Grécko, Chorvátsko, Egypt, Turecko…väčšina z nás sa tam už aspoň raz v živote dostala, a aj keď je tam pekne, povedzme si úprimne – turistov na obvyklých letoviskách až príliš, a leto je tam naozaj na nevydržanie horúce. Možno hlavne vďaka tým na nevydržanie horúcim letám sa letné dovolenky v severnej Európe a v Pobaltí stávajú čoraz populárnejšími.

V letnej sezóne roka 2024 prišlo do Fínska až 1,8 milióna návštevníkov, čo bol nárast až o 12% oproti roku 2023. Ak by ste chceli byť jedným z budúcich návštevníkov tejto peknej čučoriedkovo-jahodovej krajiny s nekonečnými letnými nocami, povieme si, ako na to, kam sem prísť, a čo tu (ne)robiť.

Ako do Fínska?

Z naších končín sa dá do Fínska cestovať letecky, autom, kombináciou vlaku, autobusu a trajektu, alebo len autobusom a trajektom. Väčšina nelietajúcich cestovateľov ide cez Poľsko a Pobaltie, ale ak si chcete spraviť poriadny roadtrip, môžete ísť aj cez Nemecko a Dánsko do Švédska, a odtiaľ trajektom zo Štokholmu alebo napríklad z Umeå do Fínska (Helsinki, Turku, Vaasa..), alebo ísť hore na sever do laponského Kemi a odtiaľ prejsť do fínskeho Tornia.

Rome2Rio vám ukáže konkrétne možné spoje hlavne na pobaltskú verziu cesty, a ja mám pre vás ešte trochu informácií a špecifických tipov:

Letecky

Priame lety do Helsínk ponúka Finnair a Ryanair. Ak vám nevadí prestupovanie, môžete letieť s Lufthansou, alebo s AirBaltic. Niekedy sa dajú nájsť aj lety iných leteckých dopravcov, ale uvedená štvorica je spoľahlivá a do Fínska lieta na dennej báze. Najlacnejšie letenky má RyanAir, ale najpohodlnejšie sa lieta s Finnairom – túto drahšiu, ale menej stresujúcu možnosť by som odporúčala hlavne rodinám s deťmi a cestovateľom so psami a s mačkami.

Chystáte se poprvé letět anebo poletíte poprvé s dětmi? Inspirujte se v našich článcích Čeká vás první let? Zvládněte jej jako profík a Jak zabavit děti v letadle? Aktivity a hračky pro děti 0–8 let

Ak by ste chceli letieť v rámci Fínska, postará sa o to Finavia, ktorá prevádzkuje lety po celej krajine, až do ďalekého Laponska (tam ale choďte radšej v septembri, keď sa komáre stiahnu preč, a tajga sa zafarbí do ohnivých a zlatých farieb – volá sa to ruska, a je to krásne!).

Ak budete cestovať s domácim zvieratkom, pozrite si veľmi pozorne podmienky jednotlivých leteckých spoločností. Autorka má dobré skúsenosti s Finnairom, a trochu menej pozitívne s Lufthansou a s AirBaltic, ale vždy to záleží od personálu letu. V každom prípade, letenku pre zvieratko si treba rezervovať a platiť aspoň pár dní pred odletom, lebo kapacita pre zvieratá na palube a v podpalubí, v tzv. pet hold area je obmedzená, a na check-in sa treba dostaviť aspoň 2-3 hodiny vopred, aby vás neotočili domov (ako sa to tiež raz autorke stalo vo Viedni, hodinu a pol pred odletom s Finnairom).

Více tipů najdete v článku Jak přepravit psa letecky do zahraničí.

Autom

Nech pôjdete z akéhokoľvek miesta na Slovensku alebo v Česku smerom na Pobaltie, pravdepodobne prejdete cez Varšavu. Z Varšavy sa už len držte na ceste E67 (takzvaná Via Baltica), ktorá vás dovedie rovno do Tallinnu. Poliaci majú dobré cesty a príjemné diaľnice, akurát v suwalskej oblasti môže cesta dosť spomalená, a niekedy tam vidno premávať sa armádu a jednotky NATO (Rusko a Bielorusko je čoby kameňom dohodil, a Poliaci to berú vážne).

V Tallinne treba nasadnúť na trajekt od spoločností Viking Line, Tallink Silja alebo Eckerö Line – porovnateľné pohodlím aj kvalitou – a za dve hodiny ste vo Fínsku. Spoje si môžete pozrieť napríklad tu.

