Malta: co vidět, kdy jet, ceny a ubytování

Malta je nejmenší stát Evropské unie a zároveň jeden z nejhustěji osídlených na světě. Vejde se na ni 316 km², tedy zhruba polovina Prahy i s okolím, a přesto na ní stojí tři lokality zapsané v UNESCO, chrámy starší než egyptské pyramidy a pobřeží, kde se dá koupat od června do listopadu. Letíte tam dvě a půl hodiny a domluvíte se anglicky, protože je to druhý úřední jazyk.

Tenhle průvodce psala Hanča Šormová, která na Maltě půl roku pracovala a zná ji zevnitř – ne z týdenní dovolené. Redakce Travel Bible text v srpnu 2026 rozšířila a ověřila všechna praktická data.

Malta v kostce

Údaj	Hodnota
Poloha	Středozemní moře, zhruba 90 km jižně od Sicílie
Rozloha	316 km² – tři obydlené ostrovy: Malta, Gozo a Comino
Obyvatel	zhruba 550 tisíc, jedna z nejhustěji osídlených zemí světa
Hlavní město	Valletta – nejmenší hlavní město EU, zhruba 5 500 obyvatel
Měna	euro, platí se od roku 2008
Jazyky	maltština a angličtina, obě úřední; hodně lidí umí i italsky
Časové pásmo	stejné jako u nás, žádný posun
Doklady pro Čechy	stačí občanský průkaz, Malta je v EU i v Schengenu
Zásuvky	britský typ G – redukci si vezměte, nebo kupte na místě
Silniční provoz	jezdí se vlevo
Tísňová linka	112
Sezona na koupání	zhruba červen až listopad, moře přes 20 °C

Tři věci, které se o Maltě píšou nepřesně. Za prvé, Malta není jeden ostrov, ale souostroví – obydlené jsou tři a každý se chová úplně jinak. Za druhé, maltština je semitský jazyk příbuzný arabštině, ale píše se latinkou a je plná italských výpůjček; je to jediný semitský jazyk, který je úředním jazykem Evropské unie. A za třetí, angličtinou se domluvíte úplně všude – není to turistická vstřícnost, ale dědictví britské správy, která tu skončila v roce 1964.

Proč jet na Maltu

Výhodou Malty je, že zde si každý přijde na své. Milovníci historie a architektury budou obdivovat megalitické chrámy staré více než pět tisíc let nebo se procházet památkami UNESCO, městy Valletta a Mdina.

Rodiny si odpočinou na písečných i kamenných plážích na třech největších ostrovech: Malta, Gozo a Comino. Zejména Blue Lagoon je svojí čistotou a barvou vod mezi turisty vyhlášená. Akčnější z vás mohou využít nabídku scuba dive center, zapůjčit vodní lyže nebo skútr, případně absolvovat některou z okružních plaveb.

Malta ale hlavně přináší pohled na typickou jižanskou kulturu. Pocit, že se díky úzkým domům z vápence a přeplněným ulicím člověk ocitl v arabském světě, je vskutku vtíravý. Všechno umocňuje halas neskutečného množství národů a troubících autobusů, které vás za jediný den provezou po celém ostrově.

Mezi středomořskými ostrovy je Malta nejblíž tomu, co si člověk představí pod slovem „kompaktní” – všechno je do hodiny cesty. Kdo hledá podobně teplé počasí i mimo sezonu, ale na větší rozloze, ať mrkne taky na Kypr.

K tomu se přidává jedna praktická výhoda, kterou většina středomořských destinací nemá: Malta funguje celoročně. V lednu tu sice nebudete plavat, ale památky jsou otevřené, autobusy jezdí a přes den bývá kolem 16 °C. Na evropské poměry je to v zimě výjimečné a ubytování stojí zlomek letní ceny.

Kolik dní na Maltě potřebujete

Nejčastější chyba při plánování je koupit si tři dny s tím, že „je to malý ostrov”. Malta je sice malá, ale hustě posetá památkami a přejezdy autobusem trvají déle, než vypadají na mapě.

• 3 dny – absolutní minimum. Stihnete Vallettu, Mdinu a jeden výlet lodí. Na koupání nezbude čas.
• 4 až 5 dní – rozumné tempo. Přidáte Gozo nebo Comino, Marsaxlokk a půlden na pláži.
• 7 dní – komfort. Vejde se celý ostrov, celý den na Gozu, den na Cominu a rezerva na den, kdy fouká a lodě nejedou.
• 10 dní a víc – když chcete i menší vesnice, potápění a Gozo na dvě noci.

Pokud máte jen prodloužený víkend, doporučujeme nepokoušet se o Gozo i Comino zároveň. Každý z těch výletů zabere celý den včetně čekání na trajekt a uspěchaná verze obou stojí za málo.

Itinerář na 4 dny

Den 1 – Valletta. Katedrála sv. Jana hned po otevření, než přijedou skupiny. Pak Upper Barrakka Gardens na polední salut z děl, Velkomistrovský palác a odpoledne Fort St Elmo. Večer procházka po Republic Street.

Den 2 – jih ostrova. Ráno Marsaxlokk (v neděli kvůli trhu, jinak kvůli klidu), pak Blue Grotto na lodičky a odpoledne megalitické chrámy Ħaġar Qim a Mnajdra na útesech nad mořem.

Den 3 – Gozo. Celý den. Trajekt z Ċirkewwy, Citadela ve Victorii, Ġgantija, Ta’ Pinu a odpoledne pláž Ramla Bay nebo Wied il-Għasri.

Den 4 – Mdina a pláž. Dopoledne Mdina a Rabat s katakombami, odpoledne Golden Bay nebo Għajn Tuffieħa. Podvečer Mdina znovu, tentokrát prázdná.

Comino se do čtyř dní vejde jen místo Goza, ne navíc. Když chcete obojí, počítejte se šesti dny.

