Kudowa-Zdrój a Stolové hory: průvodce, co vidět a kam vyrazit do okolí

Kudowa-Zdrój leží z Česka doslova na dosah ruky – od Náchoda je to asi deset kilometrů, z Prahy necelé 2 hodiny cesty. Přesto jde o město, které většina českých cestovatelů zná spíš z názvu na dálniční tabuli než z vlastní návštěvy.

Lázeňské centrum s minerálními prameny, unikátní Kaple lebek v Czermné a hlavně Stolové hory (Góry Stołowe) s pískovcovými bludišti přitom rozhodně stojí za návštěvu a nabídnou společně s českým pohraničím program klidně na několik dní.

Tento průvodce popisuje, co v Kudowě-Zdroji vidět, jak si poskládat dny, kam vyrazit do okolí a na co nezapomenout, než vyrazíte.

Zvlášť se věnujeme Stolovým horám (Góry Stołowe), protože právě kvůli nim sem řada lidí jezdí, a samostatnou kapitolu má i cestování s dětmi.

Proč Kudowu-Zdrój navštívit

Kudowa-Zdrój kombinuje lázeňský klid, hned vedle krásné hory s bukovými lesy a zajímavou pohraniční historii.

Ve městě samotném se dá strávit půl dne procházkou parkem, ochutnávkou minerální vody a návštěvou jednoho ze zdejších muzeí. Odpoledne pak stačí popojet dvacet minut autem a stojíte pod Szczelińcem Wielkim, nejvyšším vrcholem Stolových hor.

Druhý důvod je poloha. Kudowa-Zdrój leží v Kladském pomezí, tedy v kotlině obklopené ze všech stran horami, a zároveň přímo na hranici s Českem. Necelou půlhodinu odsud najdete Kladsko a jeho pevnost Twierdza Kłodzko, tedy historické centrum celého regionu, nebo poutní místo Wambierzyce.

Kudowa-Zdrój zároveň není zdaleka tak přeplněná turisty tak jako polská střediska Karpacz nebo Zakopane. I v sezoně si tu bez problémů najdete místo v kavárně a nemusíte bojovat o parkování v centru.

Davy se soustředí spíš na turistických trasách v horách, kde je ale řeší systém hodinových rezervací. K tomu se ještě dostaneme.

Na jak dlouho vyrazit a jak si poskládat program

Na samotné město bohatě stačí jeden den – dopoledne Park Zdrojowy a Pijalnia Wód, odpoledne Kaple lebek a jedno z muzeí.

Pokud ale chcete přidat i Stolové hory, počítejte s minimálně dvěma dny. Szczeliniec i Bludné skály si zaslouží samostatný půlden každý.

Pro delší pobyt, tři až čtyři dny, dává smysl rozložit program takto:

• první den město,
• druhý den hory,
• třetí den Wambierzyce s Dusznikami-Zdrój,
• čtvrtý den případně Náchod a české příhraničí.

Tohle tempo umožňuje nespěchat a zároveň nic podstatného nevynechat.

Pokud jedete jen na víkend a musíte si vybrat mezi městem a horami, zvolte hory. Park Zdrojowy je hezký, ale podobných lázeňských parků najdete v regionu víc.

Szczeliniec Wielki a Bludné skály jsou naopak jedinečné a bez auta nebo delší procházky se k nim jinak nedostanete.

TOP tipy na úvod

• Szczeliniec Wielki – pískovcové útvary a vyhlídky z nejvyššího bodu Stolových hor.
• Bludné skály (Błędne Skały) – bludiště skalních uliček v masivu Skalniaka.
• Kaple lebek (Kaplica Czaszek) – jediná kostnice svého druhu v Polsku.
• Park Zdrojowy – lázeňské centrum s Pijalnią Wód Mineralnych a třemi léčivými prameny.
• Aquapark Wodny Świat – slaná nechlorovaná voda, 92metrový tobogán a sauny v ceně vstupu.
• Wambierzyce – „Slezský Jeruzalém“ s monumentální bazilikou a pohyblivým betlémem.
• Duszniki-Zdrój – Chopinův dvorek a nejstarší papírna v Polsku.
• Náchod – zámek na skok přes hranici.

