Průvodce Karlovy Vary: co vidět, zažít a ochutnat + praktické tipy

Karlovy Vary jsou destinace, která dlouho ležela ve stínu vlastní pověsti. Lázeňské město bohatých, město filmového festivalu, město, které patří spíš zahraničním návštěvníkům než domácím. Jenže to už dnes naštěstí není pravda. Karlovy Vary určitě stojí za návštěvu a podrobnější prozkoumání nejen kolonád, ale také nádherné přírody v okolí.

Po roce 2020 a hlavně 2022 se složení návštěvníků výrazně proměnilo. Ruská klientela, která Karlovým Varům léta dominovala, prakticky zmizela.

Centrum se otevřelo — doslova i přeneseně. Ceny ubytování klesly na úroveň, která dává smysl i pro Čechy plánující víkendový výlet. Zlevnily i podniky přímo v centru a objevila se spousta nových.

Karlovy Vary jsem v dětství mnohokrát prochodil křížem krážem s babičkou, v posledních letech se sem opět rád vracím – třeba jen na skvělou kávu při cestě do Krušných hor nebo Slavkovského lesa.

Tento průvodce je psaný pro návštěvníky, kteří chtějí Vary skutečně poznat víc do hloubky – ne jen projít kolonádu, koupit si oplatky a odjet.

Proč Karlovy Vary navštívit

Lázeňské centrum města patří k architektonicky nejzachovalejším v Evropě. Empír, historismus a secese tady tvoří sevřený celek podél říčky Teplé – a celý tento soubor je od roku 2021 zapsaný na seznam UNESCO jako součást Velkých lázeňských měst Evropy.

Přímo ve městě je přístupných patnáct minerálních pramenů, 14 z nich slouží k světově proslulým léčebným kůrám. Nejsilnější z nich – Vřídlo – tryská až 12 metrů do výšky při teplotě 72 °C.

Prameny se liší teplotou i chutí a jejich ochutnávání je součást procházky, ne jen turistická atrakce.

Hned u kolonád přitom začíná krásná příroda, na město přímo navazuje CHKO Slavkovský les. Lesy nad centrem jsou protkané stezkami, které už po staletí slouží nejen lázeňským hostům k procházkám.

Karlovy Vary poslouží i jako základna pro cyklovýlety, například po cyklostezce podél Ohře se dostanete ke středověkému hradu a městečku Loket.

Na dohled máte i Krušné hory s jejich bohatou historií a unikátní přírodou, která se až neuvěřitelně dobře vzpamatovala z kyselých dešťů v druhé polovině minulého století.

Filmový festival v červenci pak mění město v jedno velké kulturní a párty centrum. Zdaleka přitom není určený jen filmovým nadšencům a zahraničním hvězdám.

Na jak dlouho a jak si poskládat dny

Jednodenní výlet

Z Prahy zvládnete Karlovy Vary pohodlně za jeden den, i když je to podle mě škoda. Dopoledne projdete kolonády a prameny, poblíž centra si dáte oběd, odpoledne vyrazíte na vyhlídku Diana nebo do muzea Jana Bechera a návštěvnického centra sklárny Moser.

Víkend (2–3 dny)

Ideální rozsah pro první návštěvu. První den si nechte na centrum a kolonády, druhý si dejte delší procházku po kopcích nad městem – například po vyhlídkách nad říčkou Teplá nebo na Goethovu rozhlednu. Třetí případně využijte pro výlet do okolí – doporučuji Loket, Jáchymov nebo Bečov nad Teplou.

Delší pobyt (4–7 dní)

Pokud nejdete kvůli lázeňské kůře, dává delší pobyt smysl hlavně tehdy, pokud chcete Karlovy Vary využít hlavně jako základnu pro objevování okolí. CHKO Slavkovský les, Krušné hory, případně přejezd do Mariánských nebo Františkových Lázní – to vše je dosažitelné bez nutnosti měnit ubytování.

TOP tipy na úvod

Než se pustíte do detailů, tady je deset věcí, které Karlovy Vary odlišují a které stojí za to mít v hlavě hned od začátku.