Cestovatelia s domácimi zvieratami by mali mať psíka, alebo mačku odčervenú 1 až 5 dní pred vstupom do Fínska (a treba to mať zaznamenané v pase zvieratka), a takisto treba mať na pamäti, že platné očkovanie proti besnote je povinné. Presne vám napovie Ruokavirasto. Ak chcete mať kľud, tie dve hodiny na trajekte môžete byť vo vlastnej kajute, ale málokto túto možnosť využíva, lebo trajekty sú veľké a výborne vybavené, a za tie dve hodiny sa tam dá zabaviť posedávaním po kaviarňach a baroch, nakupovaním v duty free shope, alebo pozorovaním meňavej hladiny Baltského mora z vonkajšieho decku.

Rodičia malých detí ocenia aj detské ihrisko s príjemnými preliezkami. Trajekt vás (aj vaše auto, ktoré má tiež kúpený lístok) dovezie do Helsínk, a tam už budete pokračovať podľa vášho cestovného plánu. Fínske diaľnice nemajú poplatky, žiadne diaľničné známky netreba.

Vlak, autobus, trajekt

Trochu zdĺhavá možnosť, ale pre slow travel ako stvorená. České dráhy chodia do Varšavy 3x denne, a z Bratislavy môžete zase nasadnúť na EuroCity Bathory (idúci z Budapešti), prípadne ísť zo Žiliny cez Čadcu do Zwardońa s prípojom do Katovíc osobným vlakom. V Poľsku sú vlaky povinne miestenkové, a deti do 6 rokov cestujú s poľskými PKP InterCity bezplatne.

Z Varšavy sa dá ísť FlixBusom alebo LuxeExpressom rovno do Tallinnu. Ak by vám nevadilo sedieť v autobuse vyše 28 hodín, môžete si zakúpiť aj FlixBus lístok napríklad z Bratislavy priamo do Tallinnu, ale je to asi menej príjemná možnosť cestovania ako kombinácia s vlakom, kde sa dá voľne chodiť, a sedieť v jedálenskom vozni.

Keď prídete do Tallinnu, pokračujete na spomínaný trajekt do Fínska, ktorý vás doplaví do Helsínk, na viacero možných prístavov v meste (pozrite si viac napríklad na stránke PortOfHelsinki v sekcii Passengers).

Chystáte se cestovat vlakem po Evropě? Čtěte Jak ušetřit na cestování vlakem u našich sousedů.

Ako sa prepravovať po Fínsku

Helsinské metro má tvar rozdvojeného konárika, autobusy takmer všetky chodia cez centrum (po fínsky keskusta) alebo aspoň niekde v blízkosti železničnej stanice (po fínsky rautatieasema) a z letiska vo Vantaa chodí Ring Line vlak, ktorý vás dovezie na všetky prestupy, ktoré potrebujete. Všetko dôležité o helsinkej MHD nájdete na ich stránke HSL.

Fínske železnice majú zase stránku VR.fi, a autobusových spoločností je tu viacero – asi najlacnejšia je Onnibus, ale Matkahuolto chodí na viac miest. Mrknite sa na Matkakeisari a môžete si tam vyhľadať lístky (nebudú tam asi úplne všetky, ale väčšina tých veľkých spoločností tam je).

Vo Fínsku sa vo väčšine MHD platí priamo u vodiča (hotovosťou alebo kartou) a nastupuje sa prednými dverami. Ak idete s kočíkom, máte vstup do MHD vo väčšine fínskych miest zadarmo, a vtedy vchádzate a vychádzate strednými dverami (ak ste bez kočíka, vychádzate tiež strednými, alebo zadnými dverami).

V Helsinkách vám MHD lístok platí aj na loďku na ostrov (a UNESCO World Heritage pevnosť) Suomenlinnu, ktorá odchádza z prístavného námestia Kauppatori rovno v centre. Ak budete chcieť ísť do zoologickej záhrady Korkeasaari taktiež loďkou, lístok si kúpite online (alebo aj na mieste).

Kam na leto do Fínska?

Fínsko je veľká krajina, rozlohou až 7x väčšia ako Slovensko, a aj keď je na prvý pohľad vcelku jednotvárna (les – jazero – mesto – pole – les…) , je tu prekvapivo veľa pekného na objavovanie. Tieto tipy budú skôr pre ľudí, ktorí radi cestujú “ako domáci”, a nemajú buď rozpočet alebo záujem cestovať luxusne. Lebo, povedzme si otvorene, sieťový hotel je skoro v každom meste na svete predvídateľne rovnaký, ale zrubová chatka pri jazere so saunou bude mať svoje vlastné, osobité čaro.