Co v Kudowě-Zdroji vidět a zažít

Park Zdrojowy a Pijalnia Wód Mineralnych

Srdce lázeňského města založil koncem 18. století baron von Stillfried v místě, kde vyvěrají minerální prameny u paty Góry Parkowé.

Park navrhli podle vzoru anglických zahrad a největší přestavbou prošel na začátku 20. století, kdy vznikla i dnešní Pijalnia Wód.

Procházka parkem vede kolem rybníka s kapry a labutěmi až k hranici s Českem, která leží doslova za posledními stromy.

Cestou míjíte secesní budovy sanatorií Zameczek a Polonia a dojdete k půlkruhové Pijalni Wód Mineralnych. Její interiér zdobí fresky maďarského malíře Arpáda Molnára zachycující Dolní Slezsko na počátku 20. století.

V pijalně můžete ochutnat tři druhy léčivé vody – Śniadecki, Marchlewski a Moniuszko – každou s trochu jiným minerálním složením.

Vstup do budovy je zdarma, za přístup ke zřídlu se platí symbolický poplatek (v posledních letech kolem 1,50 zł) a pak už můžete pít, kolik chcete.

Pijalnia bývá otevřená ve všední dny od 7:00, o víkendu od 9:00, obvykle do 19:00 – provozní dobu si ale před cestou raději ověřte.

Kdo chce vidět celé území z výšky, vyjde na kopec Góra Parkową k vyhlídce Altana Miłości, odkud je pohled na celé město.

Kaple lebek (Kaplica Czaszek) v Czermné

O kousek severněji od centra, v městské části Czermná, stojí drobná barokní kaple, která patří k nejneobvyklejším památkám v celém regionu. Zvenku nepůsobí nijak nápadně, uvnitř je to ale úplně jiný příběh.

Stěny i strop kaple pokrývají tisíce lidských lebek a kostí, pod podlahou pak leží ostatky dalších desítek tisíc lidí.

Kapli nechal na konci 18. století postavit místní farář Wacław Tomaszek poté, co v okolí kostela objevil pozůstatky obětí slezských válek a epidemií 17. a 18. století.

Jde o jedinou stavbu tohoto typu v Polsku a jednu ze tří podobných v celé Evropě (společně s kostnicí v Sedlci).

Prohlídka trvá kolem patnácti až dvaceti minut a probíhá ve skupinkách – dovnitř se nechodí volně. Fotografování není povoleno.

Kaple je otevřená denně od 9:30 do 17:00. Vstupné je 20 zł pro dospělého, 15 zł pro seniory nad 65 let a 12 zł pro děti a mládež od 6 do 18 let, děti do šesti let mají vstup zdarma. Lístky se kupují v pokladně naproti kapli a nelze je rezervovat předem.

Tip Travel Bible: Přijďte těsně před otevřením. Kapacita prohlídkových skupin je omezená a v hlavní sezoně se před vchodem tvoří fronta.

Muzeum Zabawek – největší sbírka hraček v Polsku

Největší výstava hraček v Polsku zabírá 400 metrů čtverečních a nabízí víc než pět tisíc exponátů od starověku až po devadesátá léta 20. století.

Nejde jen o atrakci pro děti – řada dospělých návštěvníků tu stráví stejně dlouho jako jejich potomci, protože poznávají hračky vlastního dětství.

Expozice je rozdělená chronologicky do dvanácti sálů, takže má smysl procházet ji postupně. Kromě klasických panenek, autíček a stavebnic tu narazíte i na filmové rekvizity, lidové hračky nebo vojenské miniatury.

Prohlídka není časově omezená, takže si můžete tempo přizpůsobit podle zájmu.

Muzeum je otevřené celoročně. Od května do srpna od 9:00 do 18:00, v září od 10:00 do 18:00 a mimo sezonu od 10:00 do 17:00.

Vstupné vyjde na 34 zł pro dospělého a 29 zł zlevněné, rodinný lístek pro dva dospělé a dvě děti stojí 118 zł. Děti do čtyř let mají vstup zdarma.

Ekocentrum národního parku (dřívější Muzeum Żab)

V areálu Ekocentra Parku Narodowego Gór Stołowych najdete expozici o přírodě Stolových hor, která od roku 2019 nahradila dřívější Muzeum Żab – vůbec první polské muzeum věnované žábám. Jeho sbírka čítala kolem tří tisíc exponátů z dvaceti zemí a šesti kontinentů a část z ní zůstala i v nové expozici.