1. Kolonáda není jen jedna. 
   V centru jich najdete pět, každá je jiná a jinak stará. Mlýnská je největší a nejfotografovanější, ale Tržní kolonáda ze dřeva nebo Sadová kolonáda v parku mají svůj vlastní charakter.
2. Prameny se opravdu liší. 
   Teplota, minerální složení, chuť – každý pramen je jiný. Ochutnávejte raději postupně, ne všechno najednou v jeden den.
3. Lázeňský pohár je praktická věc. 
   Keramický hrníček se zahnutým výlevem se prodává všude – a na rozdíl od plastového nebo papírového kelímku umožní pít horkou vodu z Vřídla bez rizika popálení.
4. Architektura stojí za systematickou procházku. 
   Nestačí projít kolonádu. Podívejte se i do bočních uliček, na fasády hotelů podél Teplé, na ruský kostel nad městem nebo na secesní vily na svazích.
5. Rozhledna Diana se vyplatí i bez lanové dráhy. 
   Listnaté lesy v kopcích nad centrem působí jako balzám na duši – podle mě mnohem víc než pití léčivých pramenů. Projděte si je.
6. Filmový festival mění město. 
   Konec června a začátek července přinášejí jiné Karlovy Vary – kavárny nadité k prasknutí, promítání venku, celebrity na kolonádě, koncerty, noční párty venku. Pokud festival chcete zažít, plánujte dopředu, hlavně ubytování. Pokud ne, tenhle týden vynechte.
7. Svatošské skály a Loket na kole.
   Cyklostezka podél Ohře ze Dvorů do Lokte je jedna z nejkrásnějších tras v okolí – rovná, nenáročná, krásná. Vede hlubokým údolí řeky, kolem majestátních Svatošských skal.
8. Becherovka má muzeum. 
   Jan Becher Museum v centru města nabízí prohlídku s degustací a patří k nejlepším muzejním zážitkům v kraji – i pro toho, kdo tenhle slavný bylinný likér jinak nemusí.
9. Ruský kostel je přehlížená zastávka. 
   Kostel sv. Petra a Pavla na svahu nad Dvoranami je jednou z nejkrásnějších sakrálních staveb ve Varech – a přitom ho valná část návštěvníků přejde bez povšimnutí.
10. Ceny se změnily. 
    Po roce 2020 jsou Karlovy Vary znatelně dostupnější než v předchozím desetiletí. Dobrý oběd seženete i za 200 Kč, kavárny se pohybují na pražské úrovni. Luxus tu samozřejmě zůstal – ale není to jediná možnost.

Co vidět a navštívit

Karlovy Vary – kolonády a prameny

Lázeňský pás podél Teplé měří přibližně 1,5 km a zahrnuje pět kolonád. Projít je všechny v klidu trvá půl dne – počítejte s tím, že se budete zastavovat. Po cestě navíc uvidíte i parky, kostely a další památky.

Mlýnská kolonáda

Největší a nejfotografovanější stavba lázeňského centra vznikla v roce 1881 podle návrhu Josefa Zítka – architekta pražského Národního divadla.

Neorenesanční sloupořadí ukrývá pět pramenů s teplotou 53–60 °C: Rusalčin, Kníže Václav I a II, Libuše a Mlýnský.

V hlavní sezóně je tu nejvíc lidí. Pokud chcete kolonádu v klidu, přijďte před devátou ráno.

Vřídelní kolonáda

Moderní budova ze 70. let stojí na místě, kde Vřídlo – nejteplejší a nejvydatnější pramen – tryská až 12 metrů do výšky.

Uvnitř můžete vřídelní pramen ochutnat, nově tu je také archeologické okno do podzemí, kde uvidíte zkamenělé minerální usazeniny.

Tržní kolonáda

Nejstarší a pro mě osobně nejhezčí kolonáda – dřevěná stavba ve švýcarském stylu z roku 1883.

Původně vznikla jako provizorní konstrukce, ale mezi hosty byla natolik oblíbená, že stojí dodnes.

Sadová kolonáda

Leží v parku na levém břehu Teplé na dohled od hotelu Thermal, trochu stranou největšího ruchu lázeňské promenády. Je tišší než ostatní, méně turistická a můžete si u ní chvíli odpočinout v zeleni.

Najdete v ní Sadový a Hadí pramen – podle mě ten nejméně dobrý ze všech, proto s ním ochutnávání nezačínejte.

Zámecká kolonáda

Původně secesní kolonáda nad Tržní kolonádou, kterou si ale prohlédnete jen zvenku. Dnes je totiž součástí Zámeckých lázní, do kterých mají přístup pouze jejich hosté.

Veřejnosti přístupný zůstal pouze altán s Horním zámeckým pramenem.

Tip Travel Bible: Pokud chcete kolonády projít v klidu, vyrazte ráno před devátou. Odpoledne, zvláště v létě, jsou plné organizovaných skupin.

Jak ochutnávat prameny

Minerální vody v Karlových Varech se tradičně používají při léčbě trávicích potíží, metabolických onemocnění a pohybového aparátu. Pro návštěvníka bez léčebných ambicí jde ale hlavně o zážitek.

Prameny se liší teplotou, chutí i minerálním složením. Začněte chladnějšími a slabšími, dejte si čas mezi nimi a rozhodně neochutnávejte všechny rychle za sebou. Kombinace různých minerálních vod v krátkém sledu může způsobit žaludeční nevolnost.

Lázeňský pohár (tzv. špičák) koupíte v obchodech s porcelánem i suvenýrových stáncích na promenádě za 100–250 Kč. Na horké prameny je výrazně praktičtější než plastový kelímek.

Architektura mimo kolonády

Bylo by škoda zůstat jen u pramenů a kolonád. Díky lázeňské historii nabízí Karlovy Vary spoustu zajímavé architektury a památek.