Kdy jet na Maltu: počasí měsíc po měsíci

Malta má přes 300 slunečných dní v roce a téměř žádnou zimu v našem slova smyslu. Sníh tu nepadá a mráz nemrzne. Zato je v zimě vysoká vlhkost, která ve spojení s vápencovými domy bez pořádného topení dokáže být nepříjemnější než suchý český minus jedna.

Měsíc	Denní max.	Moře	Jaké to je
Leden	16 °C	16 °C	nejchladnější měsíc, vlhko, prázdné památky
Únor	16 °C	15 °C	nejstudenější moře v roce, karneval
Březen	17 °C	15 °C	začíná se oteplovat, ideální na turistiku
Duben	20 °C	17 °C	kvetoucí ostrov, ohňostrojový festival
Květen	24 °C	19 °C	nejlepší měsíc na turistiku, ještě bez davů
Červen	28 °C	23 °C	začíná koupací sezona i festy
Červenec	31 °C	26 °C	vedro, davy, nejdražší ubytování
Srpen	32 °C	27 °C	nejteplejší moře, ale i nejvíc lidí
Září	29 °C	26 °C	vedro polevuje, moře pořád skvělé
Říjen	25 °C	24 °C	druhý nejlepší měsíc, teplé moře bez davů
Listopad	21 °C	21 °C	poslední koupání, přicházejí deště
Prosinec	17 °C	18 °C	vlhko, ale svátečně vyzdobené ostrovy

Když si můžete vybrat, jeďte v květnu nebo v říjnu. Teplo na krátký rukáv, moře na koupání, ubytování o poznání levnější než v srpnu a v památkách se dá dýchat. Kolem přelomu září a října přicházejí na Maltu krátké, ale prudké deště – nezkazí dovolenou, ale počítejte s nimi.

Malta je taky jedna z mála evropských destinací, kde se dá koupat ještě v listopadu – patří proto mezi tipy, kam vyrazit v listopadu do tepla.

Červenec a srpen berte jen tehdy, když jedete hlavně za koupáním a vedro vám nevadí. Přes den bývá přes 30 °C, vysoká vlhkost a noci se neochladí. Zato je moře nejteplejší v roce.

Do ledna a února nejezděte za koupáním, ale za památkami a klidem. Vstupy jsou stejné, fronty žádné a ubytování za zlomek letní ceny. Počítejte ale s tím, že lodní výlety na Comino a do Blue Grotto se v zimě ruší kvůli vlnám, často i na několik dní v kuse.

Jak se dostat na Maltu

Na ostrov můžete přicestovat letecky, nebo trajektem ze Sicílie. Letecky to z Prahy trvá zhruba dvě a půl hodiny.

Přímé lety z Prahy

Přímou linku Praha–Malta provozuje KM Malta Airlines, národní dopravce, který od 31. března 2024 nahradil zaniklou Air Maltu. Létá celoročně třikrát týdně a zpáteční letenka vyjde mimo prázdniny zhruba na 2 500 až 4 000 Kč.

Je to jediná přímá linka z Prahy – Ryanair, Wizz Air ani Smartwings na Maltu z Ruzyně nelétají. To je taky důvod, proč se u téhle destinace vyplatí podívat se za hranice víc než jinde.

Odlety z okolních letišť

Tady se dá ušetřit nejvíc. Malta je z pohledu nízkonákladovek polská a rakouská destinace, ne česká – Ryanair a Wizz Air na ni létají z okolních zemí mnohem hustěji než z Prahy. Letiště jsou seřazená podle vzdálenosti od nejbližšího českého hraničního přechodu.

Letiště	Od hranic	Přímá linka na Maltu
Drážďany (DRS)	79 km	ne
Vídeň (VIE)	100 km	ano, celoročně – KM Malta Airlines a Ryanair, zhruba 13 letů týdně
Katovice (KTW)	102 km	ano – Wizz Air a Ryanair, v sezoně několikrát týdně
Bratislava (BTS)	104 km	ano – Ryanair, zhruba 4 lety týdně
Vratislav (WRO)	130 km	ano, skoro denně – Ryanair
Krakov (KRK)	130 km	ano, silná nabídka – Ryanair, zhruba 9 letů týdně
Norimberk (NUE)	134 km	ne
Mnichov (MUC)	167 km	ano, nejsilnější spojení – Lufthansa a KM Malta, kolem 20 letů týdně
Berlín (BER)	236 km	ano, ale řidčeji – Ryanair, zhruba 2× týdně
Budapešť (BUD)	319 km	ano – Wizz Air, zhruba 7 letů týdně

Pro Moravu a Slezsko jsou nejlogičtější Katovice, Krakov a Vídeň. Pro Čechy spíš Vídeň nebo Vratislav, ze západních a jižních Čech pak Mnichov, který má vůbec nejhustší nabídku ze všech okolních letišť.

Při hledání letenky vždycky zapněte volbu „letiště v okolí” – patří to k základním trikům, jak sehnat levné letenky po Evropě. U Malty bývá rozdíl mezi odletem z Prahy a z Vídně klidně dva tisíce korun na osobu a cesta do Vídně je z jižní Moravy kratší než na Ruzyni.

Trajektem ze Sicílie

Ze Sicílie jezdí do Valletty trajekty společnosti Virtu Ferries, a to z Pozzalla i z Catanie. Plavba trvá zhruba hodinu a tři čtvrtě, jezdí se celoročně a v sezoně několikrát denně.

Vzhledem k cenám trajektu a délce cestování nedoporučuji jezdit tudy jen kvůli úspoře. Vhodné je to při jízdě vlastním autem, při návštěvě Itálie nebo při nadměrném množství zavazadel. Trajekt veze i osobní auta a obytné vozy.

Detailně jsme Sicílii rozebrali v samostatném průvodci – přečtěte si, co vidět na Sicílii, pokud chcete Maltu spojit s italským ostrovem do jedné cesty.