Menší expozice je ideální pro rodiny s dětmi jako doplněk k procházce parkem nebo jako varianta pro deštivé odpoledne.

Součástí návštěvy bývá i výklad o ochraně obojživelníků ve Stolových horách, což dává smysl kombinovat s návštěvou samotného národního parku.

Vstup je zdarma, je ale nutná rezervace předem přes web ekocentra – bez ní vás dovnitř nepustí. Od 1. května do 30. září je otevřeno 9:00–17:00, mimo sezonu do 16:00 a v prosinci do 15:00. V pondělí je zavřeno.

Aquapark Wodny Świat

Na okraji lázeňského parku funguje aquapark Wodny Świat, který má oproti běžným bazénům jeden zásadní rozdíl – voda je slaná a nechlorovaná. Provozovatel uvádí, že zasolení odpovídá Baltskému moři, a jde o jediný takový bazén v regionu.

Areál nabízí plnohodnotný plavecký bazén, rekreační část s masážemi, gejzíry a umělou řekou, 92 metrů dlouhý tobogán, jacuzzi a brouzdaliště pro nejmenší. Saunová zóna je v ceně vstupenky, k dispozici je i dvoudráhová kuželna a posilovna.

Otevřeno je ve všední dny od 9:00 do 21:00, o víkendech a svátcích od 10:00, poslední vstup zhruba hodinu před zavírací dobou.

Hodina vyjde na 25 zł pro dospělého a 19 zł zlevněně, dvě hodiny na 41,50 zł a celodenní lístek stojí 69 zł. Děti do čtyř let mají vstup zdarma, rodiny se dvěma dětmi do šestnácti let platí zlevněnou sazbu.

Pro deštivé odpoledne nebo den, kdy nechcete do hor, je to nejjistější záložní program v Kudowě.

Lázně a wellness v Kudowě-Zdroji

Kudowa-Zdrój jsou především kardiologické lázně – zdejší kyselouhličité koupele se předepisují na nemoci srdce, vysoký tlak a poruchy prokrvení končetin. Doplňkově se tu léčí trávicí trakt, pohybový aparát a chudokrevnost. Na dýchací cesty se v regionu specializují spíš Duszniki a Polanica.

Léčivé prameny Moniuszko a Marchlewski jsou hydrogenuhličitano-sodno-vápenaté kyselky obohacené o železo a bór. Lázně nabízejí přes padesát druhů procedur.

Ve městě funguje pět objektů skupiny Uzdrowiska Kłodzkie. Nejznámější jsou sanatorium Polonia, kde sídlí Divadlo Zdrojowe, a sanatorium Zameczek přímo v Parku Zdrojowym. Vedle nich tu působí vojenská lázeňská nemocnice a sanatorium Bristol.

Turista bez lázeňského pobytu se nejsnáz dostane do Słonecznych Term u Zameczku – bazén s podvodními masážemi, finská sauna, parní lázeň, sněžná sauna, solná jeskyně a fit centrum.

Aktuální ceník najdete na webu uzdrovisk, jednotlivé léčebné procedury si domluvte telefonicky předem.

Menší tipy: Szlak Ginących Zawodów, skanzen v Pstrążné a Park Linowy

Szlak Ginących Zawodów přibližuje řemesla, která z běžného života téměř zmizela. Vznikl jako naučná trasa propojující několik stanovišť v okolí Kudowy-Zdroje a doplňuje tak klasickou nabídku muzeí o něco praktičtějšího.

Návštěvník si tu může vyzkoušet ukázky tradičních řemesel a pozorovat, jak fungovala řemeslná výroba před sto lety. Trasa je vhodná spíš na klidné odpoledne než jako hlavní bod programu.

Trasa je otevřená od května do září denně od 10:00 do 18:00, mimo sezonu do 16:00. Vstupné je 35 zł pro dospělého a 30 zł zlevněné, děti do čtyř let zdarma. Za příplatek si můžete přidat hrnčířskou dílnu (20 zł) nebo ochutnat domácí venkovský chleba (5 zł). Parkování u vstupu je zdarma.

Skanzen v Pstrążné, tedy Muzeum Kultury Ludowej Pogórza Sudeckiego, představuje lidovou architekturu a život v podhůří Sudet. Areál vznikl přenesením původních dřevěných staveb z okolních vesnic.

