Německo: co vidět, kam vyrazit za hranice a kolik to stojí

Proč jet do Německa

Německo je země, kterou Češi znají a zároveň neznají. Projedeme jí cestou k moři, zastavíme se na vánočních trzích v Drážďanech a nakoupíme v pohraničí – ale málokdo z nás dokáže vyjmenovat, co se v ní vlastně dá vidět.

Přitom je to nejbližší velká cestovatelská destinace, jakou máme: hranici máme v délce 810 kilometrů společnou a půlka nejlepších míst leží do dvou hodin jízdy za ní.

Devíza Německa není jedna slavná věc, ale rozmanitost na malém prostoru. Během jednoho týdne se dá vystoupat na Zugspitze do výšky 2 962 metrů, projít se po pískovcových skalách Saského Švýcarska, poznat spoustu dávné i nedávné historie, sedět v mnichovské pivnici a koupat se v Baltském moři. Šestnáct spolkových zemí navíc znamená šestnáct různých kuchyní, dialektů a povah – Bavor a Hamburčan mají společného asi tolik, co Jihočech se Slovákem.

A pak je tu důvod, který u sousední země platí dvojnásob: nemusíte plánovat celou dovolenou. Do Drážďan je to 147 kilometrů, tedy blíž než z Prahy do Ostravy. Do Saského Švýcarska vyrazíte v sobotu ráno a večer jste doma. Německo je země, kde se víkend počítá za plnohodnotný výlet.

Máme pro vás průvodce po celé zemi: co vidět region po regionu, kolik to stojí, jak se tam dostat a kdy má smysl vyrazit. Berte ho jako hlavně inspiraci, rozcestník a zásobu obecně platných tipů pro celou zemi.

Naše samostatné průvodce Německem:

• Drážďany
• Norimberk
• Mnichov
• Berlín
• Hamburk
• Frankfurt
• Pirna

Co vidět v Německu: TOP atrakce na jednom místě

Kdybyste měli z Německa vybrat jen hrstku míst, na kterých se shodne většina lidí, vypadal by seznam nějak takhle. Ke každému se na téhle stránce níž dostaneme podrobněji.

• Neuschwanstein – pohádkový zámek Ludvíka II. pod bavorskými Alpami, nejfotografovanější stavba země
• Bastei a Saské Švýcarsko – skalní most v pískovcových skalách 194 metrů nad hladinou Labe, hodinu a půl od Prahy
• Drážďany – Zwinger, Frauenkirche a Semperoper v jednom historickém jádru
• Berlín – Braniborská brána, Muzejní ostrov a nejzajímavější městská atmosféra v zemi
• Zugspitze – nejvyšší hora Německa s výhledem do čtyř států
• Königssee a Orlí hnízdo – nejčistší jezero země sevřené stěnami Berchtesgadenských Alp
• Kolínský dóm – největší gotická katedrála severně od Alp
• Údolí Rýna – vinice, hrady a útes Loreley na seznamu UNESCO
• Hamburk – přístav, cihlová Speicherstadt a Miniatur Wunderland
• Rujána – největší německý ostrov s křídovými útesy Jasmundu
• Romantická cesta – 460 kilometrů hrázděných měst od Würzburgu k Alpám
• Vánoční trhy – Drážďany, Norimberk a Mnichov, disciplína, ve které Německo nemá v Evropě konkurenci (tedy krom Brna :-))

Pokud vás zajímá hlavně to, kam se dá vyrazit na víkend z Čech nebo Moravy, začněte hned další kapitolou. Je to ta část Německa, kterou Češi využívají nejvíc a znají nejmíň.

Německo hned za hranicemi: kam vyrazit na víkend

Pás Německa do 150 kilometrů za hranicí nabízí skály, hory, hrady, historická města i lázně a dojedete tam za dvě hodiny. Většina míst navíc funguje celoročně a mimo hlavní sezónu jsou poloprázdná.

Saské Švýcarsko a Labské pískovce

Národní park Saské Švýcarsko je pokračováním Českého Švýcarska za hranicí a pískovcové skalní město je tam ještě o něco dramatičtější. Hvězdou je Bastei – kamenný most propojující skalní věže vysoko nad Labem, s výhledem, který patří k nejlepším ve střední Evropě.

Vstup na Bastei je zdarma a je přístupný nonstop, což je u atrakce téhle úrovně vzácnost. Parkoviště je však placené a v létě tu bývají nekonečné davy. Vyplatí se přijet brzy ráno nebo nechat auto dole v Rathenu a vyjít pěšky. Nebo ideálně přijet na podzim, který je podle nás v Saském Švýcarsku nejkrásnější.

Druhá dominanta parku je pevnost Königstein, jedna z největších dochovaných pevností v Evropě na stolové hoře nad Labem. Parkem také vede 112 kilometrů dlouhá pěší trasa Malerweg rozdělená na osm etap, kterou jde projít i po částech.

Základnou je Bad Schandau, lázeňské městečko přímo na Labi s termály Toskana Therme a historickou Kirnitzschtalbahn – tramvají, která od roku 1898 jezdí údolím k vodopádu. Z Děčína se sem dá dojet vlakem podél Labe za necelou hodinu, takže auto vůbec nepotřebujete.

Najděte si ubytování v Bad Schandau

Českou stranu i výchozí body na německé straně jsme rozebrali v samostatném průvodci: Pirna a okolí Saského Švýcarska.

Krušné hory z německé strany

Krušné hory nekončí na hřebeni. Německá strana má hustší síť vleků, delší sezónu díky severní orientaci svahů a od roku 2019 i zápis UNESCO – hornický region Montanregion Erzgebirge sdílíme právě s Německem.