Z letiště do města

Letiště leží u obce Luqa, zhruba 8 kilometrů od Valletty, takže nikam není daleko.

Pozor na jednu změnu: expresní letištní linky X1 až X4, které najdete ve starších průvodcích, byly v dubnu 2025 zrušeny a nahradily je linky TD1 až TD4 (Tallinja Direct) s jinými trasami.

• TD1 – na sever přes Buġibbu a Mellieħu až do Ċirkewwy k trajektu na Gozo
• TD2 – do Paceville a St. Julian’s
• TD3 – do Sliemy a Gżiry, jezdí zhruba každou půlhodinu
• TD4 – přímo do Valletty

Jízdné na těchto linkách je 3 eura (u TD1 3,50 €). Alternativou je Bolt, který na Maltě funguje dobře a z letiště do Valletty vyjde zhruba na 12 až 16 eur – tedy levněji než bílé taxíky, které si účtují kolem 20 eur a víc.

Doprava po Maltě

Vzhledem k velikosti země zajišťují městskou i meziměstskou dopravu na ostrovech Malta a Gozo zelené autobusy. Jsou nespolehlivé a vynechaný spoj nebo půlhodinové zpoždění jsou na denním pořádku. Přesto je to pořád nejlevnější možnost dopravy po zemi a pro většinu tras naprosto stačí.

Všechny zastávky jsou na znamení, mávejte a tiskněte tlačítka. I tak nemusí řidič zastavit. Linky vyhledejte na mapách Googlu nebo v aplikaci Tallinja.

Jízdenky a tallinja karta

Jednotlivá jízdenka platí dvě hodiny včetně přestupů a stojí 2 eura v zimě (19. 10. až 13. 6.) a 2,50 eura v létě. Noční linky stojí 3 eura a nevztahují se na ně žádné karty.

Nově se dá jízdenka zaplatit přímo v autobuse bezkontaktní bankovní kartou, takže pro krátký pobyt už nemusíte nic řešit dopředu. Na delší pobyt se vyplatí tallinja karty. Sedmidenní Explore Card s neomezeným počtem jízd stojí 25 eur, karta na 12 jednotlivých jízd vyjde na 19 eur a dá se sdílet ve skupině. Pořídíte je na letišti, na terminálech ve Vallettě a v Buġibbě, u Sliema Ferries nebo v trafikách.

Občas narazíte na informaci, že je veřejná doprava na Maltě zdarma. Platí to, ale jen pro maltské rezidenty s personalizovanou kartou – je to sociální program, který běží od října 2022. Turisté platí normální jízdné.

Trajekty mezi ostrovy

Mezi Maltou a Gozem jezdí trajekty nepřetržitě, čtyřiadvacet hodin denně a celý rok, přes den zhruba každou půlhodinu. Plavba z Ċirkewwy do Mġarru trvá 25 minut a zpáteční jízdenka pro pěšího stojí 4,65 eura, s autem 15,70 eura. Zvláštnost, která překvapí skoro každého: platí se až při návratu z Goza, cesta tam je „zdarma”.

Z Ċirkewwy jezdí také lodě na Comino, přibližně každou půlhodinu od rána zhruba do páté odpoledne.

Vlastní kapitolou je Valletta Ferry – malý trajekt, který spojuje Vallettu se Sliemou a s Three Cities přes Grand Harbour. Jednosměrná jízdenka stojí 1,50 eura, jezdí zhruba každou půlhodinu a je to zdaleka nejhezčí způsob, jak se do Valletty dostat. Autobusem objíždíte celou zátoku, lodí jste tam za deset minut a cestou máte panorama hradeb.

Taxi, Bolt a půjčení auta

Taxíky jsou zde bílé a černé. Bílé postávají na ulici, stačí mávnout, ale jsou předražené. Černé vycházejí cenově příznivěji, je ale potřeba je objednávat. Nejjednodušší je dnes Bolt, který je na ostrově rozšířený a bývá levnější než obojí; vedle něj funguje i místní eCabs.

Na Maltě se díky dlouholeté britské nadvládě jezdí vlevo. K tomu přidejte neustále zablokovanou dopravu, úzké uličky mimo města a kruhové objezdy s vlastními pravidly.

Přesto se doporučení k autu za poslední roky obrátilo. Kdo zůstává ve Vallettě, Sliemě a St. Julian’s, auto nepotřebuje – zaparkovat je tam téměř nemožné a všude se dostane autobusem nebo lodí. Kdo chce k odlehlejším plážím na severu a západě, tomu autobusy stačit nebudou. Půjčovné začíná zhruba na 16 až 28 eurech za den, v lednu je nejlevnější, v srpnu skoro dvojnásobek.

Na Gozu se auto vyplatí výrazně víc než na hlavním ostrově. Provoz je řidší, parkování bez problémů a památky i pláže jsou rozeseté tak, že autobusem strávíte většinu dne čekáním.

Díky teplotám a vlnitějšímu terénu zde není rozvinutá ani cyklistika. Zpevněná cyklostezka vede pouze ze San Ġiljanu do Buġibby podél moře.

Co na Maltě vidět

Hlavní ostrov se dá projet autem za hodinu, ale památek je na něm tolik, že týden není moc. Tady jsou místa, kvůli kterým se na Maltu jezdí.

Valletta

Nejmenší hlavní město Evropské unie a celé zapsané na seznamu UNESCO. Historické jádro měří zhruba kilometr krát kilometr, ale je našlapané památkami a postavené na svahu, takže počítejte se schody.

Katedrála sv. Jana je hlavní důvod, proč do Valletty vyrazit. Zvenku vypadá jako pevnost, uvnitř je to zlatem přetékající barokní interiér a v přilehlé oratoři visí Caravaggiovo Stětí sv. Jana Křtitele – jediný obraz, který malíř podepsal. Vstupné je 15 eur včetně audioprůvodce. V neděli a o svátcích je zavřeno, což překvapí spoustu lidí, kteří si na neděli naplánovali Vallettu.