Uvnitř chalup najdete dobovou výbavu domácností i hospodářské nářadí, celý skanzen tak funguje jako živý obraz venkovského života před sto a více lety. Pro rodiny s dětmi je to příjemná zastávka díky menšímu zoo koutku v areálu.

Skanzen je otevřený od května do poloviny října úterý až neděli od 9:30 do 18:00, ve zbytku roku do 15:30. V pondělí je zavřeno a poslední vstup je hodinu před zavírací dobou. Vstupné je nízké – 15 zł normální a 10 zł zlevněné. Počítejte s tím, že se tu platí hotově.

Park Linowy Kudowa na Górze Parkowé nabízí lanové trasy různé obtížnosti pro děti i dospělé, včetně nočních průchodů za snížené viditelnosti.

Areál funguje jako aktivní doplněk k procházce parkem – ideální na hodinu až dvě mezi ostatními body programu, zvlášť pokud cestujete s teenagery, které klasická muzea příliš nezaujmou.

Otevřeno bývá od pondělí do soboty od 10:00 do 19:00 a v neděli do 18:30, poslední lístek se prodává půl hodiny před zavírací dobou. Ceny se pohybují od 44,99 zł za zelenou trasu po 54,99 zł za modrou, děti do šestnácti let platí o pět zlotých méně.

Provoz ale závisí na počasí a mimo sezonu se vstupenky kupují jen online, takže si aktuální stav ověřte předem. Momentálně jsou v provozu tři trasy, zbývající procházejí přestavbou.

Jídlo a podniky

Restaurace

• Cech. Restauracja – skvělá moderní restaurace s burgery, pizzou, grilem i českými a polskými klasikami.
• Restauracja Merkury – italská, regionální i americká kuchyně pod jednou střechou – pizza, těstoviny i steaky.
• Restauracja Cafe Domek – příjemná restaurace se zahrádkou, pizzou, sdílenými talíři a domácí kuchyní.
• Cafe Amalia – restaurace v přízemí Hotelu Amalia s klasickým polským menu.
• Wypoczęty Wół Restauracja – steakhouse specializovaný na steaky a hamburgery, k dispozici i pizza, těstoviny a dezerty.
• Uliczny Burger – oblíbený podnik na burgery v centru města.

Kavárny

• Cafe Sissi – dobrá káva v hezkém historickém prostředí.
• Caffe Gieraccy – specialty coffee v příjemném prostředí, jedna z nejlépe hodnocených kaváren ve městě.

Na opravdu dobrou kávu ale doporučujeme zajet raději do Náchoda – vyzkoušejte StayCafe nebo HotSpot.

Kde se ubytovat

V centru a poblíž

• La Park Aparthotel – Moderní aparthotel s krytým bazénem, vířivkou a saunou, kousek pěšky od centra i lesa. Prostorné pokoje s balkonem a společnou kuchyní, ideální pro rodiny.
• Hotel Kudowa Manufaktura Relaksu – Lázeňský hotel s vlastním wellness centrem, krytým bazénem, vířivkou a saunou. Snídaně patří k nejlépe hodnoceným ve městě, k dispozici i restaurace se středomořskou kuchyní.
• Willa San Remo – Rodinný penzion v klidné ulici, tři sta metrů od aquaparku a pět set metrů od lázeňského parku. Snídaně je tu naprostá špička, parkování zdarma přímo u domu.
• Domki Paula – Menší zrekonstruované chatky s vlastní kuchyní a terasou, deset minut pěšky od centra. Možnost grilování, parkování zdarma, kousek od aquaparku.

Mimo centrum, v klidu přírody

• Domki w Zacisznej Zagrodzie – Chatky v obci Jerzykowice pár minut autem od Kudowy, s venkovním bazénem, zahradou, trampolínou a výhledem na hory. Snídaně včetně veganské a bezlepkové varianty.
• Apartamenty Słoneczne Wzgórze – Zrekonstruovaná stará lesnická chalupa na kopci nad městem, obklopená lesem, s tenisovým kurtem a výhledem na hory. Naprostý klid, přesto jen kousek od centra.