Prímorské Fínsko

Baltské more veru nie je ani krištáľovo čisté a ani nádherne tyrkysové, ale aj tak sa pri ňom dá príjemne stráviť čas. Na pobreží ale zvykne byť vetristo, tak si nezabudnite nejaké pončo na zohriatie, prípadne pre deti plážový stan, ktorý bude fungovať aj ako vetrolam.

Pláže v okolí Helsínk

Priamo v Helsinkách je napríklad obľúbená pláž Hietaranta (hovorovo Hietsu), kde sa oplatí zastaviť na nejaké lebedenie na slnku (kľudne aj o desiatej večer, veď sú biele noci), zmrzlinu, plážový volejbal či pivo. Okrem Hietaranta je v Helsinkách ešte ďalších 24 pláží (prečítajte si o nich viac tu), z ktorých by som vám určite odporučila kuknúť pláže na Lauttasaari (napríklad na Hevossalmi je aj pekná kaviareň a detská preliezka v tvare lode, a dajú sa tam požičať paddleboardy) a na Seurasaari, kde je aj pekné open air múzeum. Takisto pláž na Suomenlinne je príjemná, ale voda tam bude studenšia, lebo Suomenlinna je viac vystrčená do otvoreného mora.

Pláže mimo Helsínk

Oplatí sa samozrejme ísť aj mimo hlavného mesta. Naozaj čistú a krásnu vodu nájdete napríklad v obľúbenom letovisku ruských cárov na najjužnejšom cípe krajiny v meste Hanko. Viac na severozápad, pri bývalom hlavnom meste Turku, začína Saaristo, známe aj ako Finnish Archipelago – vyše 40 tisíc ostrovov a ostrovčekov, kde je nespočet krásnych pláží, malých dediniek, a na skalách postavených červených domčekov. Výpočet miest, ktoré by sa na Saaristo dalo navštíviť by nám asi zabralo veľa času, ale autorka môže osobne odporučiť aspoň Parainen (Pargas), a pláže v okolí Turku. Na ostrovčeky vystrčenejšie viac od pevniny sa väčšinou dá ísť autom, bicyklom a rôznymi loďkami.

KNIŽNÝ TIP: Keď už budete na ostrovčeku alebo na pláži pri Baltskom mori, prečítajte si Knihu léta od Tove Jansson. Dej sa odohráva na ostrove kúsok od UNESCO World Heritage mesta Porvoo (inak tiež krásne miesto na výlet, a je tam dobrý hostel!), a celá kniha má ten správny nordický letný vibe.

Ahvenanmaa (Åland)

Úplne v mori, medzi Švédskom a Fínskom sa nachádza švédsky hovoriaca autonómna oblasť Ahvenanmaa (Åland), kam sa asi najlepšie dostať trajektom z Turku. Veľká časť Ahvenanmaa sa dá prejsť na bicykli (ktoré sa tam dajú aj požičať), a ubytovať sa môžete kľudne aj v kempoch. Dohovoríte sa tu po švédsky, po fínsky a po anglicky, a možno tam natrafíte aj na nejakých krajanov (jeden vraj vyrába výbornú medovinu). Ahvenanmaa tvorí veľa ostrovčekov, ale premávajú tam autobusy, lodné taxi, normálne taxíky, dá sa tam požičať si auto…viac informácii nájdete tu.

Západné pobrežie

Fíni samotní radi chodia na západné pobrežie Fínska, ktoré je známe svojimi dlhočiznými pieskovými plážami. Asi dve najznámejšie sú pláž Yyteri pri meste Pori, kde sa koncom leta dokonca surfuje, a pláž v Kalajoki. Južne od Kalajoki je krásna pláž Lahdenkrooppi s čistučkou vodou a s pozvoľným vstupom do mora.

Takmer na každej pláži nájdete búdky na prezliekanie sa (tie v Hanko sú charakteristicky pásikavé), piknikový stôl a smetné koše. Obvykle je niekde v blízkosti aj parkovisko, a v lete aj jäätelökioski, alebo zmrzlinový bufet.