Grandhotel Pupp

Na jižním konci kolonády stojí novobarokní komplex 5* Grandhotelu Pupp, jehož historie sahá až do začátku 18. století. Současná podoba hotelu je z přelomu 19. a 20. století.

Vstoupit dovnitř může každý – lobby, kavárna a přilehlé terasy jsou přístupné veřejnosti – a rozhodně doporučuji si je projít.

Pro filmové nadšence: Pupp hrál roli hotelu Splendid v bondovce Casino Royale z roku 2006.

Hotel Imperial

Secesní budova z roku 1912 stojí na kopci nad centrem a je propojena s lázeňskou promenádou vlastní podzemní lanovou dráhou – která je mimochodem běžnou součástí karlovarské MHD.

Výhled z terasy hotelu na střechy kolonády a údolí Teplé patří k nejlepším v celém městě. I sem se dá zajít jen na kávu nebo na snídani.

Hotel Thermal

Kontroverzní, nepřehlédnutelný a specificky krásný.

Hotel Thermal postavený v letech 1967–1977 podle návrhu manželů Věry a Vladimíra Machoninových je jednou z nejvýznamnějších brutalistických staveb v Česku.

Komplex vznikl primárně pro potřeby filmového festivalu, který v té době potřeboval důstojné zázemí konkurující Cannes nebo Benátkám. Velký sál pro více než 1 100 diváků slouží jako hlavní festivalový sál dodnes.

Před pár lety prošel celý hotel kompletní rekonstrukcí, která bohužel byla ještě kontroverznější než samotná stavba, v mnoha místech nepříliš kvalitně provedená a nerespektující původní unikátní architektonické návrhy.

Součástí hotelu je veřejně přístupný venkovní termální bazén s výhledem na město.

Kostel sv. Máří Magdalény

Barokní dominanta centrálního náměstíčka vedle Vřídelní kolonády pochází z pera Kiliána Ignáce Dientzenhofera – mimo jiné architekta pražského kostela sv. Mikuláše na Malé Straně.

Průčelí s dvojicí věží je jedním z ikonických pohledů na centrum Varů.

Kostel je volně přístupný.

Pravoslavný chrám sv. Petra a Pavla

Pravoslavný kostel v byzantsko-ruském stylu na svahu nad Dvoranami nechala postavit ruská aristokracie přijíždějící na léčení na přelomu 19. a 20. století.

Pestrobarevné cibulové věžičky, pozlacené kupole a mozaikový portál ho odlišují od všeho ostatního ve městě. Leží mimo hlavní turistický okruh, pěšky sem z kolonády dojdete asi 15 minut.

Zároveň velmi doporučuji projít si přilehlou vilovou čtvrť s krásnými lázeňskými vilami jako Chopin, Rusalka, Charlotte nebo Kleopatra.

Císařské lázně

Největší a architektonicky nejbohatší lázeňský dům v Karlových Varech stojí na Mariánskolázeňské ulici, kousek od Grandhotelu Pupp.

Novorenesanční palác v duchu francouzských zámků navrhli slavní architekti Fellner a Helmer a otevřen byl v roce 1895. Po desetiletích chátrání prošel nedávno rozsáhlou rekonstrukcí – a výsledek stojí za to.

Dnes budova nefunguje jako lázně, ale jako kulturní centrum: sídlí tu Karlovarský symfonický orchestr, konají se tu výstavy a koncerty.

V přízemí najdete oficiální infocentrum města a Karlovarského kraje.

Městské divadlo

Pseudorokoková budova na Divadelním náměstí pochází z let 1884–1886. Interiér divadla přesahuje obvyklý rámec provinční scény: malby na stropní klenbě a ručně malovanou oponu vytvořili tehdy dvaadvacetiletý Gustav Klimt, jeho bratr Ernst a Franz Matsch.

Divadlo je v provozu, hraje se tu činohra i opera – a i krátká zastávka ve foyer stojí za váš čas.

Kostel sv. Lukáše

Na Zámeckém vrchu, pět minut chůze od kolonády, stojí cihlová stavba, která v karlovarském kontextu působí nečekaně. Pseudogotický anglikánský kostel postavený v letech 1876–1877 za peníze bohatých britských lázeňských hostů vychází z anglické neogotiky: neomítnuté režné zdivo, lomené oblouky, dřevěná věž nad křížením lodí.

Dnes tu sídlí muzeum voskových figurín s projekcí němých filmů z Karlových Varů z let 1919–1934 – je to sice neobvyklá kombinace, ale v historickém prostoru funkční.

Rozhledna Diana a procházky nad městem

Rozhledna stojí na vrcholu kopce přímo nad lázeňským centrem. Dostanete se sem buď lanovou dráhou od Grandhotelu Pupp, nebo pěšky lesní cestou za 30 až 50 minut.

Z věže je výhled na celé centrum, údolí Teplé a kopce Slavkovského lesa. Zároveň se tu můžete občerstvit v restauraci (žádný zázrak, na limonádu a hranolky naprosto dostačující).

