tady se vyplatí i grafitový důl a méně známá muzea.

Tip Travel Bible: Vstupenky na Barokní divadlo a na otáčivé hlediště kupujte jako první, ještě než začnete řešit ubytování. Divadlo bere maximálně 20 lidí na prohlídku a vyprodává se s předstihem.

Projděte si nabídku ubytování v Českém Krumlově

Státní hrad a zámek Český Krumlov

Zámecký areál se rozkládá na skalním ostrohu nad Vltavou – pět nádvoří a přes čtyřicet budov. Prochází se skrz naskrz zdarma, platí se až jednotlivé prohlídkové okruhy. Právě proto tolik lidí zámek „vidí”, aniž by do něj vstoupilo.

Pokladna je na II. nádvoří. V sezoně doporučuji rezervovat u všech okruhů, u Barokního divadla a Bellarie je rezervace povinná.

I. okruh – renesanční a barokní apartmány

Základní volba, pokud jdete do zámku jen jednou. 55 minut původními interiéry, součástí je zámecká kaple sv. Jiří a hlavně proslulý Maškarní sál.

Maškarní sál je důvod, proč tenhle okruh vybrat. Josef Lederer ho v roce 1748 pokryl iluzivními malbami postav v maskách – šašků, komediantů, dam –, které se dívají přímo na vás. Po pár vteřinách přestanete rozeznávat, kde končí stěna a začíná společnost.

Kapacita je 45 osob, v sezoně tedy počítejte s plnou skupinou. Vstupné 300 Kč, snížené 240 Kč, děti 6–17 let 90 Kč, do 5 let zdarma.

II. okruh – schwarzenberské apartmány

Rovněž 55 minut, ale ve skupině maximálně 20 lidí – zážitek je výrazně klidnější. Okruh je věnovaný rodu Schwarzenbergů, jejich portrétní galerii a bydlení 19. století.

Hlavní důvod, proč ho zvolit, přijde na konci: prohlídka končí uvnitř spojovacích chodeb Plášťového mostu, jinudy se tam nedostanete.

Vstupné 260 Kč, snížené 210 Kč, děti 80 Kč. Pozor – v září bývá otevřený jen o víkendech, zatímco I. okruh jede celý týden.

Zámecké barokní divadlo

Největší unikát Krumlova a zároveň věc, kterou většina návštěvníků vynechá. Národní památkový ústav ho označuje za jedno z nejkomplexněji zachovaných barokních divadel na světě.

Nedochovala se jen budova, ale celý provoz: původní jeviště, orchestřiště a scénická mašinérie – dřevěné stroje na výměnu dekorací a na zvukové efekty. K tomu stovky historických kostýmů, svítidla a původní libreta.

Postavili ho Eggenberkové v letech 1680–1682, Schwarzenberkové ho v letech 1765–1766 přestavěli do dnešní podoby a od té doby se v podstatě nezměnilo.

Prohlídka trvá zhruba 50 minut, bere maximálně 20 lidí a rezervace je povinná. Vstupné 400 Kč, snížené 320 Kč, děti 120 Kč – nejdražší okruh ve městě, který stojí za každou korunu. Rezervujte s velkým předstihem, jinak se nedostanete.

Tip Travel Bible: Jediná příležitost vidět divadlo v provozu, ne jako exponát, je Barokní noc na zámku – barokní opera hraná při svíčkách v rámci Festivalu komorní hudby na přelomu června a července.

Hradní muzeum a zámecká věž

Jediný okruh bez průvodce – jde se vlastním tempem s audioguidem, což je s dětmi velká výhoda. V muzeu jsou předměty ze zámeckých depozitářů vztahující se ke všem třem rodům.

Hlavní tahoun je ale věž: 162 schodů na arkádový ochoz 86 metrů nad hladinou Vltavy. Odsud teprve pochopíte dispozici města – meandr řeky, střechy sevřené ve smyčce, zámek na ostrohu nad tím vším.

Vstupné 280 Kč, snížené 220 Kč, děti 80 Kč, počítejte s 55 minutami. Praktická výhoda: věž a muzeum mají delší sezonu než interiérové okruhy, otevřeno je až do 20. prosince. Kdo přijede v listopadu, má tohle jako jedinou zámeckou možnost.

Plášťový most

30 metrů dlouhá a 40 metrů vysoká arkádová konstrukce, na které leží vozovka a dvě patra krytých chodeb. Název pochází z „pláště” – vyhloubeného příkopu, který ve středověku znesnadňoval dobytí hradu.