Stolové hory (Góry Stołowe): Szczeliniec Wielki a Bludné skály

Národní park Stolových hor je hlavním důvodem, proč do Kudowy-Zdroje jezdí i lidé, které lázeňství vůbec nezajímá.

Pískovcové stolové hory tu vytvořily útvary, které v Polsku ani v Česku nemají obdoby – hluboké skalní labyrinty, věže, sloupy a vyhlídkové plošiny rozprostřené na náhorní plošině.

Obě klíčové lokality, Szczeliniec Wielki a Bludné skály, mají zavedený systém vstupenek s limitem počtu návštěvníků za hodinu.

To sice trochu komplikuje spontánní návštěvu, zároveň to ale znamená, že si i o letních víkendech užijete procházku bez zbytečných front na úzkých skalních chodbách.

Za sebe zároveň velmi doporučuji i procházky, případně cyklovýšlapy, mimo hlavní atrakce národního parku. Cesty vedou skrz hluboké bukové lesy a občas se vám otevřou nečekané výhledy na menší skalní útvary nebo do okolní krajiny.

Szczeliniec Wielki

Nejvyšší vrchol Stolových hor měří 919 metrů a je zároveň nejnavštěvovanějším místem celého parku.

Na vrchol vedou kamenné schody z parkoviště v Karłowě, výstup i s prohlídkou vyhlídkových teras trvá zhruba hodinu a půl.

Cestou i na vrcholové plošině narazíte na pískovcové útvary s vlastními jmény – Wielbłąd (Velbloud), Fotel Pradziada (Dědečkovo křeslo) nebo hlubokou puklinu zvanou Piekiełko (Peklíčko).

Z vyhlídkových teras na vrcholu je za dobré viditelnosti vidět daleko do kraje, včetně české strany hranice.

Trasa vede jedním směrem nahoru a jiným dolů, takže se návštěvníci na úzkých úsecích nepotkávají. Náročnost je střední – jde hlavně o výškový rozdíl a množství schodů, technicky trasa problém nepředstavuje.

Bludné skály (Błędne Skały)

Bludiště skalních uliček v masivu Skalniaka funguje na jiném principu než Szczeliniec – místo vyhlídkové trasy tu procházíte úzkými škvírami mezi vysokými skalními bloky, z nichž některé mají sotva několik desítek centimetrů na šířku.

Průchod celým labyrintem trvá kolem čtyřiceti pěti minut.

Kdo trpí klaustrofobií nebo cestuje s většími batohy, měl by počítat s tím, že některé pasáže jsou opravdu těsné – batoh si často musíte sundat a protáhnout zvlášť.

Obě lokality lze spojit pěší túrou po Głównym Szlaku Sudeckim (červená značka), přechod mezi nimi trvá zhruba dvě a půl hodiny. Kdo nechce chodit, může využít vlastní auto a navštívit obě místa každé zvlášť během jednoho dne.

Vstupné, rezervace a parkování

Vstupné na obě trasy je v roce 2026 stejné – 16 zł za normální lístek a 8 zł za zlevněný. Kombinovaná vstupenka na obě lokality neexistuje, lístek se kupuje zvlášť na každou trasu. Platit se dá i kartou.

Limit vstupu je 400 osob za hodinu na Szczeliniec Wielki a 350 osob za hodinu na Bludné skály. Kvóty se počítají zvlášť na každou celou hodinu, takže si při rezervaci vybíráte konkrétní čas vstupu.

V hlavní sezoně, zejména o víkendech, se online kapacita rychle vyprodává. Park sám upozorňuje, že mezi 10:00 a 15:00 nemusí být na pokladně lístky vůbec k dispozici – prodává se totiž jen to, co zbyde z online kvóty.

Jediná jistota je rezervace předem přes oficiální stránky pngs.gov.pl/kup-bilet.

Vstupenky nelze vrátit.

Vjezd na horní parkoviště u Bludných skal stojí 40 zł za osobní auto a kupuje se stejně jako vstupenka, tedy online předem. Kousek odsud funguje parkoviště YMCA, kde zaplatíte 5 zł za každou započatou hodinu – kapacita je omezená, vyplatí se přijet ráno. U Szczelińce v Karłowě parkujete na soukromých a obecních plochách, které park neprovozuje, takže se ceny liší a často se platí hotově.