Celý svah nad centrem je protkán lesními stezkami, které sloužily lázeňským hostům k procházkám dlouho před tím, než se z Diany stala turistická zastávka.

Na jaře jsou stezky lemované rozkvetlými stromy, na podzim se listnatý les zbarví do krásných zlatých a červených odstínů. Pro mě osobně jsou právě lesní procházky a zastávky u všemožných altánků a vyhlídek to nejhezčí z celých Karlových Varů.

Goethova vyhlídka

Na druhé straně údolí, asi 2 km východně od centra, stojí na Výšině věčného života nejstarší rozhledna v Karlových Varech. Pseudogotická věž z roku 1889 také pochází z dílny vídeňských architektů Fellnera a Helmera. Součástí stavby je kavárna, v létě otevřená od pátku do neděle.

Výhled z vyhlídkové plošiny ve výšce 34 metrů není zcela volný – stromy na severovýchodě část panoramatu zakrývají – ale pohled na Krušné hory, Slavkovský les a Doupovské vrchy stojí za to.

Rozhledna se dobře hodí jako cíl delší lesní procházky: ze zastávky MHD č. 8 Hůrky vede Gogolova stezka přímo k ní, asi 1,2 km do kopce.

Z centra od Vřídla je to po žluté turistické značce 3,5 km s převýšením 260 metrů – o něco náročnější varianta, která ale prochází pěknou částí lázeňských lesů.

Vstup na rozhlednu je zdarma v době provozu kavárny, klíč se vyzvedává přímo tam. Otevřeno pátek–neděle 10–18 hod (v zimě do 17 hod), pouze za příznivého počasí.

7 nejhezčích vyhlídek v Karlových Varech

1. Goethova vyhlídka
2. Petrova výšina – skalní terasa nad Jelením skokem, přímý pohled na celý lázeňský pás; car Petr I. sem prý v roce 1712 vyjel na koni. Nejlepší výhled ze všech vyhlídek nad kolonádou.
3. Mayerův gloriet – dřevěný altán z roku 1804 na skalním suku u Jeleního skoku, pohled z ptačí perspektivy přímo na střechy kolonády.
4. Vyhlídka Tři kříže – lesní altán na Tříkřížovém vrchu, jeden z nejširších panoramatických pohledů na Vary; oblíbené místo za soumraku.
5. Rozhledna Karla IV. – po rekonstrukci v roce 2023, dva vyhlídkové ochozy na druhé straně údolí od Diany; minimum turistů.
6. Ottova výšina – neznačená lesní vyhlídka v lázeňských lesích, ideální kombinace s trasou na Goethovu vyhlídku.
7. Lesní vyhlídka u Svatošských skal – mimo město, ale v dosahu pěšky nebo na kole; výhled na údolí Ohře a CHKO Slavkovský les.

Muzea

The Home of Becherovka – Jan Becher Museum

Becherovka je jednou z mála věcí, které zná celé Česko a o jejím původu přitom nevědí skoro nic. The Home of Becherovka v centru Varů to napravuje – a dělá to zábavným způsobem.

Prohlídka trvá asi hodinu, prochází historií rodinné firmy od počátků v roce 1807, přes průmyslové období 20. století až po současnost. Součástí jsou repliky dobových výrobních prostor a popis výroby, bylinného složení i způsobu distribuce.

Zakončení degustací – klasická Becherovka, případně i méně známé varianty – je příjemné i pro toho, kdo bylinné likéry jinak nevyhledává.

Muzeum sídlí přímo ve staré výrobní budově na nábřeží. Otevřeno je denně kromě pondělí, vstupné s degustací začíná na 290 Kč.

Pokud vás výroba slavného destilátu zajímá víc, můžete si objednat i prohlídku současné výroby, jen tady už vstupné stojí kolem 2000 Kč a kapacita je velmi omezená.

V hlavní sezóně se vyplatí rezervovat místo online.

Moser

Nejprestižnější česká sklárna funguje od roku 1857. Muzeum a prodejna jsou přímo v centru Karlových Varů, sklárnu v nedaleké čtvrti Dvory lze navštívit na organizované prohlídce.

Karlovarské muzeum

Expozice o historii města, lázeňství a karlovarské kultury. Prohlídka zabere zhruba hodinu.

Muzeum najdete naproti Grandhotelu Pupp.

Co zažít

Karlovarský mezinárodní filmový festival

KVIFF patří k největším filmovým festivalům v Evropě – a rozhodně k těm s největší atmosférou v poměru k velikosti města. Koná se každoročně na přelomu června a července, zpravidla v prvním úplném týdnu července.

Kino je v sálech po celém centru, část programu probíhá venku na Divadelním náměstí. Část filmů – zpravidla ty mimo soutěž – je přístupná veřejnosti bez akreditace. Vstupenky na konkrétní projekce se prodávají online i na místě.