Chodby měly praktický účel: dolní spojuje Maškarní sál se zámeckým divadlem, horní vede od obrazárny do zámecké zahrady a pokračuje až do minoritského kláštera na Latránu. Šlechta se tak dostala z bytu do lóže, aniž by vyšla ven.

Po vozovce mostu se projdete zdarma a je odsud jeden z nejlepších výhledů na červené střechy centra. Dovnitř chodeb ale jen s II. okruhem.

Zámecká zahrada a letohrádek Bellarie

Nejrozsáhlejší část areálu a nejlepší poměr zážitku a ceny ve městě – vstup je zdarma. Barokní zahrada z druhé poloviny 17. století se člení do čtyř teras: Štěpnice, Letní jízdárna, Dolní parter s kaskádovou fontánou a Horní zahrada s letohrádkem, zámeckým rybníkem a otáčivým hledištěm.

Otevřeno je od května do září denně 7:00–19:00, v říjnu do pěti. Zámecký rybník v horní zahradě je jedno z mála míst, kde se dá i v hlavní sezoně sednout na lavičku a mít klid – většina lidí dojde ke kaskádové fontáně, vyfotí ji a otočí se zpátky.

Letohrádek Bellarie je vzácná rokoková zahradní stavba po obnově z let 2023–2024. Unikátem je barokní kuchyně v suterénu s dochovanými výtahy na jídlo z poloviny 18. století.

Prohlídka trvá 60 minut, kapacita 20 osob, vstupné 200 Kč – otevřeno je ale jen ve vybraných dnech.

Medvědi v hradním příkopu

V příkopu mezi prvním a druhým nádvořím žijí medvědi od roku 1707. Tradice se odvozuje od Rožmberků, kteří si nárokovali příbuzenství s italským rodem Orsini – italsky „orso” znamená medvěd.

Dnes medvědárium funguje jako azyl a záchranná stanice pro zvířata držená v nevhodných podmínkách.

Vstup je zdarma, příkop překračujete po hlavní přístupové cestě na zámek. S dětmi tam klidně strávíte půl hodiny. Na zimu medvědi zalehnou, takže od listopadu do jara bývá příkop prázdný. Výjimkou je adventní krmení při Medvědích Vánocích.

Co vidět a navštívit v centru Českého Krumlova

Náměstí Svornosti a kostel sv. Víta

Srdce Vnitřního města. Čtvercový půdorys, rozložení domů i vyústění ulic odpovídají v zásadě stavu z doby středověkého založení – v českých městech vzácnost.

Dominantou je morový mariánský sloup vztyčený na paměť epidemie z roku 1680, sochařskou výzdobu vytvořil v letech 1714–1716 Matěj Václav Jäckel. Radnice pochází ze 16. století a v jejím suterénu dnes sídlí Muzeum útrpného práva.

Kostel sv. Víta je druhá dominanta panoramatu vedle zámecké věže. Pozdně gotická stavba z let 1407–1439 stojí na základech staršího kostela z roku 1309, od roku 1995 je národní kulturní památkou.

Uvnitř je halové trojlodí – prostor, který přehlédnete z jednoho místa. Dnešní neogotická věž je až z let 1893–1894 a nahradila původní barokní cibuli.

Latrán a Budějovická brána

Historická čtvrť pod zámkem na levém břehu Vltavy, oddělená od Vnitřního města řekou. Původně šlo o podhradí – sídliště řemeslníků a služebnictva vázaného na hrad, tedy jinou sociální vrstvu než měšťanské centrum za mostem.

Od Špičáku k Lazebnickému mostu měří Latrán zhruba 600 metrů a je to hlavní turistická tepna města.

Budějovická brána vznikla v letech 1598–1602 nákladem Petra Voka z Rožmberka podle návrhu italského architekta Domenica Benedetta Cometty. Je to jediná dochovaná brána z původních devíti – zbytek hradeb padl v 19. století kvůli dopravě a průmyslu.

Museum Fotoateliér Seidel

Za mě nejlepší muzeum ve městě. V Linecké ulici stojí autenticky dochovaný fotografický ateliér rodiny Seidelů včetně vybavení, temné komory a rozsáhlého archivu skleněných negativů.