Ak chcete, aby si zaplával aj váš psík, hľadajte na mape koiraranta – psiu pláž. Tam môžu byť psy bez vôdzky a do sýtosti si zaplávať s inými psíkmi. Psie pláže sú pri mori, a pri jazerách, ale nie úplne všade. Ak je ale pláž veľká, je tam málo ľudí a váš pes je vychovaný, nechajte ho bez vôdzky. Inak je tu zvykom venčiť a aj po pláži chodiť so psami na vôdzke.

Jazerné Fínsko

Fínsko je známe svojimi peknými jazerami, kam chodia aj miestni, či už na svoje vlastné alebo prenajaté chaty, alebo do kempov. Samozrejme, sú tu k dispozícii aj príjemné hotely, prípadne “kúpeľné hotely” – ale nie v tom zmysle, v akom tomu rozumieme my, teda že by v kúpeloch bola liečivá termálna voda. Miestne kúpele sú vlastne taký wellness hotel, kde sú masáže, vírivky, sauny, tobogány a podobne (jeden fajn wellness hotel je napríklad v NP Koli, na východe Fínska pri jazere Pielinen).

Nejaké jazero s plážou je takmer v každom jednom fínskom meste, ale najobľúbenejšie jazerné destinácie sú na východe krajiny, hlavne v okolí najväčieho jazera Saimaa. Pri Saimaa môžete pozorovať aj vzácneho saimaanskeho tuleňa (Pusa hispida saimensis) tu nazývaného norppa, ktorí sú vo Fínsku prísne chránení a majú aj vlastnú webkameru.

Pekné jazero je aj pri meste Lahti, kde môžete ísť aj popozerať olympijský park, pre skoky na lyžiach už nefunkčný ale stále majestátny skokanský mostík, alebo vynikajúcu galériu moderného umenia Malva.

Ak pôjdete do Tampere, tak samotné mesto stojí za návštevu – nenechajte si ujsť napríklad romantickú drevenú štvrť Pispala, alebo pivnú reštauráciu Plevnu, kde varia vlastné, chutné pivo. V samotnom meste sú príma pláže (napríklad pláž Pyyniki, alebo pláž Rantaperkiö s kempom obďaleč), ale nenechajte sa zaskočiť na pohľad hnedou, alebo hnedočervenou vodou – je to jej prirodzená farba, a veľa fínskych jazier vyzerá ako jeden veľký, plytký nálev čaju.

V Joensuu (kde bývam) máme tiež veľa krásnych pláží – napríklad priamo v centre je pláž Ilosaari, a neďaleko centra zase Linnunlahti (tam je aj fajn kemp!). Ak chcete mať kľud, navštívte Aavaranta alebo pláž v štvrti Karsikko, alebo si choďte opekať na Utran saaret, prípadne na Kuhasalo. A keď už tu budete, príďte prípadne na festival Ilosaarirock, ktorý je veľkým lákadlom tohto inak vcelku ospalého univerzitného mesta (alebo na velice rázovitý Karhufestivaali, Medvedí festival, ktorý sa každoročne koná tam, kde líšky dávajú dobrú noc, v Ilomantsi).

Apropo, festivaly: v lete ich je tu naozaj veľa, a na niektoré – napríklad hipsterský Flow Festival v Helsinkách – sa oplatí prísť aj zo zahraničia. Ak by ste mali záujem zorganizovať si fínske festivalové leto, táto stránka ponúka prehľad festivalov, ktoré sa budú konať, a môžete si ich pohľadať aj podľa mapy.

Kde a ako sa ubytovať vo Fínsku

Idylické fínske leto vyzerá takto: chata, jazero, sauna, pivo, jahody, čučoriedky, grilovanie. Chaty si tu môžete zarezervovať cez obvyklý Booking.com, AirBnB.com a podobne, a takisto sú možnosťou miestne rezervačné stránky ako obľúbená Lomarengas, alebo VaraaMokki, ktorá sa špecializuje skôr na sever Fínska. Takisto NettiMokki ponúka na prenájom chaty a chalupy po celej krajine.

Podľa toho, akú chatu si vyberiete budete mať k dispozícii aj vybavenie, ale sauna bude k dispozícii takmer vždy. Ak by ste chceli mať úplne autentický zážitok, hľadajte saunu vyhrievanú drevom (teda nie s elektrickou pieckou), ktorá podľa Fínov vytvára jemnejšiu löyly, teda paru.