Centrem je Oberwiesenthal, nejvýše položené město Německa, a nad ním Fichtelberg (1 215 m) s lanovkou z roku 1924. Denní skipas vyjde kolem 41 eur, což je z německých středisek zdaleka nejlevnější – sjezdovek je ale jen 15,5 kilometru, takže jde spíš o víkendový cíl než týdenní lyžovačka. Případně se dá pobyt snadno spojit s lyžováním na českém Klínovci.

Mimo zimu je zajímavější Annaberg-Buchholz s hornickým dědictvím a Silberstraße – 275 kilometrů dlouhá Stříbrná stezka mezi Zwickau a Drážďany, která propojuje doly, kostely a technické památky na obou stranách hranice. Českou stranu hřebene rozebíráme v průvodci Krušnými horami.

Na německé straně Krušných hor také jezdí dvě romantické parní úzkokolejky, Fichtelbergbahn z Oberwiesenthalu celoročně několikrát za den, Preßnitztalbahn z Jöhstadtu v létě také denně, mimo sezonu o víkendech a v zimě jen při speciálních akcích. Svezení spojené s pěší túrou můžeme rozhodně doporučit.

Projděte si nabídku ubytování v Oberwiesenthalu

Lužické hory, Žitava a Oybin

Nejpřehlíženější kout německého pohraničí. Žitava (Zittau) leží v cípu, kde se potkává Česko, Německo a Polsko, a je to hezké hrázděné město.

Skutečný důvod sem jet je ale Oybin – vesnice pod pískovcovou horou, na které stojí zřícenina hradu a celestinského kláštera. Nahoru vede pohodlná cesta a výhled do Lužických hor stojí za to. Z Žitavy tam jezdí úzkokolejná parní dráha z roku 1890, což je pro děti (a tatínky) důvod k výletu sám o sobě.

Z Liberce je to necelých 30 kilometrů, takže tohle je pravděpodobně nejlevnější zahraniční výlet, jaký se z Čech dá podniknout.

Najděte si ubytování v Žitavě

Bavorské pohraničí: Bavorský les a Waldsassen

Jihozápadní hranice je klidnější a zelenější. Bavorský les tvoří s naší Šumavou největší souvislý lesní komplex ve střední Evropě a najdete tu nejstarší národní park Německa i stezku v korunách stromů u Neuschönau.

Zajímavé jsou i pěší túry v pohraničí Českého lesa – právě tady je stále zdaleka nejvíc vidět obrovský kontrast mezi Českem a bývalým západním Německem.

Kousek za Chebem stojí Waldsassen s barokní bazilikou a knihovnou kláštera, kterou nese deset dřevěných soch v nadživotní velikosti. Je to klasický cíl půldenního výletu spojeného s nákupem, na který se dá navázat návštěvou skalní kaple Kappl nad městem.

Dál na jih se otevírá Pasov a celé Podunají – k tomu se dostaneme v kapitole o Bavorsku.

Podívejte se na ubytování v Bodenmais v Bavorském lese

Sasko: Drážďany, zámky a porcelán

Sasko je pro Čechy brána do Německa a zároveň region, kde se dá strávit celá dovolená, aniž byste vyčerpali program. Do Drážďan je to z Prahy 147 kilometrů, necelé dvě hodiny po dálnici D8.

Drážďany

Historické jádro Drážďan je jedna z nejpůsobivějších městských scén v Německu – a to i s vědomím, že velká část toho, na co se díváte, byla po roce 1945 postavena znovu z rozbombardovaných trosek.

Zwinger s obrazárnou starých mistrů, Frauenkirche dostavěná v roce 2005, opera Semperoper a terasa nad Labem stojí vedle sebe na ploše, kterou obejdete za dopoledne.

Drážďany fungují skvěle jako jednodenní výlet, ale pokud tam přenocujete, otevře se vám celé okolí – Míšeň, Moritzburg i Saské Švýcarsko jsou do půl hodiny jízdy.

Najděte si ubytování v Drážďanech

Podrobný průvodce městem včetně itineráře na jeden den najdete tady: co vidět v Drážďanech.

Míšeň a Moritzburg

Míšeň (Meissen) je domovem nejstarší evropské porcelánky, která funguje od roku 1710. Prohlídka manufaktury s ukázkou práce u kruhu a muzeem vyjde na 15 eur online, na místě o euro víc. Nad městem stojí hrad Albrechtsburg, považovaný za první zámek postavený v Německu.

Moritzburg zná v Česku každý, i když si to nemusí uvědomovat – barokní lovecký zámek uprostřed rybníka je Popelčin zámek z Tří oříšků. V zimě tam bývá výstava věnovaná filmu a je to jeden z mála cílů, který má hlavní sezónu v prosinci a lednu.

Projděte si nabídku ubytování v Míšni

Lipsko a Zhořelec

Lipsko je město Bachovo, univerzitní a v posledních letech i nejvýraznější německá adresa pro nezávislou kulturu. Kostel svatého Tomáše, kde Bach působil 27 let, čtvrť Plagwitz v bývalých továrnách a zoo, která patří k nejlepším v Evropě. Z Prahy je to asi 250 kilometrů.

Zhořelec (Görlitz) je opačný případ – město, které válku přežilo prakticky bez škrábnutí, takže má přes 3 500 památkově chráněných domů od gotiky po secesi. Filmaři si ho oblíbili natolik, že mu přezdívají Görliwood. Řeka Nisa ho dělí na německou a polskou část a přechází se přes ni po mostě pěšky.

Najděte si ubytování v Lipsku

Bavorsko: Alpy, zámky a pivo

Kdyby mělo Německo jeden region, který splní všechny představy turisty, je to Bavorsko. Alpy, hrázděná města, zámky Ludvíka II. i pivní kultura, kterou nikde jinde v zemi nenajdete v téhle intenzitě.