Pro návštěvníka bez akreditace dává festival největší smysl kvůli atmosféře a možnosti potkat spoustu zajímavých lidí: kavárny praskají ve švech, kolonáda je plná, večery jsou živé.

Pokud chcete klid a pohodlné ubytování za rozumnou cenu, tenhle týden naopak vynechejte – hotely jsou výrazně dražší a většinou dlouho dopředu vyprodané.

Lázeňský zážitek pro jednodenního návštěvníka

Nemusíte být ubytovaní v lázeňském hotelu, abyste si proceduru vyzkoušeli. Více hotelů nabízí krátkodobé vstupy nebo jednotlivé procedury pro denní návštěvníky – koupel v minerální vodě, masáž, perličková koupel nebo inhalace. Ceny začínají přibližně od 500 Kč za základní proceduru.

Doporučená místa pro nezávislé hosty: Hotel Thermal (největší a nejdostupnější), Hotel Imperial nebo menší privátní lázeňská centra v centru města. Rezervaci udělejte předem, zvlášť o víkendu.

Plavání v horkém bazénu hotelu Thermal

Pro mě osobně bylo zimní plavání ve velkém venkovním bazénu – tehdy ještě “starého” Thermalu – jedním z nejlepších zážitků ve Varech.

Dnes je bazén součástí komplexu Saunia a po mnohaleté pauze opět celoročně v provozu. Teplota velkého bazénu je 32 stupňů, menší termální má ještě o 6 stupňů víc. Jen bohužel už nejde o velkou “padesátku”, bazén byl rozdělený na několik částí.

Návštěvu doporučuji kdykoliv v průběhu roku, krom plavání a saunování tu totiž také můžete odpočívat na slunných terasách s parádním výhledem na město

Procházka nebo jízda na kole údolím Ohře

Řeka Ohře protéká kolem centra Karlových Varů, ale ta nejhezčí část začíná za městem.

Směrem na jihozápad, k Lokti, prořízla Ohře žulový masív hlubokým kaňonem – a v tomto úseku vede cyklostezka, která patří k nejhezčím v celém kraji. Pojedete navíc prakticky celou dobu po rovině – stezka celou dobu sleduje řeku.

Na kole můžete klidně začít přímo v centru, při pěším výletě dojeďte autobusem 6 (směr Doubí) na předposlední zastávku Svatošská. Zpátky se můžete vrátit po NS Doubí-Svatošské skály.

Cestou míjíte Svatošské skály: skalní město ze žulových pilířů a jehlanů na levém břehu, které vzniklo erozí a mrazovým zvětráváním. Je to jeden z nejpůsobivějších geologických útvarů v Karlovarském kraji a zároveň volně přístupná přírodní atrakce.

Kola k půjčení najdete přímo v Karlových Varech – půjčovny fungují u nádraží i v centru.

Na kole určitě dojeďte až do středověkého městečka s hradem Loket, ke kterému u nás najdete samostatný článek.

Jídlo a podniky

Možností, kam na oběd, večeři nebo skvělou kávu už je naštěstí ve Varech spousta. O kus níž proto najdete jen výběr mých osobních ověřených tipů.

Musíme ale začít u pár specialit, které ve Varech určitě musíte ochutnat.

Karlovarské speciality

Tři věci jsou s Karlovými Vary spojeny víc než cokoliv jiného: oplatky, Becherovka a minerální voda. Všechny tři stojí za pozornost.

Karlovarské oplatky

Křupavé křehké oplatky, nejčastěji plněné lískooříškovou, skořicovou nebo kakaovou náplní.

Na kolonádě a v centru najdete stánky s čerstvými teplými oplatkami – ty jsem miloval jako dítě a miluju pořád. S oplatkami ze supermarketu se absolutně nedají srovnat.

Becherovka 

Vznikla v roce 1807 jako léčivý nápoj lékárníka Jana Bechera. Recept se změnil minimálně, složení bylinné směsi je dodnes přísně střeženo. Pít ji rovnou je jedna možnost, ale místní tradice je přidat ji do horkého čaje nebo z ní míchat koktejl Beton s tonikem.

Tip Travel Bible: Podle nás jde o jeden z nejlepších typicky českých dárků (nejen) pro cizince.

Karlovarská sůl 

Vedlejší produkt odpařování minerální vody z Vřídla. Prodává se jako kuchyňská i koupelová přísada. Za mě jeden ze zajímavých suvenýrů.

Karlovarský knedlík

Nadýchaný houskový knedlík s bylinkami a přiznanou strukturou housek nebo rohlíků.