Josef a František Seidelovi fotografovali Šumavu a Krumlov na přelomu 19. a 20. století. Jejich archiv je dnes jedním z nejcennějších obrazových pramenů o zaniklém světě v podhůří Šumavy – vesnice, které už neexistují, lidé, kteří odsud po válce odešli.

Vstupné je 170 Kč s audioguidem, 190 Kč s průvodcem, rodinné 360–410 Kč. Otevřeno úterý až neděle s polední pauzou, mimo sezonu jen část týdne.

Můžete se tu i nechat vyfotit v dobovém ateliéru starou technikou, cena začíná na 1 300 Kč.

Kláštery Český Krumlov

Areál bývalého minoritského kláštera na Latránu, dnes rozdělený na dvě části pro úplně jiné publikum. Klášterní museum zahrnuje kostel, gotický ambit s cyklem lunetových maleb ze života sv. Františka, kapli se středověkými nástěnnými malbami a Černou Madonu.

Interaktivní expozice s historickou hernou je naopak nejlepší pojistka ve městě pro rodiny s dětmi, když začne pršet: kostýmy k oblečení, knihtisk, skriptorium, alchymistická laboratoř, loutkové divadlo, Leonardovy vynálezy a stezka Dance Macabre.

Vstupné 220–250 Kč podle okruhu, rodinné pro pět osob 580 Kč. Areál je bezbariérově přístupný, do expozic nesmějí psi a ve všední dny dopoledne sem chodí velké školní skupiny – s malými dětmi je lepší přijít odpoledne.

Galerie a muzea

V Krumlově krátce žil i Egon Schiele – jeho matka odsud pocházela a město se stalo motivem řady jeho obrazů. Egon Schiele Art Centrum v Široké ulici nese jeho jméno a k expozici věnované jeho dílu přidává velkou plochu pro sezonní výstavy.

Otevřeno úterý až neděle 10:00–18:00, vstupné kolem 280 Kč.

Regionální muzeum v Horní ulici má dva světové unikáty: keramický model historického jádra zachycující podobu města kolem roku 1800 a dochovaný interiér barokní jezuitské lékárny z poloviny 17. století.

Vstupné je symbolické, 60 Kč.

Z menších expozic stojí za zmínku:

• Muzeum loutek – Pohádkový dům – přes 400 loutek v domě ze 14. století a divadélko, kde si děti samy zahrají pohádku
• Grafitový důl – 2 km trasy, z toho 1 200 m vláčkem, hornická helma a plášť, celkem 70 minut. Přístupný dětem od 6 let, mimo sezonu jen po domluvě
• Muzeum útrpného práva ve sklepení radnice – přes 400 m² a téměř sto mučicích nástrojů. Rozhodně ne pro malé děti
• PORT 1560 v areálu pivovaru – expozice o pivovarnictví, o životě v 19. a 20. století a o Rožmbercích

Pokud plánujete muzeí víc, podívejte se na Český Krumlov Card – společná vstupenka do pěti zařízení s úsporou zhruba poloviny běžného vstupného.

Komentované prohlídky a průvodci

Krumlov je město, kde se průvodce vyplatí víc než jinde. Zástavba je hustá, dějinných vrstev je tu za šest set let a bez výkladu vám splyne jeden krásný dům s druhým.

Rezervaci nejjednodušeji zařídíte přes infocentrum na náměstí Svornosti, které nabízí i tematické varianty – rožmberskou, židovskou nebo večerní.

Večerní prohlídka dává v Krumlově obzvlášť velký smysl. Město je po setmění nasvícené, prázdné a průvodce nemusí překřikovat dav.

Otáčivé hlediště a festivaly

Otáčivé hlediště v zámecké zahradě je divadlo pod širým nebem, kde se netočí scéna, ale celé hlediště i s diváky. Pohled na příběh se tím průběžně mění a kulisou je skutečná zahrada.

Provozovatelem je Jihočeské divadlo, sezona trvá zhruba od začátku června do začátku září a hraje se šest až sedm titulů.

Hlediště zůstane v zámecké zahradě minimálně do roku 2029 – České Budějovice se jako zřizovatel divadla dohodly s Národním památkovým ústavem na prodloužení nájmu o tři roky. Poté se má přesunout mimo zahradu; památkáři i UNESCO umístění dlouhodobě kritizují a Krumlov kvůli němu riskuje vyškrtnutí ze seznamu.