Je to zároveň největší spolková země – z Norimberku do Berchtesgadenu je to skoro 400 kilometrů, takže se rozhodně nedá celá stihnout za víkend. Ani za týden. Naštěstí se můžete kdykoliv vracet, hlavně z Čech je to kousek.

Mnichov

Bavorská metropole je uvolněnější, než by se od německého velkoměsta čekalo. Marienplatz s orlojem, Anglická zahrada větší než Central Park, pivnice Hofbräuhaus a BMW Welt pro ty, koho zajímají auta. Z Prahy je to 380 kilometrů.

Najděte si ubytování v Mnichově

Kompletní průvodce městem – co vidět, kde jíst a jak se pohybovat – máme samostatně: co vidět v Mnichově.

Norimberk, Bamberg a Franky

Severní Bavorsko je jiná země než to alpské. Norimberk stojí 294 kilometrů od Prahy a je to nejsnáz dosažitelné velké bavorské město – hrad Kaiserburg, hrázděné jádro a v prosinci Christkindlesmarkt, nejslavnější vánoční trh Německa.

Bamberg má největší dochované historické centrum v Německu a je zapsaný na seznamu UNESCO. Specialita, kterou jinde neochutnáte, je Rauchbier – uzené pivo, které při prvním doušku připomíná spíš slaninu než pivo. Ve městě je devět činných pivovarů.

Najděte si ubytování v Norimberku

Norimberk jsme popsali v samostatném průvodci: co vidět v Norimberku.

Řezno a Pasov

Dvě podunajská města, která Češi míjejí cestou na jih, i když si zastávku zaslouží. Řezno (Regensburg) nabídne staré město zapsané v UNESCO, Kamenný most z 12. století a nad údolím antický chrám Walhalla, který nechal postavit Ludvík I. jako německou síň slávy.

Pasov leží na soutoku tří řek – Dunaje, Innu a Ilzu – a díky tomu má jednu z nejhezčích poloh v Bavorsku. Bývá výchozím bodem pro cyklisty na dunajské stezce do Vídně.

Projděte si nabídku ubytování v Řezně

Neuschwanstein a Romantická cesta

Neuschwanstein je nejnavštěvovanější zámek Německa a předloha pro logo Disneyho. Postavil ho Ludvík II. a nikdy ho nedokončil. Zásadní praktická věc: vstupenky se kupují online předem na konkrétní čas, prohlídka je vždy s průvodcem a bez rezervace se v sezóně dovnitř nemáte šanci dostat. Vstupné je 21 eur plus 2,50 eura rezervační poplatek. Nejlepší pohled na zámek není zevnitř, ale z mostu Marienbrücke.

Od Würzburgu k Füssenu vede Romantická cesta – 460 kilometrů a 29 měst, z nichž nejznámější je Rothenburg ob der Tauber s kompletně dochovanými hradbami. Je to ideální trasa na roadtrip, protože se dá jet po etapách a kdykoli z ní sjet.

Najděte si ubytování ve Füssenu u Neuschwansteinu

Bavorské Alpy: Zugspitze, Königssee a Orlí hnízdo

Zugspitze (2 962 m) je nejvyšší hora Německa a dá se na ni snadno vyjet – buď lanovkou od jezera Eibsee, nebo ozubnicovou dráhou z Garmisch-Partenkirchenu. Zpáteční jízdenka vyjde na 60 až 70 eur podle zvolené kombinace, takže to není levný výlet. Za jasného počasí je nahoře vidět do čtyř zemí.

Königssee u Berchtesgadenu je nejčistší jezero Německa, sevřené skalními stěnami. Po hladině smějí jezdit jen elektrické lodě, takže je tam ticho – lodník cestou zastaví a zatroubí na křídlovku, aby předvedl ozvěnu od stěn. Zpáteční jízdenka až na konec jezera do zátoky Salet stojí 29,80 eura, kratší varianta jen ke kostelu St. Bartholomä je levnější.

Nad údolím se tyčí Kehlsteinhaus, u nás známý jako Orlí hnízdo – dům postavený pro Hitlera k padesátinám, dnes restaurace s výhledem. Vede k němu silnice uzavřená běžné dopravě, jezdí se kyvadlovými autobusy a poslední úsek se překonává mosazným výtahem uvnitř skály. Otevřeno bývá od poloviny května do konce října, mimo tuhle dobu je silnice pod sněhem.

Najděte si ubytování v Berchtesgadenu

Berlín a okolí

Berlín není hezké město v tom smyslu jako Drážďany, Norimberk nebo Řezno a ani se o to nesnaží. Je to město vrstev – pruské, nacistické, rozdělené i současné – a nejzajímavější je právě tam, kde jsou vidět švy. Z Prahy je to 350 kilometrů, vlakem zhruba čtyři hodiny.

Berlín stojí za opakovanou návštěvu, ideálně na jaře nebo v průběhu babího léta, kdy si ho nejvíc užijete tempem místních. Nabízí kulturní vyžití všech kategorií a žánrů, nadchne milovníky streetartu, klubů, piva, jídla i kávy.

Co v Berlíně vidět, kde jíst a jak vyjít s rozpočtem řešíme podrobně v průvodci Berlín.

Najděte si ubytování v Berlíně

Kousek za městem leží Postupim se zámkem Sanssouci, letním sídlem Fridricha Velikého obklopeným terasovitými vinicemi. Vstupné na zámek je 14 eur, kombinovaná vstupenka na víc postupimských paláců 22 eur. V pondělí je zavřeno.