Kde se ve Varech najíst

• Špunt & Knoflík Company – Příjemný podnik kousek od kolonády s poctivou českou klasikou v moderním pojetí a dobře vedenou výčepní pípou.
• Restaurace La Hospoda Karlovy Vary – Tradiční česká hospoda s tankovou plzní, svíčkovou a guláši – jistota, když máte chuť na klasiku bez kompromisů.
• Meat & Bone Steakhouse – Steakhouse s vyzrálými hovězími steaky, žebry a burgery. Pečlivá příprava na grilu a slušná nabídka vín.
• Restaurace Le Marché Karlovy Vary – Doporučení v Michelin Guide. Moderní gastronomie s důrazem na lokální suroviny a otevřenou kuchyni – ideální pro speciální večeři.
• 480° – Pizzeria Napoletana – Autentická neapolská pizza pečená při 480 °C v dřevěné peci. Tenké nadýchané těsto a poctivé italské suroviny.
• Restaurace Tusculum – Klidná restaurace nad městem v lázeňském stylu. Mezinárodní i česká kuchyně, výhled a příjemná terasa.
• BAGEL Lounge – Bagely v různých variantách, snídaně a brunche. Dobrá zastávka, když chcete něco rychlého a kvalitního přes den.
• Ukrajina restaurace Karlovy Vary – Domácí ukrajinská kuchyně – boršč, vareniky, plněné palačinky. Velké porce a férové ceny.

Kam na kávu a dezerty

• Republica coffee – Specialty kavárna s vlastní pražírnou a pečlivě vedenou přípravou. Jedna z nejlepších adres pro filtr i espresso ve Varech.
• Parisienne – sweet desserts & café – Cukrárna a kavárna ve francouzském stylu. Macarons, tartaletky a poctivé dezerty k dobré kávě.
• Kavárna Lékárna by City Roasters – Stylová kavárna v prostorách bývalé lékárny. Káva od pražírny City Roasters a klidné posezení v centru.
• Pasqualini il Caffé – Italská kavárna s espresso barem. Pokud máte rádi italský přístup ke kávě a malé sladké, tady jste doma.
• Pinkiez espresso bar – Malý espresso bar s důrazem na rychlou a kvalitní kávu. Ideální zastávka při procházce kolonádou.
• Raposa Coffee Roastery – Vlastní pražírna s nabídkou různých zrn a metod přípravy. Pro kávové fajnšmekry povinná zastávka.
• Café Pohovka – Útulná kavárna s domácí atmosférou. Dobrá káva, koláče a klidné místo na práci nebo posezení s knihou.
• Limetka v Meandru – Kavárna a bistro v moderním obchodním centru Meandr. Specialty káva, snídaně a poctivé obědy.

Kam do baru

• Železářství bar – Stylový koktejl bar v prostorách bývalého železářství. Originální drinky a dobře vedená barová karta.
• Oysterium Wine & Oyster Bar – Wine bar specializovaný na ústřice a šampaňské. Pro slavnostnější večer nebo aperitiv před divadlem.
• Becher’s Bar – Legendární bar v Grandhotelu Pupp s historickou atmosférou a koktejly inspirovanými Becherovkou. Klasika sama o sobě.
• Craft Beer Point – Pivní bar se širokou nabídkou českých i zahraničních řemeslných piv z točených i lahvových zdrojů. Pro pivaře povinná zastávka.

Výlety do okolí

Andělská Hora

Asi 12 km jihovýchodně od Karlových Varů ve směru na Prahu se nad stejnojmennou vesnicí tyčí zřícenina gotického hradu z přelomu 14. a 15. století. Silueta hradu na osamělém čedičovém ostrohu je vidět z velké dálky a patří k charakteristickým pohledům karlovarského kraje.

Z původního hradu se zachovaly dvě vstupní brány, dvě nádvoří a zbytky obytného paláce – rozsah zříceniny překvapí víc, než fotografie napovídají. Výhled z vrcholu na Doupovské hory, Slavkovský les a Krušné hory patří k nejlepším v okolí.

Zřícenina je volně přístupná celoročně, vstup zdarma. Z obce vede zelená turistická značka přímo ke hradu, výstup zabere asi 10–15 minut. Autem se dostanete po silnici číslo 6 (v budoucnu D6) směrem na Prahu, zaparkujete na náměstí v obci.

Zastavte se i v moc příjemné kavárně Andělská Café Galerie.

CHKO Slavkovský les

Slavkovský les je chráněná krajinná oblast, která leží přímo za humny Karlových Varů – a přesto ji většina návštěvníků míjí. Rozloha přes 600 km² zahrnuje Slavkovský les samotný, části Tepelské vrchoviny, Doupovských hor a Chebské pánve.

Krajina je charakteristická rozsáhlými smrkovými a bukovými lesy, mokřadními loukami a rašeliništi. Nejvyšší body – Lesný (983 m) a Lysina (982 m) – nejsou vzdáleny a nabízejí výhledy do celého kraje.

Symbolem CHKO je prha arnika, která tu roste na nehnojených loukách a patří k druhům, které v jiných částech Česka rychle mizí.

Pro turisty jsou nejzajímavější dvě oblasti. Hluboké údolí říčky Teplé mezi Karlovými Vary a Bečovem – zalesněné údolí s malými skalkami a klidnými cestami. A pak mé oblíbené rašeliniště Kladská u Mariánských Lázní: jedno z nejzachovalejších vrchovištních rašelinišť v Česku, s naučnou stezkou a unikátní krajinou v okolí.