Cena za přesun i nové zázemí je odhadovaná na 1 až 1,5 miliardy korun a město ho samo nezaplatí. Prakticky to znamená jediné: jeďte, dokud divadlo stojí tam, kde stojí.

Vstupenky kupujte co nejdřív, předprodej na další sezonu se otevírá zpravidla začátkem října.

Kdy se ve městě něco děje

• Slavnosti pětilisté růže (třetí červnový víkend) – historická slavnost v době Rožmberků, průvody, rytířské turnaje, troubení ze zámecké věže. Nádherné a nabité: město je ten víkend absolutně přeplněné a ubytování se vyprodává měsíce dopředu
• Festival komorní hudby (přelom června a července) – vrcholem je Barokní noc na zámku, barokní opera hraná při svíčkách přímo v Barokním divadle. Jestli si z celého článku máte zapamatovat jednu věc, je to tahle
• Mezinárodní hudební festival (polovina července až začátek srpna) – přes čtyřicet koncertů na desítkách míst v kraji, vstupenky se pouštějí do prodeje už koncem listopadu
• Svatováclavské slavnosti (poslední zářijový víkend) – oslavy spojené s folklórním festivalem. Za mě lepší volba než Slavnosti pětilisté růže: podobná atmosféra, výrazně méně lidí a konec září je v Krumlově nejhezčí
• Advent – vánoční trh na náměstí Svornosti běží od druhé poloviny listopadu do začátku ledna, k tomu Medvědí Vánoce s veřejným krmením medvědů v příkopu

Co zažít: vyhlídky, řeka a procházky

Nejlepší vyhlídky na město

Krumlov stojí za to vidět shora. Většina turistů skončí na Lazebnickém mostě, kde je nejhustší dav ve městě.

Doporučuji následující vyhlídky:

• Seminární zahrada (Horní ulice) – terasa jezuitského semináře s klasickým panoramatem zámku a křivolakých uliček. Nejlepší pohled na město a přitom méně známý než ostatní vyhlídky.
• Vyhlídka u 5. nádvoří – od Plášťového mostu doleva na plošinu. Tohle je ten záběr „zámek s věží”, který znáte z pohlednic.
• Chodba mezi 2. a 3. nádvořím – nenápadný vstup po levé ruce při stoupání, v úrovni kaple sv. Jiří. Zdarma a většina lidí kolem projde bez povšimnutí.
• Nad Plešiveckými schody – cesta z Kájovské ulice přes most dr. E. Beneše a nahoru po schodech, s pohledem na kostel sv. Víta.
• Zámecká věž – jediný pohled přímo shora, 86 metrů nad hladinou Vltavy. Za 280 Kč a 162 schodů nejlepší investice do fotek z Krumlova.

Křížová hora

Leží necelé 2 kilometry jižně od centra – zhruba 45 minut chůze z náměstí a 146 metrů převýšení. Odměnou je pohled, který ve městě nedostanete: krumlovské střechy a věže, údolí Vltavy a na obzoru hřeben Blanského lesa.

Nahoře stojí poutní areál s kaplí.

Hrad nad meandrem řeky a městečko pod ním má Česko ještě jedno – v západních Čechách. Podívejte se na průvodce Lokťem, jestli hledáte podobnou atmosféru bez krumlovských davů.

Vltava: sjezd přímo pod zámkem

Nejlepší pohled na Krumlov je z vody. Historickým centrem se dá projet na raftu nebo kanoi a propluje se přitom dvěma – mezi vodáky pověstnými – jezy přímo pod zámkem.

Nejkratší plavba měří zhruba 2 kilometry a stihnete ji i s přípravou za hodinu, delší varianta má kolem 10 kilometrů a zvládnou ji úplní začátečníci.

Vodáckých půjčoven je kolem Vltavy spousta a zařídí vám krom lodě a vybavení i odvoz na start a z cíle zpět. V sezoně určitě doporučuji rezervaci předem.

Připravte se ale na velké vodácké davy, tento úsek je pravděpodobně nejoblíbenější v celém Česku.

Jez pod zámkem se sjíždí širokou vorovou propustí zleva a obtížnost je nízká – zrádnější je jez U Liry kousek nad ním. Obtížnost jezů roste s průtokem vody, s malými dětmi je raději přenášejte.

Raft je pro nováčky bezpečnější než kanoe.

Plešivec a městský park

Když vyjdete Plešivecké schody, ocitnete se ve starobylých uličkách čtvrti Plešivec, kam se většina turistů nedostane. Je to obytná část města s vlastním náměstím – dobré místo, kde je vidět, jak se v Krumlově doopravdy žije.