Na jih od Berlína najdete dvě věci, které v žádném klasickém průvodci nebývají: Spreewald, síť kanálů, po kterých se jezdí na loďkách a rozváží pošta, a Tropical Islands – tropický aquapark v obří hale po vzducholodích, jeden z nejnavštěvovanějších cílů Čechů v Německu vůbec.

Bádensko-Württembersko: Černý les a Bodamské jezero

Jihozápadní cíp země je z Česka dál, ale je to region s nejmírnějším klimatem v Německu a s krajinou, která připomíná spíš francouzské Alsasko než Prusko.

Černý les (Schwarzwald) dal světu kukačkové hodiny, dortu Schwarzwald jeho jméno a turistům hustou síť značených cest v krásných kopcích.

Nejnavštěvovanější místa jsou jezero Titisee – okruh kolem něj měří 6 kilometrů a zvládnete ho za dvě hodiny – a Tribergské vodopády se spádem 163 metrů, které patří k nejvyšším v Německu.

Bodamské jezero (Bodensee) je největší německé jezero, sdílené s Rakouskem a Švýcarskem. Voda se v létě ohřeje na 23 až 26 °C, tedy víc než Baltské moře, a kolem celého břehu vede cyklostezka, která patří k nejoblíbenějším v Evropě.

Nepřehlédněte ostrov Mainau – celoročně otevřenou květinovou zahradu ve správě rodu Bernadotte.

Z měst stojí za zastávku Heidelberg se zámeckou zříceninou nad Neckarem a nejstarší univerzitou v Německu (od roku 1386), Freiburg jako brána do Černého lesa a Ulm s jednou z nejvyšších kostelních věží světa – 768 schodů do výšky 161 metrů, odkud je vidět až na Alpy. Pro milovníky aut je povinná zastávka Stuttgart s muzei značek Mercedes a Porsche.

Najděte si ubytování u Bodamského jezera

Porýní, Mosela a západ

Západ Německa je nejdál – do Kolína nad Rýnem je to z Prahy skoro 700 kilometrů – ale je to region s nejlepším vínem a nejhustší koncentrací hradů v zemi.

Kolínský dóm je největší gotická katedrála severně od Alp a stojí přímo u hlavního nádraží, takže je to první věc, kterou při příjezdu uvidíte. Pozor na změnu: od 1. července 2026 se do katedrály platí 12 eur vstupné, dřív byla hlavní loď zdarma. Výstup na věž (533 schodů, bez výtahu) se platí zvlášť.

Horní středorýnské údolí mezi Bingenem a Koblenzí je na seznamu UNESCO a je to 65 kilometrů vinic, městeček a hradů nad řekou. Nejznámější bod je břidlicový útes Loreley, ke kterému se dostanete zdarma a kdykoli. Nejlepší způsob, jak si údolí projet, je loď.

Mosela je klidnější sestra Rýna, s ještě prudšími vinicemi a hradem Burg Eltz, který nikdy nebyl dobyt a dodnes patří téže rodině. Trevír je nejstarší město Německa a jeho římská brána Porta Nigra stojí od 2. století.

Kdo do regionu přilétá nebo přestupuje s Lufthansou, přistane nejspíš ve Frankfurtu nad Mohanem – největší německé letiště je odtud na dosah a samotné město stojí za den zastávky.

Najděte si ubytování v Kolíně nad Rýnem

Sever Německa a moře

Na sever se z Česka jezdí málo, a je to škoda. Německo má dvě moře – Baltské a Severní – a pobřeží dlouhé přes 2 000 kilometrů. Do Hamburku je to 640 kilometrů, tedy podobně daleko jako k chorvatskému moři.

Hamburk, Lübeck a Brémy

Hamburk je druhé největší město Německa a největší přístav v zemi. Cihlová čtvrť skladišť Speicherstadt je na seznamu UNESCO, koncertní síň Elbphilharmonie patří k nejlepším na světě a Miniatur Wunderland je největší modelová železnice světa.

Podrobně jsme město rozebrali samostatně: průvodce Hamburkem.

Lübeck je hanzovní klenot s branou Holstentor, rodiště Thomase Manna a hlavní město marcipánu. Brémy znají děti díky bremenským muzikantům – socha osla, psa, kočky a kohouta stojí u radnice a podle pověry přináší štěstí, když osla chytíte za obě přední nohy.

Najděte si ubytování v Hamburku

Baltské moře: Rujána a Usedom

Rujána (Rügen) je největší německý ostrov a nejpůsobivější jsou na něm křídové útesy národního parku Jasmund. Vyhlídka Königsstuhl stojí 118 metrů nad mořem a k útesům se dá dojít pěšky po pobřežní stezce ze Sassnitzu. Ostrov má i lázeňskou architekturu z 19. století v Binzu a monumentální nacistický komplex Prora, dnes zčásti přestavěný na byty a hotely.

Usedom je druhý největší ostrov, půlkou už polský, a má nejvíc slunečních hodin v Německu. Voda v Baltu se v létě ohřeje na 18 až 24 °C, což je znatelně příjemnější než Severní moře.

Malá kulturní poznámka: na německých plážích se sedí v Strandkorbu, pleteném křesle s boudou proti větru. Pronájem vyjde na 12 až 22 eur na den a bez něj se místní na pláž nevydají.

Projděte si nabídku ubytování v Binzu na Rujáně

Severní moře a Wattenmeer

Severní moře je studenější (15 až 20 °C) a hlavně funguje úplně jinak. Při odlivu ustoupí voda o kilometry a odhalí Wattenmeer – slaný mokřad, který je národním parkem a přírodní památkou UNESCO.

Nejznámější ostrov je Sylt s dunami a pověstí německého Saint-Tropez. Auta se na něj dostávají jedině autovlakem, protože silniční most neexistuje.