Upper Barrakka Gardens jsou vyhlídkové zahrady nad Grand Harbour a nejlepší výhled ve městě. Přesně v poledne se pod nimi ze Saluting Battery střílí z děl, což je nejfotografovanější rituál na ostrově. Ze zahrad se na to dívá zdarma, zblízka s výkladem za poplatek. Druhá salva bývá v 16 hodin.

Ze zahrad vede dolů k přístavu Barrakka Lift, prosklený výtah, který zdolá 58 metrů za 25 vteřin a stojí kolem 1 eura. Dole navazuje trajekt do Three Cities.

Pokud chcete Vallettu projít s kontextem rytířů, pevností a Grand Harbour, hodí se pěší prohlídka Valletty s průvodcem.

Dál stojí za návštěvu Velkomistrovský palác, dnes sídlo prezidenta, a Fort St Elmo, který držel klíčovou pozici při Velkém obležení roku 1565 a dnes v něm sídlí Národní válečné muzeum. Hlavní tepnou města je Republic Street.

Najděte si ubytování ve Vallettě

Mdina a Rabat

Mdina byla hlavním městem Malty do 16. století a dodnes se jí říká Tiché město. Uvnitř hradeb prakticky nikdo trvale nebydlí, auta sem nesmí a v úzkých uličkách slyšíte vlastní kroky.

Háček je v tom, že přes den je Mdina cokoli, jen ne tichá – od dopoledne sem proudí zájezdové autobusy. Jeďte tam brzy ráno nebo po západu slunce, kdy se skupiny rozjedou a město dostane svoje jméno zpátky. Nasvícené hradby za soumraku jsou nejlepší, co Mdina umí.

Uvnitř najdete katedrálu sv. Pavla s muzeem a Bastion Square, vyhlídku, ze které dohlédnete na dobrou půlku ostrova. Hned za branou pokračuje Rabat, méně turistický, zato s katakombami sv. Pavla (vstup 6 eur) a římskou vilou Domus Romana.

Projděte si nabídku ubytování v okolí Mdiny

U Mdiny a Rabatu dává smysl i prohlídka s katakombami, protože bez výkladu část místní historie snadno projdete jen jako hezké kamenné uličky.

Three Cities

Naproti Vallettě přes Grand Harbour leží tři opevněná města – Birgu (Vittoriosa), Senglea a Cospicua. Jsou starší než sama Valletta a sídlil tu maltézský řád dřív, než hlavní město vůbec vzniklo.

Turistů je tu zlomek oproti Vallettě, přitom je to jedna z nejhezčích procházek na ostrově. Dominantou je Fort St Angelo, který sehrál hlavní roli při obležení v roce 1565. Podél přístavu se táhne Birgu waterfront s restauracemi ve starých skladištích a zakotvenými jachtami.

Nejlepší způsob, jak se sem dostat, je trajekt z Valletty – deset minut jízdy pod hradbami. Historičtější variantou je dgħajsa, tradiční barevný vodní taxík. Na všechna tři města počítejte se třemi až čtyřmi hodinami.

Marsaxlokk

Rybářská vesnice na jihovýchodě a nejfotogeničtější místo na ostrově. V přístavu kotví stovky luzzu – dřevěných loděk natřených modrou, žlutou a červenou, které mají na přídi namalované oko Osirise proti zlým duchům.

V neděli tu od sedmi ráno probíhá trh, původně rybí, dnes z velké části turistický. Ať jedete v neděli nebo ve všední den, platí jedno: přijeďte před devátou. Do té doby ještě rybáři prodávají skutečný úlovek a promenáda patří místním. Po deváté přijedou autobusy a je po atmosféře.

Kousek odsud leží St Peter’s Pool, přírodní bazén ve vápencových deskách, kam se skáče do vody.

Projděte si nabídku ubytování v Marsaxlokku

Blue Grotto

Soustava mořských jeskyní pod útesy u Wied iż-Żurrieq na jižním pobřeží. Voda v nich svítí sytě modře, protože se odráží od bílého vápencového dna.

Dovnitř se jezdí malými loďkami, projížďka trvá zhruba 20 minut a stojí kolem 10 eur. Nejlepší světlo je dopoledne, zhruba mezi dubnem a říjnem.

Počítejte s tím, že lodičky jsou závislé na počasí. Když fouká, neplují a rozhodne se o tom ráno na místě. V zimě se stává, že nejezdí několik dní v kuse. I tak se ale vyplatí přijet – vyhlídková plošina nad jeskyněmi funguje za každého počasí a při rozbouřeném moři vypadá pobřeží možná ještě líp.

Megalitické chrámy

Na souostroví stojí zhruba 45 megalitických chrámů a ty nejstarší se datují až k roku 3600 př. n. l. Jsou tedy starší než egyptské pyramidy i Stonehenge a patří mezi nejstarší volně stojící stavby na světě. Sedm z nich je zapsaných v UNESCO.

Ħaġar Qim a Mnajdra na jižním pobřeží jsou nejpůsobivější – stojí na útesu s výhledem na neobydlený ostrůvek Filfla a mají společnou vstupenku za 10 eur. Tarxien nabízí nejlépe dochované ornamenty a reliéfy.

Samostatnou kapitolou je Hypogeum Ħal Saflieni, podzemní pohřebiště vytesané do skály před pěti tisíci lety a jediná prehistorická podzemní stavba svého druhu na světě. A tady pozor: dovnitř smí jen 80 lidí denně, aby se nezničilo vnitřní klima. Vstupenky se vyprodávají měsíce dopředu a kupují se výhradně přes web Heritage Malta. Kdo si to nechá na poslední chvíli, dovnitř se prakticky nedostane.