Tip Travel Bible: Pokud chcete zvládnout obě lokality v jednom dni, rezervujte vstupenky s dostatečným časovým odstupem – přesun autem mezi Karłowem a Bludnými skálami trvá i s parkováním přes půl hodiny.

Další výlety do okolí

Wambierzyce – Slezský Jeruzalém

Wambierzyce leží mezi třemi kopci nedaleko Radkowa a svou přezdívku „Slezský Jeruzalém“ získaly díky okolním vrchům pojmenovaným Synaj, Tábor nebo Sion a potoku, který tudy protéká pod jménem Cedron.

Dominantou je bazilika Navštívení Panny Marie, ke které vedou monumentální kamenné schody. Oficiální zdroj sanktuária uvádí 56 stupňů a jejich počet má symbolický význam – prostředních 33 připomíná léta Kristova života.

Fasáda budovy svým vzhledem připomíná spíš renesanční palác než kostel – zdobí ji sloupořadí a sochy apoštolů podél balustrády.

Kolem baziliky se rozprostírá kalvárie s téměř stovkou kapliček rozmístěných na okolních vrších, jedna z největších svého druhu v Evropě.

Bazilika i kalvárie jsou přístupné zdarma a bez průvodce, bazilika bývá otevřená denně od 7:00 do 19:00. Kdo by chtěl projít celou křížovou cestu, musí počítat se čtyřmi až pěti hodinami.

Jedinou placenou atrakcí je Ruchoma Szopka, mechanický pohyblivý betlém z druhé poloviny 19. století umístěný u paty kalvárie. Skrývá kolem osmi set figur, z nichž zhruba tři stovky se pohybují.

Vstupy jsou každou půlhodinu, od května do září od 9:00 do 18:00 a mimo sezonu od 10:00 do 16:00. Vstupné je 12 zł normální, 10 zł zlevněné a 8 zł pro děti a mládež od tří do osmnácti let.

Na celou návštěvu Wambierzyc počítejte zhruba se třemi hodinami. Obec leží třicet kilometrů, necelých čtyřicet minut jízdy, od Kudowy-Zdroje a dá se snadno kombinovat s Dusznikami-Zdrój.

Duszniki-Zdrój – Chopin a papír

Duszniki-Zdrój jsou dalším lázeňským městečkem Kladského pomezí a nabízí kombinaci, kterou jinde nenajdete – nejstarší dochovanou papírnu v Polsku a místo spojené s Fryderykem Chopinem.

Muzeum Papiernictwa sídlí v nádherně opraveném mlýně, jehož historie sahá před rok 1562, a je jediným takto starým funkčním památníkem papírenské techniky v zemi.

Návštěvníci si tu mohou vlastnoručně vyzkoušet ruční výrobu papíru. Workshop začíná v celou hodinu, je za příplatek a vyrobený papír si odnesete domů.

Na celé muzeum si vyhraďte zhruba hodinu a půl a využijte audioprůvodce zdarma, který má i českou verzi. Od května do srpna je otevřeno od pondělí do soboty od 9:00 do 18:00, v neděli do 16:00. Vstupné se podle zvolené trasy pohybuje zhruba mezi 20 a 30 zł, přesný ceník ale muzeum zveřejňuje až v rezervačním systému.

Poslední červencový víkend se v areálu koná Święto Papieru, festival věnovaný papírenskému řemeslu – v roce 2026 proběhl už pětadvacátý ročník.

Dworek Chopina připomíná pobyt mladého skladatele v Dusznikách a hostí sál, kde se každý srpen koná Mezinárodní chopinovský festival – nejstarší nepřetržitě fungující klavírní festival na světě.

V roce 2026 se konal jedenaosmdesátý ročník, a to od 7. do 15. srpna.

I mimo dobu festivalu stojí expozice za nahlédnutí. Dvorek ale funguje hlavně jako kulturní centrum a během koncertů a soukromých akcí bývá zavřený.

Dusznický Park Zdrojowy a Pijalnią Wód Mineralnych nabízí ochutnávku dalších pramenů – Jan Kazimierz, Pieniawa Chopina, Agata, Jacek a B4 – každý s jinými léčivými účinky.

Duszniki-Zdrój leží patnáct kilometrů od Kudowy ve směru na Kladsko. Jezdí sem i regionální autobusy PKS Kłodzko přes Lewin Kłodzki, jízdní řád se ale sezónně mění, takže si spoje ověřte předem.