Za mostem leží městský park s výhledy zpátky na centrum, po náročném dni na nohou nejpříjemnější místo ve městě.

Kam v Českém Krumlově s dětmi

Krumlov s dětmi funguje překvapivě dobře, ale chce to vybírat. Dlouhé komentované prohlídky interiérů raději vynechejte – 55 minut výkladu o rodové historii děti moc bavit nebude. Zážitkových věcí je tu zato spousta:

• Sjezd Vltavy centrem – jez pod zámkem je nejsilnější zážitek, jaký v Krumlově dítě může mít; plavbu zvládnou i malé děti.
• Medvědi v hradním příkopu – zdarma, po cestě na zámek, klidně na půl hodiny.
• Interaktivní expozice v Klášterech – kostýmy, knihtisk, alchymistická laboratoř. Nejlepší volba za deště.
• Zámecká věž – 162 schodů je od zhruba pěti let výborná odměna, navíc se jde vlastním tempem.
• Grafitový důl – hornická helma a jízda vláčkem do štoly, od 6 let. Nikdo to v Krumlově nečeká.
• Zámecká zahrada – zdarma, spousta prostoru na běhání. Jediné místo ve městě, kde se dá s dětmi jen tak být.

Naopak Muzeum útrpného práva, II. zámecký okruh a Barokní divadlo jsou pro malé děti špatná volba. A počítejte s tím, že jádro je dlážděné a kopcovité – nosítko je v Krumlově praktičtější než kočárek.

Kde se najíst v Českém Krumlově

Krumlov má dvě gastronomické tváře. Jedna sedí na náměstí Svornosti a na terasách u řeky a živí se tím, že tudy jednou za život projdou dva miliony lidí. Druhá je o dvě uličky vedle a je výrazně lepší i levnější.

Praktický test funguje spolehlivě: vícejazyčné menu s fotkami vystavené na ulici a nalákávač u dveří znamená, že podnik nežije z opakovaných návštěv.

Zajděte do Soukenické, Radniční, Kájovské nebo Klášterní a dostanete to samé bez fronty.

V centru se to občas přehoupne do absurdna – v jednom podniku u řeky se dá zaplatit přes 300 Kč za vodu. Přečtěte si ceník, než si sednete.

Restaurace

• Restaurace DEPO – jediná ve městě čepuje Pilsner z tanku. Industriální prostor pod zámkem a letní terasa s dětským hřištěm
• Můstek Beer&Burger – burgery z vyzrálého hovězího z jihočeských chovů a plzeňské pivo
• FAJR 99 – grilovaná masa a poctivá kuchyně na Latránu, oceněná v Gault & Millau. Vyšší cenová hladina
• Bistro Garáž – malinké punkové bistro u řeky s pelmeněmi a pivem
• Krumlovská Picka – nečekejte TOP pizzu jako od italské babičky, ale za tu cenu je to na Krumlov velmi v pořádku jídlo

Kavárny, vinárny a bary

• Kolektiv cafe & wine bar – velká okna přímo na Latrán, snídaně à la carte a večer víno. Nejlepší místo ve městě na pozorování lidí
• Ideal coffee – vlastní mikropražírna – kávu tu praží od zeleného zrna
• Masná 130 House & Café – výběrová káva v domě starém přes pět set let. Jeden velký společný stůl, v létě i snídaňové menu
• Cafein – snídaně u Budějovické brány – turecká vejce, francouzský toast, plněné sendviče
• Klobouk dolů coffee – espresso a matcha bar na Latránu, káva z pražírny KMEN, domácí limonády a nanuky
• Drunken Coffee – výběrová káva přes den, bar večer
• Bistro Na Krajíčku – vajíčka na několik způsobů, vafle a granola

Krumlovský pivovar na Latránu byl založen roku 1560 a kvalitní vodu do něj přivedl Jakub Krčín, regent rožmberského panství. Na cedulích i v mapách bývá pořád jako Eggenberg, dnes tu ale vaří Historický pivovar Český Krumlov pod značkou Krumlov. Nabízí prohlídky s degustací i bez ní a součástí areálu je pivovarská restaurace a zahrada, kde se přes rok hraje.