Popeye Village

Nad zátokou Anchor Bay stojí dřevěná vesnička, kterou postavili v roce 1980 jako kulisu k filmu Pepek námořník s Robinem Williamsem. Po natáčení ji nezbourali a dnes je z ní rodinný zábavní park.

Vstupné je ve vysoké sezoně 25 eur pro dospělého, mimo sezonu zhruba 15 až 18 eur, a návštěva zabere kolem tří hodin. S dětmi je to jistota, bez dětí záleží na tom, jak vám sedne kýč – z vyhlídky nad zátokou to každopádně vypadá skvěle i pro ty, kdo dovnitř nejdou.

Pokud sem míříte s dětmi nebo chcete mít vstup vyřešený dopředu, zkontrolujte aktuální vstupenky do Popeye Village.

Dingli Cliffs a Victoria Lines

Dingli Cliffs jsou nejvyšší bod Malty, útesy spadající skoro 250 metrů do moře na západním pobřeží. Chodí se sem na západy slunce a je to jedno z mála míst na ostrově, kde není vidět žádná zástavba.

Rozpadlé zbytky zdi Victoria Lines, dostavěné v roce 1899 jako opevnění, lemují ostrov od jihozápadu na severovýchod. Podél maltské „velké čínské” zdi vede 15kilometrový výšlap od vesnice Kuncizzjoni po Fort Mosta. Snad jediná turistická stezka na ostrově, kde nepůjdete po silnici.

Sliema, St. Julian’s a Paceville

Tady se na Maltě bydlí. Sliema je promenádní město naproti Vallettě přes zátoku, plné kaváren a obchodů, s nejlepším výhledem na hradby hlavního města. St. Julian’s, maltsky San Ġiljan, navazuje severněji a je o něco dražší.

Součástí St. Julian’s je Paceville, maltské centrum nočního života. Sjíždí se sem studenti jazykových škol z celé Evropy a v sezoně to tu žije každý den v týdnu.

Najděte si ubytování ve Sliemě

Gozo: druhý ostrov, který stojí za celý den

Gozo je druhý největší ostrov souostroví a chová se úplně jinak než Malta. Je zelenější, rurálnější, tišší a tempo je tu o dvě otáčky nižší. Spousta lidí si ho oblíbí víc než hlavní ostrov.

Dostanete se sem trajektem z Ċirkewwy za 25 minut. Za jediný den objedete všechny významné body, ale kdo může, ať tu přespí aspoň jednu noc – Gozo večer, když odjedou jednodenní výletníci, je jiný ostrov.

Victoria, hlavní město ostrova, je postavená kolem Citadely – opevněného návrší, ze kterého je vidět celé Gozo. Ġgantija nedaleko je megalitický chrám ještě starší než ty na Maltě a patří k nejstarším samostatně stojícím stavbám na světě.

Na severu leží Ramla Bay s nezvykle oranžově červeným pískem, nejhezčí pláž souostroví. Fotogenický je i úzký fjord Wied il-Għasri a přímořské městečko Xlendi. Poutní bazilika Ta’ Pinu stojí uprostřed polí a je vidět zdaleka.

Azure Window už na Gozu nenajdete

Na západě u Dwejry stála desítky let skalní brána Azure Window, nejfotografovanější útvar celého souostroví. 8. března 2017 se během bouře zřítila do moře a nad hladinou z ní nezůstalo nic – dnes leží pod vodou a je z ní potápěčská lokalita.

Dwejra ale nezpustla. Pořád tu je Blue Hole, jedna z nejlepších potápěčských lokalit ve Středomoří, a Inland Sea – zátoka spojená s otevřeným mořem úzkým tunelem ve skále, kterým proplouvají loďky.

Najděte si ubytování na Gozu

Comino a Blue Lagoon

Comino je třetí obydlený ostrov, i když „obydlený” je nadsázka – žije tu pár lidí. Jezdí se sem kvůli jediné věci: Blue Lagoon, mělká zátoka mezi Cominem a ostrůvkem Cominotto s vodou tak průzračnou, že lodě vypadají, jako by se vznášely.

V sezoně si lodní výlet rezervujte dopředu, hlavně pokud chcete jet z oblasti Sliemy: plavby na Comino, Blue Lagoon a mořské jeskyně patří k nejrychleji plněným aktivitám na Maltě.

Od května 2025 se na Comino musíte registrovat

Tohle je největší změna, kterou Malta za poslední roky prodělala. Blue Lagoon byla léta přetížená a od 1. května 2025 proto platí povinná registrace předem.

• Rezervuje se přes bluelagooncomino.mt, provozuje to maltský úřad cestovního ruchu.
• Registrace je zdarma, nejde o vstupenku, ale o kontrolu počtu lidí.
• Vybíráte si jeden ze tří denních slotů: 8:00–13:00, 13:30–17:30 nebo 18:00–22:00.
• Rezervovat se dá až dva měsíce dopředu.
• Systém vygeneruje QR kód, na místě dostanete náramek.
• Najednou smí být v laguně maximálně 4 000 lidí.
• Bez rezervace vás na břeh nepustí a hrozí pokuta.

Spolu s tím přibyla další pravidla: kempování je zakázáno, lehátek a slunečníků je omezený počet, drony potřebují povolení a skákání ze skal je na některých místech omezené.

Na Comino se jezdí loděmi z Ċirkewwy, zpáteční jízdenka stojí zhruba 13 až 15 eur podle přepravce. Vyjíždí se přibližně každou půlhodinu od rána do pozdního odpoledne.

Nejlepší je první ranní slot, ideálně hned na jeho začátku – běžné lodě z Ċirkewwy vyjíždějí zhruba od půl deváté a poslední se vracejí v podvečer, takže večerní slot využijete spíš s organizovaným výletem nebo když na Cominu přespíte. V červenci a srpnu o víkendu je Blue Lagoon i s regulací plná.