CHKO Slavkovský les je od roku 2021 součástí zápisu na seznam UNESCO jako součást krajiny Velkých lázeňských měst Evropy. UNESCO zde ocenilo nejen architektonické dědictví lázní, ale právě harmonii kulturní krajiny s přírodou.

Loket

Dvanáct kilometrů jihozápadně od Karlových Varů, ale atmosférou jako jiný svět. Středověké město na skalnatém ostrohu obtékaném Ohří – a nad ním hrad, který tu stojí od 13. století.

Detailní tipy najdete v samostatném průvodci.

Ve zkratce: hrad stojí za prohlídku, náměstí je jedno z nejlépe zachovaných v Karlovarském kraji a samotná poloha města nad řekou je natolik fotogenická, že pochopíte, proč tu natáčeli i bondovku.

Nejhezčí způsob, jak se do Lokte dostat z Karlových Varů, je pěšky nebo na kole podél Ohře přes Svatošské skály.

Bečov nad Teplou a relikviář sv. Maura

Bečov leží přibližně 30 km od Karlových Varů, uprostřed CHKO Slavkovský les, a kombinuje krásnou krajinnou polohu, výrazný hrad se zámkem a jeden z nejvýznamnějších středověkých artefaktů v Česku.

Relikviář sv. Maura je románsko-gotická zlatnická práce z přelomu 12. a 13. století a patří k nejcennějším věcem, které Česko vlastní – svou uměleckou hodnotou je srovnatelný se svatováclavskou korunou.

Po druhé světové válce byl ukryt, přes 40 let pohřešován a nalezen teprve v roce 1985. Dnes je vystaven v hradní kapli v rámci speciální prohlídky (nutná rezervace).

Hrad a zámek samotný tvoří dvojici – gotický hrad a renesanční zámek na témže skalním ostrohu – a prohlídka nabízí pohled na obě části.

Jáchymov

Asi 20 km severně od Karlových Varů leží město s jedním z nejpohnutějších příběhů v celé české historii.

Ve 20. letech 16. století tu byl ražen stříbrný tolar – mince, jejíž název dal základ anglickému slovu dollar.

Ve 20. století se tu těžil uran pro sovětský jaderný program, přičemž práci v dolech vykonávali političtí vězni. Pracovní tábory v Jáchymově patřily k nejtvrdším v poválečném Československu.

Dnes je Jáchymov lázeňské město zaměřené na radonové lázně – léčebné účinky nízké dávky radonu jsou vědecky doloženy a využívají se při léčbě pohybového aparátu.

Tato kombinace historické tíhy a současného lázeňského provozu dává městu nezvyklý charakter.

Hornictví Krušných hor – včetně Jáchymova – bylo v roce 2019 zapsáno na seznam UNESCO jako krajina montánní kultury. Jde o jeden z nejrozsáhlejších průmyslových krajinných celků zapsaných na tomto seznamu.

Cheb

Město Cheb patří mezi velmi přehlížené, což je podle mě škoda. Leží zhruba 50 km západně od Karlových Varů a ukáže vám svou bohatou středověkou historii a výraznou německou stopou – až do roku 1945 bylo Cheb převážně německy mluvícím městem.

Náměstí Krále Jiřího z Poděbrad je jedno z nejzachovalejších středověkých náměstí v Česku. Obklopují ho měšťanské domy s podloubím, z nichž část pochází ze 13. a 14. století. Uprostřed stojí Špalíček – skupinka dřevěných domků přímo na náměstí.

Za návštěvu stojí i Chebský hrad, románsko-gotický komplex z 12.–13. století, jeden z nejstarších hradů v Čechách. Dochovala se černá věž z čedičového kamene a kaple sv. Erharda a Uršuly – dvoupodlažní románská stavba.

Kde se ubytovat

Ubytování v Karlových Varech je logicky spousta a najdete vše od historických pětihvězdičkových hotelů přes penziony a aparmány v centru až po levnější možnosti na okraji.

Doporučené prémiové ubytování:

• Grandhotel Pupp – Legendární pětihvězdičkový hotel z roku 1701 přímo nad kolonádou – neobarokní fasády, vlastní wellness a tři restaurace. Mimo léto bývají ceny překvapivě dostupné.
• Villa Bricola Boutique Apartments – Boutique apartmány s italskou snídaní, terasou a výhledem na město. Klidná lokalita kousek od centra, parkování zdarma.
• Retro Riverside Wellness Resort – Luxusní 5* resort u jezera Březová asi 7 km od centra. Rozsáhlý wellness, výhled na vodu ze všech pokojů a klid mimo lázeňský ruch.
• Revelton Suites Karlovy Vary – Designové apartmány v centru u Alžbětiných lázní. Plně vybavená kuchyň, snídaně v Bagel Lounge přímo pod domem a krok od pěší zóny.