Chaty zvyknú byť dosť ďaleko od supermarketov a reštaurácii, takže si pravdepodobne budete musieť nakúpiť vopred. Pre dobré ceny sa zastavte v Lidli, ale väčší výber všetkého bude v S-Marketoch, K-Marketoch, Prisme alebo v K-Citymarketoch, ktoré sú roztrúsené po celej krajine, a vždy majú k dispozícii aj regionálne potraviny. V lete určite nevynechajte nákup fínskych jahôd, ktoré sú legendárne sladké a chutné, a ak tu budete niekedy počas augusta, v lesoch nájdete aj čučoriedky, brusnice a na severe Fínska aj lakka, špeciálne žlté bobule, ktoré vzhľadom pripomínajú maliny a musia sa zbierať len ručne.

Ak by ste chceli bývať skôr v hosteloch, Fínska hostelová asociácia vám ponúka dobré možnosti (ako bol napríklad spomínaný hostel v Porvoo), ale samozrejme, že ubytovania (nielen) tohto typu nájdete aj na Bookingu, Kayaku a atď.

Jedna z najväčších hotelových sietí v krajine (ktorí sú už aj v Estónsku) sú Sokos Hotels. Ich hotely sú príjemné, dobre vybavené a často v centrách miest. Autorka má takisto dobrú skúsenosť s Lapland Hotels, ktoré sú trochu luxusnejšie, ale stojí to za to – mavajú výborné raňajky z fínskych surovín, niekedy máte rovno na izbe vlastnú saunu, a nájdete ich nielen v Laponsku, ale napríklad aj v hlavnom meste.

Leto vo Fínsku s deťmi

Fínsko je deťom veľmi naklonená krajina, aj keď tu bohužiaľ nie je zvykom mať v kaviarňach a v reštauráciách detské kútiky – česť výnimkám, ako napríklad reštaurácia Casa Mare v Helsinkách, alebo sieť čerpacích staníc ABC, kde mávajú ihriská vonku aj vnútri. Je ale obvyklé mať na ženských aj na mužských záchodoch prebaľovací kútik, prípadne mať všade toaletu pre prebaľovanie, niekedy spojenú s invalidnou toaletou. V záchodoch takisto takmer vždy bývajú nočníky, a niekedy dokonca aj extra plienky. Pri detských ihriskách v hlavnom meste sú vždy udržiavané záchody v zelených búdkach, ktoré by mali byť dostupné bezplatne.

Každá mestská knižnica má príjemnú sekciu pre deti s kútikom na hranie – asi najlepšia je v grandióznej hlavnej mestskej knižnici Oodi v Helsinkách, ktorú je samú o sebe super navštíviť, už len kvôli architektúre.

Deťom sa tu určite budú páčiť aj sobie safari, psie safari, zábavný park Linnanmäki alebo napríklad dobrodružný park v obľúbenom Punkaharju. Atrakcie stredoeurópskeho typu, napríklad návštevu hradu (pár ich tu je, napríklad v Hämeenlinne, Savonlinne alebo v Turku) vám neodporúčam, sú dosť nudné aj pre dospeláka, nieto ešte pre deti. No a do známej Santovej dediny v Rovaniemi môžete prísť aj v lete, aj keď to nebude mať to správne čaro ako v zime.

Suveníry z Fínska: čo si tu kúpiť?

Ak by ste si odtiaľto chceli doniesť nejaký pekný suvenír, popozerajte sa po fínskych značkách ako Iittala, Marimekko, Arabia alebo Artek. Ak radi pletiete, môžete si tu kúpiť vlnu Novita aj od fínskych ovečiek, a deťom priniesť nejaké moominovské hračky, ktorých je tu celá kopa.

Populárne sú aj čokolády Fazer, fínske kávy (napríklad Kulta Katriina, Juhla Mokka a iné), superzdravé sušené a drvené bobule priamo z lesa, alebo napríklad aromatické zmesi korenín na marinovanie diviny, v ktorých sú fínske borievky. Lapuan Kankurit vyrába krásne ľanové utierky, župany a saunové sedátka z fínskeho ľanu, Kaurilan Sauna alebo napríklad Saaren Taika majú zase kvalitné tuhé šampóny, mydlá a deodoranty.

Vo väčších mestách zvykne byť Taito, kde si môžete kúpiť menej mainstreamové suveníry od miestnych malých výrobcov, alebo napríklad celý craft kit na upletenie pravých fínskych vlnených ponožiek. Niekedy nájdete dobré veci aj v kirpputorit – vetešníctvach – ktorých je vo Fínsku neúrekom.