A hlavně: nezůstávejte jen v laguně. Projděte se k Santa Marija Tower, obranné věži z roku 1618, kde se natáčel Hrabě Monte Cristo a část Tróje. Od věže seběhnete na severní stranu ostrova k Santa Marija Caves. Klidnější alternativou hned vedle je Crystal Lagoon se stejně čistou vodou a zlomkem lidí. Procházka kolem celého ostrova nezabere víc než tři hodiny.

Pláže na Maltě

Malta není klasická písečná destinace. Většina pobřeží je skalnatá a místní se koupou z betonových plošin a plochých skal, ne z písku. Písečných pláží je jen hrstka a na hlavním ostrově se soustředí na severozápadě.

• Golden Bay – nejznámější, široký oblouk zlatavého písku, dobré zázemí a autobusové spojení. O letních víkendech se plní brzy, přijeďte do devíti.
• Għajn Tuffieħa – hned vedle Golden Bay, ale sestupuje se k ní po dlouhém schodišti, takže je vždycky prázdnější. Vyplatí se to.
• Mellieħa Bay – největší písečná pláž na Maltě, mělká a dlouho se do ní brodí. Nejlepší volba s malými dětmi.
• Paradise Bay a Ġnejna Bay – menší zátoky, o něco klidnější.
• St Peter’s Pool u Marsaxlokku – žádný písek, ale hladké vápencové desky a skok do hluboké čisté vody. Kultovní místo.
• Ramla Bay na Gozu – červenooranžový písek, nejkrásnější pláž celého souostroví.

Najděte si ubytování v Mellieħe u pláží

Skalnaté koupání má na Maltě jednu výhodu, kterou písek nemá: voda je u skal průzračná, protože se nekalí. Na šnorchlování je to nesrovnatelně lepší.

Místa, kam turisté nejezdí

Tahle část průvodce je od autorky, která na Maltě půl roku žila. Jsou to místa mimo zájezdové trasy, kam se běžný týdenní turista nedostane.

Baħrija, zapomenutá skaliska

Chcete se projít podél vápencových útesů na zapadlém západě, kam turisté opravdu nejezdí? Pak v Rabatu sedněte na linku 109 a vystupte na konečné v malé vesnici Baħrija. Po stezce jděte dál na západ a brzy se ocitnete v zajetí skalisek. Nikde nikdo. Odvážní se mohou po drolivé cestě vydat kolem pobřeží směrem na jih, kde bude občas nutné slaňovat, až se dostanou k hladině moře.

Selmun Bay a Aħrax Open Cave

Další dvě turisty nenavštěvovaná místa, která stojí za to vidět. Se zapůjčeným autem je navštívíte i v jednom dni. Nejsevernější místo ostrova skrývá překvapení v podobě mořské jeskyně připomínající díru do země. Dojeďte do kempovací oblasti Armier Bay a odtud kolem Aħrax Tower pořád na sever. Odvážnější skáčou z okrajů do díry, kde následně jeskyní proplují na volné moře.

Cestou zpět do vnitrozemí zastavte v Mgiebahu a po silnici doleva se dostanete přímo nad zátoku Selmun Bay. Pod nohama se rozkládají zapomenuté a čisté pláže, kde vám soukromí nic nenaruší. Procházku zakončíte v Mistra Bay, odkud jezdí autobusy.

Park San Anton

Malta je vyprahlá, neteče tu řeka ani zde není podzemní voda. Pokud chcete za zelení, pak jediný les se rozkládá západně od Golden Bay. Případně navštivte botanickou zahradu San Anton – vstup je zdarma.

Kde se na Maltě ubytovat

Malta je tak malá, že se odkudkoli dostanete kamkoli. Přesto na výběru čtvrti hodně záleží – rozhoduje o tom, jestli budete večer chodit po promenádě, nebo poslouchat basy z klubu.

• Valletta – historické jádro, butikové hotely ve starých domech. Nejhezčí, ale i nejdražší a večer po odchodu turistů docela tichá. Ideální na krátký poznávací pobyt.
• Sliema – nejpraktičtější volba pro většinu lidí. Promenáda, kavárny, trajekt do Valletty, autobusový uzel a přitom klidnější než Paceville.
• St. Julian’s – o něco dražší a živější než Sliema. Pozor na blízkost Paceville, kde je v sezoně hluk do rána.
• Mellieħa a Buġibba – sever ostrova, blíž k plážím a k trajektu na Gozo. Levnější, ale do Valletty to trvá.
• Marsaskala a jih – klidná, místní část ostrova za nejnižší ceny. Bez auta je to omezující.
• Gozo – když chcete klid a venkov. Na hlavní ostrov pak dojíždíte trajektem.

Ceny se mezi sezonami liší násobně. V červenci a srpnu zaplatíte za stejný pokoj klidně trojnásobek toho, co v listopadu.

Ke každé noci navíc připočtěte turistickou daň. Od 1. července 2026 stoupla z 50 centů na 1,50 eura za osobu a noc, platí ji hosté od 18 let a maximum za celý pobyt je 22,50 eura na osobu.

Konkrétní tipy na ubytování

Konkrétní hotel vybírejte hlavně podle toho, jaký typ cesty plánujete. Na krátký poznávací pobyt je nejsnazší Valletta nebo Sliema, na pláže sever a na klid Gozo.