Střed Německa: Harz a Durynsko

Vnitrozemí mezi Berlínem a Frankfurtem je nejméně turistická část země a zároveň ta s nejhustší koncentrací UNESCO památek.

Harz je pohoří s nejseverněji položenou německou horou nad tisíc metrů – Brocken (1 141 m), na který vyveze parní úzkokolejka. Zpáteční jízdenka stojí 57 eur. Podle pověsti se právě tady slétají čarodějnice na Valpuržinu noc, což si města v okolí náležitě užívají.

Durynsko je zemí Bacha, Goetha a Luthera. Výmar má hned tři zápisy UNESCO včetně Bauhausu, Erfurt nedávno přidal středověké židovské památky a nad Eisenachem stojí hrad Wartburg, kde Luther přeložil Nový zákon do němčiny.

Najděte si ubytování v Erfurtu

Německo s dětmi: zábavní parky a atrakce

V tomhle je Německo evropská velmoc a pro české rodiny je to jeden z nejčastějších důvodů, proč tam vyrazit.

• Legoland Deutschland (Günzburg, Bavorsko) – sezóna od konce března do začátku listopadu, vstupné 64 eur dospělí, 58 eur děti od 2 do 11 let, parkování 12 eur
• Europa-Park (Rust u Freiburgu) – největší zábavní park v Německu a jeden z nejlepších na světě; vstupné se liší podle dne, online je výrazně levnější než na pokladně
• Phantasialand (Brühl u Kolína) – menší, ale s nejlepšími horskými drahami v zemi
• Tropical Islands (u Berlína) – tropický aquapark v hale po vzducholodích, funguje celoročně nonstop a dá se v něm i přespat ve stanech na pláži
• Miniatur Wunderland (Hamburk) – největší modelová železnice světa, zábavná i pro dospělé
• Playmobil FunPark (u Norimberku) – z Čech nejlépe dostupný, vhodný pro menší děti

Praktická poznámka k plánování: vyhněte se německým školním prázdninám. V jejich termínech jsou parky plné a ubytování v okolí výrazně dražší. Pozor na to, že termíny prázdnin nejsou stejné jako u nás, ani napříč spolkovými zeměmi.

Vánoční trhy v Německu

Pro Čechy je to nejčastější důvod, proč do Německa vyrazit, a právem – německé adventní trhy jsou největší v Evropě a mají několik set let tradice. Sezóna začíná na konci listopadu a většina trhů končí 24. prosince. Mezi Vánoci a Silvestrem už bývá zavřeno.

• Drážďany – Striezelmarkt, nejstarší v Německu (od roku 1434), v roce 2026 od 25. listopadu do 24. prosince. Z Prahy jednoznačně nejdostupnější.
• Norimberk – Christkindlesmarkt, nejslavnější v zemi, 27. listopadu až 24. prosince 2026
• Mnichov na Marienplatzu, 20. listopadu až 24. prosince 2026
• Lipsko, 24. listopadu až 23. prosince 2026, druhý nejstarší v Německu
• Erfurt pod dvojicí gotických kostelů, 24. listopadu až 22. prosince 2026
• Kolín nad Rýnem pod dómem, 16. listopadu až 23. prosince 2026

Na jeden den se z Prahy dají reálně stihnout jen Drážďany – hodina a půl autem nebo 2 hodiny 15 minut vlakem, takže odjezd ráno a návrat večer je pohodový. Lipsko jde stihnout také, ale s napnutým programem. Norimberk už je na hraně.

Pokud můžete, jeďte ve všední den.

Jak se do Německa dostat

Autem

Nejčastější volba a u většiny cílů i nejrozumnější. Zásadní věc, která Čechy překvapuje: Německo nemá pro osobní auta dálniční známku ani mýtné. Na rozdíl od Česka, Rakouska i Slovinska nic nekupujete a prostě jedete. Mýto platí jen nákladní auta nad 3,5 tuny.

Co naopak potřebujete, je zelená ekologická plaketa (Umweltplakette) pro vjezd do nízkoemisních zón v centrech měst – týká se to mimo jiné Berlína, Mnichova, Drážďan, Stuttgartu, Düsseldorfu a celého Porúří. Stojí jednorázově 300 až 500 korun, platí neomezeně dlouho a je vázaná na SPZ. Bez ní hrozí pokuta.

Německé dálnice jsou pověstné tím, že na polovině sítě neplatí rychlostní limit. Doporučená rychlost je 130 km/h a má to praktický dopad: když ji překročíte a stane se nehoda, nesete spoluodpovědnost, i když jste jinak nechybovali.

Do levého pruhu najíždějte opatrně, protože zezadu může přijíždět auto o 100 km/h rychlejší. Zároveň platí, že vy jako rychlejší zdaleka nemáte přednost – musíte jet tak, abyste stihli zpomalit i v případě, že před vámi začne předjíždět kamion.

Benzin i nafta vyjdou o něco dráž než v Česku. Parkování v centrech měst vyjde na 2 až 4 eura za hodinu a skoro všude jde platit přes aplikaci.

Vlakem

Do Drážďan a Berlína je vlak jednoznačně nejlepší volba. Přímé spoje EC jezdí ve dvouhodinovém taktu, do Drážďan jedou 2 hodiny 15 minut a do Berlína 4 hodiny. Trasa podél Labe přes Hřensko je navíc jedna z nejhezčích v Evropě. Stejným vlakem pohodlně dojedete i dál do Hamburku.

Do Mnichova jede z Prahy přímý vlak přes Plzeň 5,5 hodiny, do Norimberku pojedete s jedním přestupem v Řezně nebo Chebu.

Klíč k rozumné ceně za jízdenky je koupit je s předstihem – platí to i pro vnitrostátní trasy.