Čo by ste ešte mali vedieť

Kávičkarska kultúra

Fíni milujú kávu, a pijú ju všade a všetci, na hektolitre. V kaviarňach si môžete kúpiť kávy “našského” typu, teda rôzne ristrettá, espressá a podobne, ale obvyklá fínska káva je prekvapkávaná a pije sa buď s mliekom (kľudne aj rastlinným) a s cukrom alebo so stéviou, podľa ľubovôle. Takáto káva je servírvaná vo vcelku veľkej šálke, ale je slabšia ako ristretto, a Fíni ju kľudne pijú aj poobede.

Samoobsluha

Ak pôjdete do fínskej kaviarne, s vysokou pravdepodobnosťou tam nebude obsluha, a samozrejme, nedáva sa sprepitné. Choďte si teda objednať k pultíku. Fíni majú radi itsepalvelu (samoobsluhu), a teda sa neprekvapte, vo veľa kaviarňach a obedných reštauráciach (lounasravintola) si jedlo a pitie nielenže kúpite a naložíte sami, ale pôjdete ho aj odpratať buď do stojanu na tácky, alebo ku okienku, kde vyhodíte zvyšky do bioodpadu, dáte použité príbory ku iným použitým príborom a podobne.

Alkohol

A ešte jedno pozor: kvôli fínskej prohibícii sa v kaviarňach málokedy predáva alkohol. Ak s nejaký niekde kúpite a idete si sadnúť von nechodťe so svojím viini (vínom) alebo olut (pivom) za plôtikom vymedzennú zónu terasy. Toto platí napríklad aj pre Helsinský pivný festival (koná sa v apríli), alebo obľúbený Helsinki Drink Festival – za presne vymedzenú zónu sa s alkoholom nesmie chodiť. A ak máte 37 rokov, ale vypýtajú si od vás papiere, neprekvapte sa – miestny zákon hovorí, že každý človek, ktorý si kupuje alkohol, cigarety alebo nikotínové žuvačky a vyzerá “pod 30 rokov”, môže byť legitimovaný od personálu.

 

A ak si budete kupovať pivo, výborné má napríklad Stallhagen, Saimaa Brewery, Kukko a Karhu, ale vyhýbajte sa napríklad Sandelsu alebo rôznym pivám privátnych značiek reťazcov, ako napríklad COOP. Nealko radler je skvelý od Sinebrychoff. Silnejšie nápoje, nad osem percent, si musíte kúpiť v Alku (pozor! V sobotu zatvárajú už o šiestej večer, a v nedeľu sú zatvorení úplne).

Nahota

Aj keď je Fínsko krajinou holých ľudí v saunách, samotná kultúra je tu prekvapivo puritánska. A tak je síce v poriadku sa slniť hore bez, ale vyslovene nudistické kúpanie je tu veľmi vzácne. Ľudia sa kúpu holí v súkromí svojich chát, alebo na dlhých plážach, keď naokolo nie je ani nohy, ale inak je zvykom tu mať plavky. Deti dokonca obvykle nosia celotelové plavky, ktoré ich chránia pred slnečnými lúčmi, a veľa žien tiež vidíte v celých plavkách – bikín je tu pomenej.

Tipy na záver

Ak sa sem vyberiete, nezabudnite si zobrať šatku okolo očí (ak by ste počas bielych nocí nevedeli zaspať), ľahkú, nepremokavú bundu a prípadne termospodky (lebo tu niekedy proste…nie je teplo) a repelent proti komárom. Pocestujte si, najedzte sa bobúľ, jahôd, užite si kľud, priestor, vysoké nebo a nekonečné jazerné výhľady, a určite sa zastavte v nejakom grilli popri ceste na hot dog alebo hamburger kolísavej kvality. Och, a nedávajte sprepitné, to sa tu nerobí, a nikto to od vás ani neočakáva. Tervetuloa Suomeen ja hyvää kesää! 😀

Michaela Ahonen žije vo Fínsku na striedačku už vyše jedenásť rokov s fínskym manželom Esom, dcérami Taikou a Violkou, psíkom Gimlim a kocúrom Tuhkom. V roku 2023 napísala knihu Sneh, sauna, Suomi o Fínsku, ktorú na Slovensku vydala Inspira Publishing, a v Česku zase JOTA. Je vyštudovaná grafická dizajnérka, aj keď posledných pár rokov skôr upratuje hračky a ilustruje občasné projekty, ako by sedela v agentúre a klikala.