Náchod a české příhraničí

Zámek Náchod stojí na skalním ostrohu nad stejnojmenným městem a jeho historie sahá do poloviny 13. století, kdy tu Hron z Načeraticů založil raně gotický hrad střežící obchodní stezku do Polska.

Postupně se zde vystřídaly rody Smiřických, italských Piccolominiů, Kuronských a Schaumburg-Lippe, což se odráží i v dnešních interiérech.

Areál tvoří pět nádvoří, dominantní obranná věž s vyhlídkou a rozsáhlý anglický park. Mezi nejcennější exponáty patří sbírka bruselských tapiserií ze 17. století.

Zámek nabízí čtyři prohlídkové okruhy – Reprezentační sály, Soukromé apartmány, samostatnou trasu Ze sklepení na věž bez průvodce a zvláštní prohlídku pro děti. Hlavní okruh stojí 220 Kč pro dospělého, 180 Kč pro seniory a studenty a 70 Kč pro děti od šesti do sedmnácti let, výstup na věž vyjde na 100 Kč.

Otevírací doba se mění podle měsíce. V červenci a srpnu je otevřeno úterý až neděli od 10:00 do 17:00, v květnu, červnu a září do 16:00, v dubnu a říjnu jen o víkendech a svátcích.

Jednu věc si pohlídejte: medvědí příkop je od roku 2025 prázdný. Poslední medvěd Ludvík uhynul a chov na zámku definitivně skončil, připomínkou je preparát vystavený v interiérech. Ověřte si také aktuální stav vstupu do areálu – hlavní brána je kvůli obnově střechy uzavřená.

Náchod leží od Kudowy-Zdroje jen kolem deseti kilometrů, hranici přejíždíte bez kontroly a bez zdržení. Pro české návštěvníky jde o logickou zastávku na cestě tam i zpět, pro polské turisty naopak o snadný výlet za hranice, kde platí jiná měna i jiná gastronomie.

Kudowa-Zdrój s dětmi

Kudowa-Zdrój patří k destinacím, kde rodiny s dětmi nemusí nic vymýšlet navíc – program se skládá téměř sám. Většina hlavních atrakcí ve městě je totiž stavěná přímo pro rodiny, a to i mimo klasická muzea.

Dopoledne dává smysl začít v Muzeu Zabawek. Prohlídka není časově omezená, takže děti mohou procházet expozicí vlastním tempem, a rodiče si u toho většinou vzpomenou na vlastní hračky z dětství.

Hned vedle funguje Ekocentrum národního parku se zdarma přístupnou expozicí, ideální jako kratší doplněk nebo náhradní program, když počasí nepřeje. Stejnou roli zvládne i aquapark Wodny Świat, kde se dá strávit klidně celé odpoledne.

Odpoledne se nabízí procházka Parkem Zdrojowym s projížďkou lodičkou po rybníku, případně zastávka v Parku Linowym na Górze Parkowej, kde si i menší děti najdou lanovou trasu odpovídající obtížnosti. Pro starší děti a teenagery jsou zajímavější náročnější trasy včetně nočních průchodů.

Kdo má na výlet víc než jeden den, může zařadit i skanzen v Pstrążné s malým zoo koutkem nebo Wambierzyce, kde kombinace kalvárie, schodů k bazilice a mechanického betléma funguje jako přirozená hra na objevování bez nutnosti cokoliv vysvětlovat.

Do hor s malými dětmi raději nechoďte na Bludné skály – úzké skalní průchody jsou náročné i pro dospělé s batohem, natož s kočárkem nebo unaveným dítětem v náručí.

Szczeliniec Wielki je schůdnější, i tak ale počítejte s tím, že jde o výstup po kamenných schodech, ne o procházku po rovině.

Tip Travel Bible: Pokud jedete v hlavní sezoně a chcete stihnout Szczeliniec s malými dětmi, vyrazte na parkoviště v Karłowě co nejdřív ráno – dopoledne bývá klidnější a chladnější, což při výstupu po schodech s dětmi oceníte.

Praktické informace

Jak se do Kudowy-Zdroje dostat

Z Wrocławi jezdí spoje společnosti Koleje Dolnośląskie na lince D90, cesta trvá zhruba dvě hodiny a denně jich je jen několik.