Podrobněji jsme vlakové jízdenky k sousedům rozebrali samostatně, delší trasy pak v článku o levnějším cestování vlakem po Evropě.

Autobusem

Nejlevnější a většinou nejpomalejší varianta. FlixBus a RegioJet jezdí z Prahy do Berlína za 4,5 hodiny a do Mnichova za 5 hodin.

Letecky a odlety z německých letišť

Létat z Prahy do Berlína nebo Mnichova podle nás nemá smysl. Do Hamburku, Frankfurtu nebo Kolína nad Rýnem už se to vyplatit může, stejně tak dává smysl kouknout na ceny letenek z Vídně, Bratislavy nebo Katovic, pokud jedete z Moravy a Slezska.

Zajímavý je i opačný pohled: německá letiště jako výchozí bod pro dálkové lety. U mezikontinentálních letenek bývá rozdíl proti Praze i několik tisíc korun a cestu můžete spojit s prohlídkou daného německého města.

Při hledání letenek proto vždycky zapněte volbu letiště v okolí – hledání jen z Prahy vám tenhle rozdíl neukáže.

Doprava po Německu a jak na ní ušetřit

Deutschland-Ticket

Nejdůležitější věc, kterou o německé dopravě potřebujete vědět. Deutschland-Ticket je měsíční jízdenka, která platí na veškerou regionální a městskou dopravu v celém Německu – autobusy, tramvaje, metro, S-Bahn i regionální vlaky RB, RE a IRE. V roce 2026 stojí 63 eur měsíčně.

Dvě věci, na kterých lidé nejčastěji naletí: Neplatí na dálkové vlaky ICE, IC a EC, takže se s ním z Prahy do Berlína nedostanete. A je to předplatné, ne jízdenka na X dní – automaticky se prodlužuje a vypovědět se musí do 10. dne v měsíci, jinak vám strhnou další měsíc. Kupuje se online na bahn.de nebo v aplikaci DB Navigator.

Kdy se vyplatí: pokud zůstáváte v jednom regionu déle než pár dní a chcete jezdit mezi blízkými městy, případně bydlíte u hranic a děláte si výlety do Německa často. Na prodloužený víkend ve dvou lidech je obvykle výhodnější regionální jízdenka.

Länder-Tickets

Každá spolková země má vlastní celodenní jízdenku pro skupinu. Bayern-Ticket platí celý den v regionální dopravě po celém Bavorsku. Sachsen-Ticket pokrývá rovnou tři země naráz – v Sasku, Sasku-Anhaltsku i Durynsku – a vyjde kolem 35 eur pro jednu osobu, každá další plus 8 eur.

Pro dvojici nebo rodinu na jednodenní výlet je tohle skoro vždycky nejlevnější řešení: pět lidí sdílí jednu jízdenku a vyjde je to na pár eur na hlavu. Platí ale jen v regionálních vlacích, ne v dálkových.

Městská doprava

Německá MHD funguje na pásmovém principu a jízdenka se před nástupem obvykle označuje. Orientační ceny v roce 2026: Berlín 4 eura za jednotlivou jízdenku v pásmu AB, Drážďany 3,60 eura jednotlivá a 9,50 eura celodenní, Hamburk 7,80 eura za celodenní. Skoro všude se vyplatí rovnou denní jízdenka – vyjde na cenu dvou až tří jednotlivých.

Revize je namátková, ale pokuta minimálně 60 eur se platí na místě a kontroloři v civilu jsou běžní. Jízda načerno se v Německu opravdu nevyplatí.

Autem po Německu

Kombinace husté sítě nezpoplatněných luxusních dálnic a levných půjčoven dělá z Německa jednu z nejlepších roadtripových zemí Evropy.

Klasické trasy jsou Romantická cesta od Würzburgu k Alpám, Německá alpská silnice podél celé jižní hranice a údolí Rýna a Mosely mezi vinicemi.

Většinou se logicky vyplatí dojet až do destinace vlastním autem.

Jediné, na co si dát pozor, jsou zelené plakety u vjezdu do měst (viz výše) a parkování – v centrech je drahé a často jen na aplikaci. Praktické řešení jsou záchytná parkoviště P+R na okrajích, ze kterých jede MHD do středu.

Kdy do Německa vyrazit

Německo funguje celoročně, ale každá část roku vyhovuje jinému kusu země.

• Prosinec – vánoční trhy, jednoznačně nejsilnější sezóna pro české návštěvníky. Města jsou plná, ale atmosféra to vyváží.
• Leden až březen – lyžování v Alpách a v Krušných horách, jinak nejlevnější a nejprázdnější měsíce. Města fungují normálně, jen se hlavně v severní části země připravte na nepříjemný ledový vítr.
• Duben a květen – nejlepší doba na Saské Švýcarsko, Rýn a Moselu. Kvete, není horko a ještě nejsou davy.
• Červen – ideální kompromis: dlouhé dny, otevřené lanovky v Alpách a školní prázdniny ještě nezačaly.
• Červenec a srpen – jediná doba na moře, ale zároveň německé prázdniny. Alpy i pobřeží jsou plné a ubytování dražší.
• Září a říjen – podle mnoha lidí nejlepší měsíce vůbec. Vinobraní na Rýnu a Mosele, Oktoberfest a podzimní barvy v Harzu, Černém lese i Saském Švýcarsku.
• Listopad – nejslabší měsíc, zavírají horské provozy a trhy ještě nezačaly. Dobrý na města, hrady a muzea.

Je tu pár termínů, kterým se vyhnout: Německé školní prázdniny se posouvají po spolkových zemích, ale začátek srpna je období, kdy má volno prakticky celá země naráz.