Doporučené bydlení ve střední kategorii:

• IMPERIAL Apartments – Moderně zařízené apartmány na začátku pěší zóny vedle hotelu Thermal a wellness centra Saunia. Vlastní kuchyň, vířivka a herní konzole pro děti.
• RomanceArt Apartments (Petřín No. 1) – Apartmán s balkonem ve čtvrti Vyšehrad nad kolonádou – výhled na Hotel Imperial a Dianu. Klidnější část centra, plně vybavená kuchyň.
• Apartmány Leopard – Útulné apartmány na Staré louce hned vedle Grandhotelu Pupp a lanovky na Dianu. Výhled na řeku, kompletně vybavená kuchyň.

Levná ubytování:

• Pension Dvořák – Rodinný penzion na pěší zóně blízko Mlýnské kolonády. Domácí snídaně, půjčovna kol a férový poměr ceny a kvality.
• Apartment Antonie – Nově zařízený apartmán s vlastní kuchyní a pračkou kousek od Alžbětiných lázní a Bechrova muzea. Dobré spojení autobusem do centra.
• Pension Family – Penzion na okraji centra u lesa pod Goethovou vyhlídkou. 15 minut pěšky ke Vřídlu, vlastní zahrada s grilem a parkování u domu.

Praktické informace

Jak se dostat do Karlových Varů

Vlakem 

Z Prahy jede přímý moderní vlak přes Ústí nad Labem a Chomutov, cesta kvůli zajížďce bohužel trvá 3 a půl hodiny.

Z Plzně jezdí přímé spěšné vlaky za hodinu a 20 minut.

Pozor – ve Varech jsou dvě vlaková nádraží, pro většinu vlaků potřebujete na Horní (hlavní), motoráčky na Mariánské lázně – a případně i Nejdek a Merklín – jezdí z Dolního blíž centru.

Autobusem 

Z Prahy je autobus rozhodně rychlejší a pohodlnější. Z Prahy jezdí RegioJet i FlixBus přibližně 2 hodiny, ceny začínají od 99 Kč při včasné rezervaci. Autobus zastavuje na nádraží v centru, odkud je to pěšky pár minut na kolonádu.

Autem

Z Prahy je to přibližně 130 km po dálnici D6, jízda trvá zhruba hodinu a tři čtvrtě. Po dokončení dálnice se ještě o něco zkrátí, i když největší limit je už dnes výjezd z Prahy.

Z Plzně pojedete lehce přes 80 km zhruba hodinu a čtvrt.

Parkování v centru je placené (zaplatíte online) a v hlavní sezóně omezené. V hotelu Thermal jsou sice velké podzemní garáže, ale i tady bude v sezoně pravděpodobně plno.

Raději proto auto nechte mimo centrum a dojeďte MHD. Celkem velkou šanci najít místo máte například za autobusovým nádražím na Parkovišti Tuhnice (80 Kč/den).

Doprava po městě a okolí

MHD v Karlových Varech tvoří přehledná síť autobusů a dvě lanovky.

Jízdenka vyjde na 25 nebo 30 Kč (20/60 minut), denní jízdenka stojí 130 Kč. Koupíte je v trafikách, infocentru nebo v aplikaci Vary Virtual. U řidiče případně koupíte hodinovou jízdenku za 50 Kč (jde zaplatit kartou).

Pozor – jízdenky neplatí na lanovou dráhu Diana. Ta využívá speciální tarif a jízdenky koupíte přímo ve stanicích lanovky.

Pro výlet do Lokte nebo Jáchymova využijte regionální autobusy – spoje jsou pravidelné, jízdní řády najdete na IDOS.

Taxi si zavoláte přes Liftago nebo Bolt, ceny jsou o něco nižší než v Praze.

Ceny v Karlových Varech

Cenová hladina se po roce 2020 znatelně zlepšila. Oběd v běžné restauraci vyjde na 180–250 Kč, káva na 60–90 Kč, večeře v dobrém podniku na 400–700 Kč na osobu i s pitím.

Luxusní hotelové restaurace jsou samozřejmě výrazně dražší.

Kartou nebo QR kódem zaplatíte ve většině podniků, jen některé stánky na kolonádě stále vyžadují hotovost.

Tipy pro rodiny s dětmi

Karlovy Vary nejsou primárně dětská destinace, ale i s kočárkem je zvládnete bez problémů – včetně kolonád lanovek.

Největší atrakce bude pro děti pravděpodobně ochutnávání pramenů, jen pozor, ať se neopaří horkým Vřídlem.

Ve Varech je i letní koupaliště Rolava a několik hezkých hřišť.

Co s dětmi nevynechat:

• Lanovka a rozhledna Diana + procházka po okolí
• Ochutnávání pramenů
• Bazén v Thermalu
• Teplé lázeňské oplatky na kolonádě
• Pozorování Vřídla
• Náplavka Ohře se super hřištěm
• Muzeum medvídků a Vánoční dům (celoročně, v Doubí)