Pozor ale na jednu zásadní věc: kvůli opravě trati vlak v roce 2026 až do Kudowy nedojede. Úsek Polanica-Zdrój – Kudowa-Zdrój nahrazuje autobusová doprava (ZKA). Jízdenka platí na celou trasu, ale převoz kol je v náhradních autobusech omezený.

Alternativou je autobus, ať už dálkový spoj FlixBus z Prahy do Wroclawi, nebo regionální linky. Cesta trvá kolem dvou a půl hodiny.

Pro české návštěvníky je nejpohodlnější varianta autem přes Náchod – hraniční přechod je bez kontrol a od Náchoda do centra Kudowy-Zdroje dojedete za necelých patnáct minut. Kdo cestuje z Prahy, počítá s cestou kolem dvou hodin podle trasy.

Nádraží v Kudowě-Zdroji leží necelé dva kilometry od Parku Zdrojowego, pěšky tedy zhruba půl hodiny. S kufry se vyplatí počítat s taxíkem nebo místním autobusem.

Doprava po okolí

Samotné centrum Kudowy-Zdroje je malé a dá se obejít pěšky. Do okolních lázeňských měst, Dusznik-Zdroju a Polanicy-Zdroju, jezdí regionální autobusy s frekvencí několika spojů denně, cesta trvá kolem dvaceti minut.

Do Stolových hor, ke Szczelińcowi i k Bludným skálám, je nejpraktičtější vlastní auto – veřejná doprava sem jezdí omezeně a v sezoně navíc narazíte na fronty aut směřující ke stejným parkovištím.

Počítejte s tím, že v létě o víkendech je vhodné vyrazit brzy ráno, než se parkoviště v Karłowě zaplní.

Počasí a kdy jet

Kudowa-Zdrój leží v podhorské kotlině, počasí se tu tedy může měnit rychleji než v nížinách. Na túry do Stolových hor se vyplatí vrstvené oblečení a nepromokavá bunda i v létě, protože na náhorní plošině bývá chladněji a větrněji než ve městě.

Nejlepší období pro pěší výlety je od května do října, kdy je i nejvyšší šance na otevřené trasy bez omezení počasím.

V zimě funguje nedaleký Zieleniec jako lyžařské středisko, samotné Stolové hory ale v zimních měsících nabízejí spíš klidnější, zasněženou procházku než náročnější túry.

Bezpečnost a na co si dát pozor

Kudowa-Zdrój i celé Kladské pomezí patří k bezpečným oblastem bez zvýšeného rizika kriminality. Obecné tipy, na co si dát pozor v Polsku, najdete v našem průvodci celou zemí.

Jediné, na co je potřeba dávat pozor, jsou technické detaily túr ve Stolových horách – úzké pasáže v Bludných skálách, kluzké kamenné schody na Szczelińcu za deště a nutnost mít koupené rezervace vstupenek, protože bez nich se v sezoně na místo nedostanete.

Často kladené otázky

Související články na Travel Bible

• Průvodce Kladskem (Kłodzko) – pevnost, podzemní chodby a gotický most necelou půlhodinu od Kudowy.
• Jelení Hora a výlety v okolí – druhá výchozí základna pro polské Sudety.
• Wrocław (Vratislav) – hlavní město Dolního Slezska, odkud sem jezdí přímé vlaky.
• Karpacz – lyžařské a turistické středisko pod polskou stranou Sněžky.
• Polsko – kompletní průvodce – doprava, ceny a praktické rady pro celou zemi.

Checklist: co si pohlídat před cestou

• Rezervovat vstupenky na Szczeliniec Wielki a Bludné skály online předem.
• Počítat s tím, že vlak z Wrocławi v roce 2026 dojede jen do Polanicy-Zdroje, dál jede náhradní autobus.
• Připravit vrstvené oblečení a pevnou obuv na túry.
• Vzít v úvahu, že Ekocentrum i skanzen v Pstrążné jsou v pondělí zavřené (Kaple lebek je naopak otevřená denně).
• Naplánovat den ve Stolových horách s dostatečnou časovou rezervou mezi Szczelińcem a Bludnými skálami.
• Zjistit aktuální program festivalů v Dusznikách-Zdroju, pokud cestujete v létě.