Kde se ubytovat v Českém Krumlově

Přespat v Krumlově je hlavní doporučení celého tohoto průvodce. Rozdíl mezi jednodenním návštěvníkem a tím, kdo tu spí, je rozdíl mezi průchodem davem a prázdným ránem na Latránu.

V hlavní sezoně a o víkendech velkých akcí bývá vyprodáno měsíce dopředu.

Zásadní věc, pokud přijedete autem: historické centrum je pěší zóna a k ubytování uvnitř zóny se autem dostanete jen mezi 17:00 a 11:00.

Přijet ve dvě odpoledne s kufry k hotelu na náměstí nejde – režim vjezdu si předem potvrďte u ubytovatele.

Cenové hladiny jsou v Krumlově široké. Nejlevněji vyjde apartmán s vlastní kuchyní, střední cestou je penzion v jádru a nejdráž vás vyjde butikový hotel s parkováním.

Ubytování přímo v historickém centru:

• Pension Adalbert – Historická budova sto metrů od náměstí Svornosti, vlastní restaurace, snídaně i zrušení rezervace zdarma. Nejlépe hodnocené ubytování přímo v jádru.
• Penzion KOVÁRNA – Rodinné pokoje s klimatizací a výhledem na město tři sta metrů od náměstí. Snídaně v ceně, úschova kol.
• Hotel Krčínův Dům – Jedna z nejvýznamnějších budov ze 14. století přímo v centru – dřevěné podlahy a stropní trámy, snídaně formou bufetu. Výtah jede do druhého patra, do třetího se jde pěšky.
• Pension Kristian by KH – Čtyřhvězdičkové pokoje v historickém domě sto metrů od náměstí, klimatizace a sluneční terasa.
• Penzion Kapr – Dvě historické budovy v jádru, čtyři sta metrů od zámku. Pokoje s výhledem na Vltavu a apartmán s vlastní kuchyní pro rodinu.

Kousek za centrem, zato s vlastním parkováním:

• Boutique Hotel Villa Beatika – Prvorepubliková vila z roku 1932 čtvrt hodiny pěšky nad centrem, deset pokojů a každý věnovaný jinému hudebníkovi. Vlastní parkování zdarma – v Krumlově vzácnost.
• Hotel Garni Pod Skalkou – Tři sta metrů od historického centra, hlídané parkoviště zdarma, v létě vyhřívaný venkovní bazén a gril v zahradě.
• 1st Republic Villa – Adults only – Tichá rezidenční čtvrť čtyři sta metrů od zámku, neplacené soukromé parkoviště a pokoje s výhledem na hrad. Jen pro dospělé, psi vítáni.
• Penzion Golden Crown – Kousek od centra, parkování zdarma, snídaně v ceně a zrušení rezervace zdarma. Řeší největší krumlovský problém za rozumné peníze.

Tip Travel Bible: Když přijedete autem a nechcete řešit pěší zónu ani placené parkoviště, je Villa Beatika nebo Pod Skalkou jednodušší volba než jakákoli adresa v jádru. Do centra jdete čtvrt hodiny z kopce.

Apartmány na delší pobyt:

• Gall 44 apartments – Apartmány s kuchyňským koutem pár kroků od zámku a čtyři minuty chůze na náměstí. Nejlevnější volba z tohohle výběru.
• Apartmány U zámku – Nově zrekonstruovaný apartmán s plně vybavenou kuchyní, balkonem a sluneční terasou. Snídani vám donesou na pokoj.
• Orangerie Garden by KH – Budova ze 16. století dvě minuty od zámku, s terasou a zahradou přímo na břehu Vltavy.

Najděte si ubytování v Českém Krumlově

Jak se dostat do Českého Krumlova

Autobusem z Prahy – nejrychlejší varianta

Autobusem je to z Prahy jednodušší než vlakem. RegioJet jede z Prahy Na Knížecí přímo na zastávku Špičák u centra, nejrychlejší spoj za 2 hodiny 25 minut, odjíždí zpravidla každou hodinu.

FlixBus vyjíždí nejčastěji z ÚAN Florenc, staví na autobusovém nádraží i na Špičáku a jede od 2 hodin 35 minut.

Ceny jsou dynamické – čím dřív koupíte, tím líp. Běžná cena se pohybuje kolem 200–250 Kč.

Vystupte na Špičáku, ne na autobusovém nádraží. Vzdálenostně je to skoro stejné (ze Špičáku 800 metrů, z autobusového nádraží 650), ale Špičák leží přímo pod mostem ústícím do Latránu, tedy hlavní třídy k zámku. Autobusové nádraží vás vysadí na okraji města.