• The Phoenicia Malta (Floriana / Valletta) – Luxusní volba hned u městské brány Valletty. Dává smysl, když chcete poznávací pobyt, bazén a zahradu, ale pořád být pěšky u historického centra.
• The Gomerino Hotel (Valletta) – Butikový palazzo přímo ve Vallettě, dobrý pro páry a víkend bez auta. Počítejte s vyšší cenou a menšími městskými pokoji.
• AX The Victoria Hotel (Sliema) – Praktická Sliema: restaurace, trajekt do Valletty, autobusy a promenáda. Rozumný kompromis pro většinu cestovatelů.
• 1926 Le Soleil Hotel & Spa (Sliema) – Stylovější varianta ve Sliemě s vlastním spa zázemím. Hodí se, když chcete bydlet u moře a večer mít kam jít.
• The Xara Palace Relais & Châteaux (Mdina) – Speciální noc přímo v tiché Mdině. Není to nejpraktičtější základna na celý týden, ale zážitek ano.
• Kempinski Hotel San Lawrenz (San Lawrenz) – Klidný pětihvězdičkový pobyt na Gozu, dobrý na odpočinek mimo hlavní ostrov a výlety po západním Gozu.

Jídlo je velké překvapení

Nebo spíše zklamání. Ačkoliv se jedná o ostrov, středomořskou stravu zde běžně na ulicích neuvidíte. Nejčastěji narazíte na fast foodové řetězce včetně toho maltského.

Doporučuji ochutnat pastizzi i qassatat – listové těsto plněné sýrem ricotta, nebo špenátem s fazolemi. Pro Maltu je také typický zdejší chléb ftira plněný nejčastěji tuňákem. Národním jídlem je králík, kterého ale v přírodě neuvidíte.

Ze sladkostí doporučuji sicilské cannoli plněné ricottou na sladko. Typickými sladkostmi během svátků a hlavně svateb jsou perlini a prinjolata. Přijedete-li v době před Velikonocemi, můžete narazit na další typické maltské sladkosti jako karamelli tar-Randan, kwareżimal a qagħaq tal-Appostli.

Maltská strava není moc zdravá, nicméně na ostrově naleznete i bio obchody a obchůdky se zdravou výživou, kde si nakoupí i vegetariáni a vegani.

Za jídlo v restauraci počítejte zhruba 8 až 12 eur za polévku nebo předkrm, 13 až 18 eur za těstoviny a 20 eur a víc za maso či rybu. Na ulici je to výrazně levnější – pastizzi stojí kolem eura, plátek pizzy nebo ftira pár eur. Pivo Cisk vyjde v hospodě zhruba na 3 eura.

Kam na jídlo a kávu

Pokud chcete jídlo pojmout jako zážitek, ve Vallettě dává smysl i procházka za pouličním jídlem a kulturou. Jinak si poznamenejte hlavně tyhle podniky:

• Nenu The Artisan Baker, Valletta – jistota na maltskou kuchyni, ftiru a hutnější domácí jídla v historickém centru.
• Is-Suq tal-Belt, Valletta – krytý food market, když nechcete řešit rezervaci nebo se skupina neshodne na jednom typu jídla.
• Caffe Cordina, Valletta – historická kavárna na Republic Street, dobrá na kávu, sladké a rychlou pauzu mezi památkami.
• Rubino, Valletta – tradiční restaurace s dlouhou historií, v roce 2026 znovu v kategorii Michelin Bib Gourmand.
• Grain Street, Valletta – uvolněnější podnik na sdílené talíře; patří do stejné rodiny jako michelinský Under Grain.
• Fontanella Tea Garden, Mdina – dorty a výhled z bastionu. Je turistická, ale v Mdině pořád praktická zastávka.
• Commando, Mellieħa – dobrá volba na severu ostrova u pláží, Michelin Bib Gourmand drží i v roce 2026.
• Osteria Scottadito, Nadur – nově doporučená adresa v Michelin Guide 2026, vhodná, pokud na Gozu zůstáváte přes noc.

Kolik stojí Malta

Krátká odpověď: o něco dražší než Česko, ale výrazně levnější než Itálie nebo Francie. Nejvíc se to pozná na restauracích a na ubytování v sezoně; potraviny, doprava a vstupné jsou naopak přijatelné.

Hodně záleží, v jaké části země se budete pohybovat. Nejvíc zaplatíte na východě od Valletty po San Ġiljan, pak taky v oblasti města Buġibba a v hotelových resortech u Golden Bay.

Položka	Orientační cena
Jednotlivá jízdenka na autobus	2 € zima / 2,50 € léto
Sedmidenní Explore Card	25 €
Katedrála sv. Jana ve Vallettě	15 €
Ħaġar Qim a Mnajdra (společná vstupenka)	10 €
Hypogeum	35 € (rezervace měsíce dopředu)
Popeye Village, hlavní sezona	25 €
Lodička do Blue Grotto	10 €
Trajekt na Gozo, zpáteční	4,65 €
Loď na Comino, zpáteční	13–15 €
Turistická daň	1,50 € za noc a osobu
Půjčení auta	16–28 € za den

Kdo plánuje obejít víc historických památek, měl by zvážit Heritage Malta Multisite Pass – platí 30 dní, pokrývá desítky lokalit včetně Ħaġar Qim, Tarxien, Fort St Elmo i Ġgantije na Gozu a vyjde zhruba na 50 eur. Hypogeum v něm ale není, to se kupuje zvlášť.

Obecně jsou ceny potravin vyšší než u nás. Neplatí, že v největším řetězci Lidl bude nejlevněji – pouze mléčné výrobky a trvanlivé potraviny v něm vycházejí výhodněji. Ovoce a zeleninu nakupujte raději ve specializovaných stáncích a obchodech, ale ne v blízkosti mořských promenád, kde ceny bývají přemrštěné. Z dalších supermarketů stojí za zmínku Welbee’s, Greens a Pavi.

Praktické informace

Doklady a peníze

Češi a Slováci jako občané Evropské unie nepotřebují žádná víza. Přicestovat můžete jen s platným občanským průkazem.

Malta je členem EU a platí se zde eurem. Bankomaty naleznete v každém městě, v prodejnách lze platit kartou. Do autobusu si schovejte drobné, řidiči obvykle nevracejí – ačkoli dnes už zaplatíte i bezkontaktně. Směnit peníze můžete v bankách, mezi největší na Maltě patří BOV a HSBC.