Oktoberfest (v roce 2026 19. září až 4. října) zvedne ceny hotelů v Mnichově na několikanásobek. A ve veletržních termínech se v Hannoveru, Frankfurtu nebo Kolíně nedá sehnat pokoj za rozumné peníze.

Ceny v Německu: kolik co stojí

Německo je dražší než Česko, ale mnohem levnější než Švýcarsko nebo severská Evropa. Největší rozdíl ucítíte u jídla v restauraci a u ubytování ve velkých městech, naopak potraviny v supermarketu jsou často srovnatelné s českými nebo levnější.

• Hlavní chod v restauraci – 10 až 30 eur podle třídy podniku
• Pivo 0,5 l v restauraci – 3 až 7 eur
• Döner nebo currywurst – 3 až 8 eur, klasické levné jídlo na ulici
• Káva – 2,50 až 6 eur
• Benzin a nafta – přes 2 eura za litr
• Hostel – od 12 eur za lůžko
• Penzion na venkově – od 35 eur za noc
• Jednotlivá jízdenka MHD – 2,10 až 4 eura

Na potravinách se dá ušetřit hodně: Aldi, Lidl, Netto a Penny mají výrazně nižší ceny než české řetězce u řady položek a snídaně z obchodu je v Německu naprosto běžná úspora.

V turistických oblastech se k ubytování platí navíc Lázeňský poplatek (Kurtaxe) – u Baltského moře 1 až 5 eur za noc, v Berchtesgadenu kolem 3 eur. Výměnou obvykle dostanete hostovskou kartu se slevami a často i MHD zdarma, takže se vyplatí na ni zeptat.

Ubytování v Německu

Nabídka je široká a spolehlivá, jen s jinými zvyklostmi než u nás. Ve městech jsou běžné řetězcové hotely střední třídy, na venkově naopak vládne Gasthof – hospoda s pokoji v patře, kterou obvykle vede rodina. Bývá to nejlepší poměr ceny a kvality v celé zemi a často i nejlepší jídlo v okolí.

V horách a u moře funguje Ferienwohnung, tedy prázdninový apartmán, pronajímaný většinou od soboty do soboty a s minimálním pobytem několika nocí. V hlavní sezóně je to na pobřeží prakticky jediná varianta.

Německo má také hustou síť kempů na velmi dobré úrovni a Jugendherberge, tradiční ubytovny, které dnes slouží i rodinám. Snídaně bývá v ceně mnohem častěji než u nás.

Skvělá je téměř nekonečná možnost přespání ve vlastním obytňáku nebo karavanu. Od luxusně vybavených kempů po nespočet stellplatzů zdarma – často se záchodem, výlevkou na šedou i černou vodu, elektřinou za drobný poplatek a možnost doplnit vodu.

Německá kuchyně

Představa, že německá kuchyně jsou jen klobásy, je asi tak přesná jako tvrzení, že česká je jen knedlík. Rozdíl mezi Bavorskem a pobřežím je navíc zásadní.

• Bavorsko – vepřová pečeně Schweinshaxe, bílé klobásy Weißwurst (jedí se výhradně dopoledne a kůže se nejí), preclík Brezn a pivo ve výčepu
• Sasko a Durynsko – durynská klobása z grilu, bramborové knedlíky Thüringer Klöße a v Drážďanech vánočka Stollen
• Porýní – Sauerbraten původně z koňského masa, bramborové placky Reibekuchen a pivo Kölsch ve dvousetmililitrových sklenicích
• Sever – ryby ve všech podobách, Fischbrötchen ze stánku v přístavu a Labskaus, námořnický pokrm, který vypadá hůř, než chutná
• Švábsko – Maultaschen, což jsou v podstatě velké tašky s masem, a Spätzle, domácí nudle

Dvě věci, které stojí za vyzkoušení a Češi je většinou minou: Rauchbier v Bambergu (uzené pivo) a bílý chřest v květnu a červnu, kolem kterého se točí celá jarní sezóna a restaurace na něj mají samostatná menu.

Vegetariáni a vegani to mají v Německu o něco snazší než v Česku – bezmasé varianty jsou standardem i v běžných hospodách a ve městech je nabídka široká.

Co Čecha v Německu překvapí

V neděli je zavřeno. Doopravdy.

Obchody mají v neděli zavřeno a není to výjimka, ale pravidlo dané zákonem. Otevřeno mají jen pekárny, čerpací stanice a obchody na nádražích a letištích. Pokud přijedete v sobotu večer, nakupte si zásoby – jinak strávíte neděli sháněním rohlíku. V prosinci bývá pár povolených prodejních nedělí.

Hotovost pořád vládne

Německo je v placení kartou překvapivě pozadu. Menší restaurace, pekárny, trhy a někdy i muzea berou jen hotovost. Navíc tam, kde kartu vezmou, to často znamená německou Girocard nebo Maestro, ne Visu nebo Mastercard. Vždycky mějte u sebe hotovost – tohle je nejčastější problém, na který Češi v Německu narazí.

Spropitné se říká nahlas

Nechává se 5 až 10 procent, ale nenechává se na stole. Když obsluha řekne částku, vy řeknete zaokrouhlenou sumu, kterou chcete zaplatit – například „Machen Sie 50“ u účtu za 46 eur. Peníze pak předáte přímo. Nechat peníze ležet na stole se považuje za neslušné.

Pfand: zálohy na lahve

I na plastové nápojové obaly se platí záloha a je vyšší, než by člověk čekal: 25 centů za jednorázovou PET lahev nebo plechovku a 8 až 15 centů za vratné sklo. Prázdné obaly se vracejí do automatu v supermarketu, který vydá účtenku k proplacení u pokladny. Obal musí být nezmačkaný a s čitelným čárovým kódem – jinak ho automat nevezme.