Vlakem

Cesta vlakem je hezčí, ale spojů je méně a většinou jedete s přestupem v Českých Budějovicích: z Prahy necelé dvě hodiny, pak 45 minut osobním vlakem po romantické výletní trati na Volary. Celkem 2 hodiny a 35 minut.

České dráhy vypravují i jeden přímý pár denně v rámci linky Jižní expres, z Prahy odjíždí po deváté a v Krumlově je v poledne, zpět odjíždí po druhé hodině. Přesné časy si dopředu ověřte.

Jízdné začíná na 199 Kč u přímého vlaku, s přestupem je o něco dražší.

Hlavní nevýhoda vlaku je nádraží. Leží na severním okraji města, zhruba 1,7 kilometru od náměstí, a o poznání výš – cesta do centra vede z kopce, zpátky do kopce. S větším zavazadlem počítejte s 20 až 35 minutami.

Z nádraží případně jede městský autobus na autobusové nádraží i na Špičák.

Z Českých Budějovic je to 22 kilometrů: autobus jede 30 minut a staví blíž centru, vlak 45 minut. Od 1. července 2026 platí v kraji nový integrovaný systém IDESKA, který sjednocuje jízdenky pro autobusy i vlaky včetně krumlovské MHD. Tarif je zónový, studenti a senioři nad 65 let mají slevu 50 %.

Autem a parkování

Z Prahy je to 170 kilometrů a reálně kolem 2 hodin, z Českých Budějovic 30 minut, z Brna necelé tři hodiny.

Počítejte s tím, že v pátek a v neděli si mezi Benešovem a dálnicí D1 velmi pravděpodobně postojíte v koloně.

POZOR: do historického centra autem nedojedete. Od června 2025 platí zpřísněný režim, podle kterého se do pěší zóny nedostanou ani návštěvníci města, ani hosté ubytování uvnitř zóny – s výjimkou povolenek a okna 17:00–11:00.

Auto tedy necháte na některém z odstavných parkovišť, která mají dohromady 842 míst. Všechna jsou do čtvrt hodiny chůze od náměstí.

• P1 Jelenka – 60 Kč/hod, 243 míst, 480 m na náměstí a jen 440 m k pokladně zámku. Největší a nejblíž, ale nejdražší.
• P2 Pod poštou – 40 Kč/hod, 180 míst, 580 m.
• P3 Městský park – 40 Kč/hod, 174 míst, 630 m.
• P5 Autobusové nádraží – 30 Kč/hod, 118 míst, 670 m. Nejlevnější.
• P7 Chvalšinská – 50 Kč/hod, 66 míst, určené pro karavany a obytné vozy.
• P4 Zámecká zahrada – jen sezonně v červnu až srpnu, 10:00–24:00. Hodí se na večerní programy.

Na P1, P2, P3 i P5 zároveň platí strop 290 Kč za 24 hodin. Na drahém P1 se ho dosáhne už po pěti hodinách, na levném P5 až po deseti.

Na dvě až čtyři hodiny se tedy vyplatí P5, P2 nebo P3, ale při celodenním stání je jedno, kam zaparkujete – v tom případě si rovnou vezměte nejbližší P1.

Tip Travel Bible: Provozovatel zveřejňuje obsazenost parkovišť v reálném čase. V hlavní sezoně se P1 a P2 kolem poledne běžně plní – mrkněte na to, než sjedete do města.

Pohyb po městě

Celé historické jádro projdete pěšky a nic jiného nepotřebujete. MHD má pro návštěvníka v podstatě jediné využití: dostat se s bagáží z vlakového nádraží do centra.

Pokud přijedete na kole, nechte ho zamčené na některém z veřejných cyklostojanů na okraji centra, pohybovat se s kolem po přeplněném městě je velmi otravné.

Vezměte si pohodlné boty, ne lodičky. Krumlovské dlažební kostky jsou nepravidelné, uličky svažité a po dešti kluzké.

Často kladené otázky

Kam dál

• Druhé velké české město v UNESCO – průvodce Kutnou Horou
• Renesanční zámek se sgrafitovou fasádou – průvodce Litomyšlí
• Židovská čtvrť a bazilika na seznamu UNESCO – průvodce Třebíčí
• Hrad nad meandrem Ohře a městečko pod ním – průvodce Lokťem