Spropitné se očekává v restauracích, obvyklých je 5 až 10 procent, a to jen když není servis už započítaný v účtu.

V případě, že na Maltě budete pracovat, musíte do tří měsíců pobytu zažádat o místní ID kartu. K jejímu získání potřebujete doložit zaměstnavatele a mít vyřízené National Insurance a Tax Number. Zmíněné formality pomáhají vyřizovat firmy a agentury zprostředkovávající práci v zemi.

Internet a mobil

Malta je v EU, takže česká SIM karta tu funguje v roamingu bez příplatku a místní kartu k ničemu nepotřebujete. Wi-Fi je v ubytování i kavárnách běžná. Pokud byste přece jen chtěli místního operátora, jsou tu GO, Epic a Melita.

Zdraví a pojištění

Stále jsme v Evropě, takže žádná očkování potřeba nejsou. Malta je chudá na faunu i flóru. Setkat se zde můžete leda s otravnými šváby a létajícím hmyzem, zejména v letních měsících. Vystačíte s českými repelenty.

Vezměte si evropský průkaz zdravotního pojištění, se kterým máte nárok na nutnou péči ve státním systému. Nepokryje ale spoluúčast, repatriaci ani soukromá zařízení, takže cestovní pojištění se vyplatí i tady – na týden na Maltě bohatě stačí krátkodobá varianta. Hlavní nemocnice je Mater Dei; u drobností je ale rychlejší lékárna, kde často sedí lékař podobný našemu praktikovi. Běžné ošetření vyjde na zhruba 15 eur.

Největším reálným zdravotním rizikem na Maltě není nemoc, ale slunce a klimatizace. Ta je opravdu všude a Malťané ji rádi nastavují na 18 °C.

Bezpečnost

Ostrov je bezpečný, každý zná každého. Lidi sami nabízejí svezení, pokud jdete někde sami mimo město. Problémy jsem žádné neměla.

Zvýšený pozor dávejte v Paceville, známé oblasti barů a hospod v San Ġiljanu, kde se schází převážně studenti. Spíš než okradení jsou zde rizikem podnapilí řidiči v autech a na motorkách.

Pokud se vydáte za turistikou do opuštěných částí západu ostrova, mohou vás zaskočit volně pobíhající psi. Divocí nejsou, ale držte se raději dále.

Co byste ještě měli vědět

• Zásuvka je britského typu, redukci za pár eur koupíte na každém rohu.
• Na cestu autobusem na letiště si vyhraďte dvojnásobný čas, anebo jeďte taxíkem.
• Místní kromě mateřštiny a angličtiny umí velice obstojně i italsky.
• Kohoutková voda je pitná, ale odsolovaná z moře, takže nechutná. Pokud na pokoji není filtr, kupujte balenou.
• Odpadky se v různě barevných pytlech umísťují před vchody domů, kde je v nepravidelných časech sbírají popeláři. Nedivte se většímu zápachu v létě.

Náboženství, svátky a festy

Místní se hlásí ke křesťanství a nachází se zde na 300 kostelů – na 550 tisíc obyvatel je to hustota, která nemá v Evropě obdoby. Přesto není problém chodit v odhalenějším oblečení. Koupání nahoře bez je zakázáno. Do některých kostelů může být vyžadován dlouhý rukáv, ale tričko a šortky obvykle nevadí.

Zejména od června do září se téměř pořád slaví den nějakého svatého. Tyhle vesnické slavnosti se jmenují festa a jsou zapsané na seznamu nehmotného kulturního dědictví UNESCO. Ulice jsou vyzdobené girlandami, vlajkami a sochami svatých, sochu patrona nesou průvodem na ramenou a doprovází ji dechová kapela.

Zvykem je také střílet ohňostroje, a to po celý den, což je velmi rušivé – denní varianta zvaná kaxxa spanjola je totiž hlavně zvuková, ne vizuální. Malťané nemají problém uzavřít hlavní frekventované silnice na celý den, takže přes léto je doprava ještě méně spolehlivá.

Z celoročního kalendáře stojí za pozornost karneval v únoru s hlavním průvodem ve Vallettě, Malta International Fireworks Festival v dubnu, hudební Isle of MTV v červenci a Notte Bianca – celonoční kulturní akce ve Vallettě, tradičně první říjnovou sobotu, kdy jsou muzea a paláce otevřené zdarma až do rána.

Čtyřicet dní do Velikonoc se drží Lent, kdy se místní mají postit a zříci masa. Koncem června mají svátek svatého Petra a Pavla, který se lokálně nazývá Imnarja.

Často kladené otázky

Kde najdu více informací

Visit Malta – oficiální stránky maltského úřadu cestovního ruchu, `visitmalta.com`.

Malta Public Transport – kompletní informace o autobusových linkách na obou největších ostrovech včetně cen a možnost vyřídit tallinja card online, `publictransport.com.mt`.

Heritage Malta – správce většiny památek. Jediné místo, kde se rezervuje Hypogeum, `heritagemalta.mt`.

Blue Lagoon Comino – povinná registrace vstupu na Comino, `bluelagooncomino.mt`.

Wikivoyage – otevřený cestovatelský průvodce, nástupce dřívějšího Wikitravelu, kde dnes najdete téměř vše, co na cestách potřebujete.

Hanča Šormová

Na Maltu, kde půl roku pracovala, vás pozvala vystudovaná informatička, která tu objevila svou lásku k copywritingu a cestování. Stala se digitální nomádkou, o své zážitky se dělí na anglickém blogu a na českém webu Na nomádské stezce.

Redakce Travel Bible průvodce naposledy prošla a ověřila v srpnu 2026. Ceny, jízdné a otevírací doby se na Maltě mění každou sezonu – u vstupenek a trajektů si aktuální údaje ověřte na oficiálních webech uvedených výše.