Ruhezeit: doba nočního klidu

Němci berou klid vážně. V neděli a ve svátky a mezi 22. a 6. hodinou se nesekají zahrady, nevrtá ani nehlučí. V mnoha domech platí i polední klid. V penzionu nebo apartmánu to znamená prostě nedělat večer hluk – stížnost od sousedů přijde rychleji, než čekáte.

Na červenou se nechodí

Přejít na červenou je v Německu společenský přestupek, ne jen dopravní. Zvlášť když jsou poblíž děti, dočkáte se hlasité poznámky od kolemjdoucích. A cyklopruhy jsou brané smrtelně vážně – vstoupit do nich pěšky je nejrychlejší způsob, jak se s někým v Německu nepohodnout.

Co se vyplatí nakoupit v Německu

Nákupní turistika za hranice má v Česku dlouhou tradici a pořád se vyplatí – jen u jiného zboží, než si většina lidí myslí. Rozdíl už netvoří potraviny plošně, ale konkrétní kategorie, kde je německý trh větší a konkurence tvrdší.

• Drogerie – dm a Rossmann mají vlastní značky (Balea, isana) v kvalitě a ceně, která u nás obdobu nemá. Nejčastější důvod, proč Češi jezdí za hranice.
• Dětské zboží – plenky, kojenecká výživa a doplňky bývají znatelně levnější a s širším výběrem
• Kvalitní potraviny – čokoláda, káva, sýry a uzeniny ve střední třídě; u základních položek už rozdíl často není žádný
• Nářadí a zahrada – řetězce jako Obi nebo Bauhaus mají širší sortiment značek
• Víno z Rýna a Mosely – přímo ve vinařství koupíte lahve, které se do Česka vůbec nedovážejí

Dvě věci, které nákup zbytečně kazí. Vrácení DPH se na Čechy nevztahuje – jsme v Evropské unii, takže žádný Tax Free formulář nevyplňujete. A zálohované obaly nakoupené v Německu se v Česku vrátit nedají, takže když si přivezete bedýnku nápojů, přijdete o zálohu.

Doklady, zdraví a bezpečnost

Jako občan Česka potřebujete do Německa jen platný občanský průkaz nebo pas. Německo ale obnovilo namátkové kontroly na hranicích včetně té s Českem, takže doklad mějte fyzicky u sebe, ne jen ve fotce v telefonu.

Na lékařskou péči slouží Evropský průkaz zdravotního pojištění (EHIC), který pokrývá nutnou a neodkladnou péči ve státních zařízeních. Nepokrývá ale spoluúčast, převoz zpět do Česka ani soukromé kliniky, a právě to bývá v Německu drahé.

Komerční cestovní pojištění se proto vyplatí i u sousední země – zvlášť pokud jedete do hor nebo na kole. Na co si dát pozor v podmínkách, řeší náš přehled krátkodobého cestovního pojištění.

Bezpečnost je vysoká a Německo patří ke klidným zemím. Reálné riziko je hlavně kapesní krádež na hlavních nádražích a v davu na trzích a krádeže kol, které jsou ve velkých městech opravdu časté.

Tísňová čísla jsou 112 na záchranku a hasiče a 110 pro policii.

Jedna věc, na kterou se zapomíná: v lesích Bavorska, Saska a jižního Hesenska hrozí klíšťová encefalitida a eviduje se jich přes 180. Pokud plánujete chodit po lese, stojí za zvážení očkování – v tomhle je Německo srovnatelné s jižní Moravou.

Lékárny poznáte podle červeného „A“ (Apotheke) a vždy jedna v okolí drží pohotovostní službu; rozpis visí na dveřích. Mobilní roaming funguje bez příplatku jako doma, jen v horách a na venkově narazíte na místa úplně bez signálu.

Itineráře: co stihnout za víkend, pět a deset dní

Prodloužený víkend: Drážďany a Saské Švýcarsko

Klasika, která se dá stihnout z Prahy i bez brzkého vstávání. První den Drážďany – Zwinger, Frauenkirche a terasa nad Labem. Druhý den Bastei a okruh po skalách, případně pevnost Königstein. Třetí den Míšeň s porcelánkou nebo Moritzburg cestou domů. Celkem 400 kilometrů autem.

Pět dní: Bavorsko a Alpy

• Den 1 cesta do Norimberku, prohlídka historického jádra.
• Den 2 přejezd do Mnichova, odpoledne město.
• Den 3 Neuschwanstein a Füssen (vstupenky mít koupené předem).
• Den 4 Zugspitze nebo Partnachklamm z Garmisch-Partenkirchenu.
• Den 5 Berchtesgaden, Königssee a cesta domů.

Jde snadno prodloužit například o den v Regensburgu, delší čas v Alpách nebo malou zajížďku do rakouského Salzburgu.

Deset dní: velký okruh

Pro ty, kdo chtějí vidět, jak různé Německo je. Drážďany a Saské Švýcarsko, dál na Berlín a Postupim, pak Hamburk a den u Baltského moře, sjezd přes Harz a Výmar do Norimberku, závěr v Mnichově. Tady se už velmi vyplatí Deutschland-Ticket.

Často kladené otázky o Německu

Kam dál

Německá města, která jsme na téhle stránce jen nakousli, máme rozebraná samostatně – Berlín, Mnichov, Drážďany, Norimberk, Hamburk, Frankfurt a Pirna u Saského Švýcarska.

Pokud plánujete cestu po střední Evropě, hodí se i sousední průvodci Rakouskem a Polskem – obě země se dají s Německem snadno spojit do jedné cesty.

Oficiální turistické informace pro celou zemi najdete na germany.travel, jízdní řády a jízdenky na bahn.de.